Gesuchter Begriff Schnell vorbeikommen hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Schnell vorbeikommen Pieru

DE FI Übersetzungen für schnell

schnell (a) [Geschwindigkeit] nopea (a) [Geschwindigkeit]
schnell nopea
schnell äkillinen
schnell vauhdikas
schnell (adj) [characterized by rapid or swift motion] vauhdikas (adj) [characterized by rapid or swift motion]
schnell (adj n) [fast; quick] vikkelä (adj n) [fast; quick]
schnell (adj n) [fast; quick] vinha (adj n) [fast; quick]
schnell (adj n) [fast; quick] sukkela (adj n) [fast; quick]
schnell pikainen
schnell (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] nopea (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]

DE FI Übersetzungen für vorbeikommen

vorbeikommen (v) [to visit informally and spontaneously] käväistä (v) [to visit informally and spontaneously]
vorbeikommen (v) [to visit informally and spontaneously] pistäytyä (v) [to visit informally and spontaneously]
vorbeikommen (v) [to visit informally and spontaneously] poiketa (v) [to visit informally and spontaneously]
vorbeikommen (v) [to visit informally and spontaneously] piipahtaa (v) [to visit informally and spontaneously] (v)
DE Phrasen mit schnell vorbeikommen FI Übersetzungen
das Biogas bei mindestens 900 °C schnell verbrannt und danach schnell abgekühlt („abgeschreckt“) wird. biokaasu poltetaan nopeasti vähintään 900 °C:n lämpötilassa, minkä jälkeen tapahtuu nopea jäähdytys.
SCHNELL-DIAGNOSETESTS (2) NOPEAT DIAGNOSTISET TESTIT (2)
Schnell-Screeningtests Pikaseulontatestit
Korridore und Tore sollten so breit sein, dass zwei Tiere gut aneinander vorbeikommen, wohingegen Treibgänge von der Breite her nur eine Bewegung in eine Richtung zulassen sollten. Käytävien ja porttien tulisi olla riittävän leveitä, jotta kaksi eläintä voi kulkea niissä vaivatta, kun taas kulkukäytävien leveyden olisi oltava sellainen, että vain yksisuuntainen liike on mahdollista.
schnell umsteuerbar, niissä on nopea kierrossuunnan vaihto;
schnell umsteuerbar, Nopea kierrossuunnan vaihto;
schnell umsteuerbar, b. Nopea kierrossuunnan vaihto,
schnell umsteuerbar, b. nopea kierrossuunnan vaihto;
Ja, schnell Kyllä nopeasti
Ja, schnell Kyllä, nopeasti
schnell brennen, nopea palaminen;
schnell wachsende Bäume lyhytkiertoinen energiapuu
Waren geliefert werden, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde; sellaisten tavaroiden toimittamisesta, jotka voivat pilaantua tai vanhentua nopeasti;
Nicht schnell abbaubar. Ei nopeasti hajoava (non-rapidly degradable).
Schnell abbaubar. Nopeasti hajoava (rapidly degradable).
b. schnell umsteuerbar, b. Nopea kierrossuunnan vaihto,
, schnell“ kaksirunkoalus”
Schnell abbaubar.“ Nopeasti hajoava (rapidly degradable).”
b) schnell umsteuerbar, b. niissä on nopea kierrossuunnan vaihto;
Neben diesen kurzfristig unerlässlichen Reformen dürften die bevorstehenden Diskussionen über die Vertragsreform nicht an einer ausführlichen Erörterung der Rolle des Rates in einem erweiterten Europa vorbeikommen. Näiden lyhyellä aikavälillä välttämättömien uudistusten jälkeen perustamissopimuksen uudistusta koskevissa keskusteluissa on käsiteltävä perusteellisesti neuvoston roolia laajentuneessa unionissa.
Private Daten werden schnell öffentlich. Henkilökohtaisesta tulee helposti julkista.
Schnell handeln um Recht durchzusetzen Välittömät toimet tarpeen
Zu sagen „schnell, schnell, jeder muss sich einbringen und dort sein“ ist ein fatales Rezept. 'Nopeasti, nopeasti kaikki sinne' -tyyli on katastrofiresepti.
so schnell wie möglich mahdollisimman pian
so schnell wie möglich niin pian kuin mahdollista
so schnell wie möglich, aber mahdollisimman pian mutta
so schnell wie möglich. niin pian kuin mahdollista
Schnelligkeit: ++ sehr schnell, + schnell, - langsam. Nopeus: ++ erittäin nopea, + nopea, - hidas.
die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde; jotka voivat nopeasti pilaantua tai vanhentua;
sehr schnell on voimakasta