Gesuchter Begriff Schleier hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Schleier {m} huntu
Schleier (n v) [anything which makes things foggy or gloomy] {m} sumu (n v) [anything which makes things foggy or gloomy]
Schleier (n v) [anything which makes things foggy or gloomy] {m} utu (n v) [anything which makes things foggy or gloomy]
Schleier (n v) [anything which makes things foggy or gloomy] {m} pilvi (n v) [anything which makes things foggy or gloomy]
Schleier (n) [a veil worn by Muslim women] {m} niqab (n) [a veil worn by Muslim women] (n)
DE Phrasen mit schleier FI Übersetzungen
Taschentücher, Ziertaschentücher, Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren: Nenäliinat ja taskuliinat, hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat:
bestickt– er, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren: koruommellut– antiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat:
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren, aus Flachs oder Ramie, ausgenommen solche aus Gewirken oder Gestricken Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, silkkiä tai jätesilkkiä, muuta kuin neulosta
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren, andere als aus Gewirken oder Gestricken, ausSeide, Schappeseide oder Bourretteseide Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, silkkiä tai jätesilkkiä, muuta kuin neulosta
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren aus Gewirken oder Gestricken Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Bekleidungszubehör und Teile davon (ohne Handschuhe, Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier, Krawatten, Schleifen und Krawattenschals) aus Gewirken oder Gestricken Vaatetustarvikkeet ja niiden osat, neulosta (pois lukien käsineet, kintaat, huivit, kaulaliinat, mantiljat, hunnut, solmiot, solmukkeet tai solmiohuivit)
Bekleidungszubehör und Teile davon (ohne Handschuhe, Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier) aus Gewirken oder Gestricken Vaatetustarvikkeet ja niiden osat, neulosta (pois lukien käsineet, kintaat, huivit, kaulaliinat, mantiljat, hunnut)
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren– rung auf Golfplätzen sowie ähnliche Fahrzeuge hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat– iset ajoneuvot
Krawatten, Schleifen (z. B. Querbinder) und Krawattenschals– , Schleier und ähnliche Waren solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit– vit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
anderes Bekleidungszubehör– e="X"– , Schleier und ähnliche Waren muut vaatetustarvikkeet– lmiohuivit
aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide– , Schleier und ähnliche Waren silkkiä tai jätesilkkiä–
aus Erzeugnissen der Position 5602 oder 5603–  Schleier und ähnliche Waren nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut– ljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren aus Seide, Schappe-oder Bourretteseide (weder gewirkt noch gestrickt) Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, silkkiä ja jätesilkkiä (pois lukien neulos)
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnl. Waren, aus Gewirken oder Gestricken Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnl. Waren, aus synthetischen Chemiefasern (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, synteettikuitua (paitsi neuloksesta valmistetut)
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnl. Waren, aus künstlichen Chemiefasern (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, muuntokuitua (paitsi neuloksesta valmistetut)
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher und Schleier und ähnliche Waren (nicht aus Seide, Schappe-, Bourretteseide oder aus Gewirken oder Gestricken) Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat (pois lukien silkki, jätesilkki ja neulos)
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren. Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
Taschentücher, Ziertaschentücher, Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren Nenäliinat ja taskuliinat, hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat:
Bei der Sicherheit darf es keinen Schleier unverständlicher Formulierungen oder ungebräuchlicher technischer Ausdrücke geben. Turvallisuutta ei pidä verhota vaikeaselkoisen kielen tai outojen teknisten termien taakse.
Betrifft: Lehrerinnen mit Schleier Aihe: Huntua käyttävät opettajat
Hält es die Kommission für angebracht, dass Lehrerinnen mit Schleier in Schulklassen Unterricht erteilen? Onko komission mielestä soveliasta, että naisopettajat käyttävät huntua koulussa työskennellessään?
Betrifft: Der moslemische Schleier als Zeichen der Trennung Aihe: Islamilainen huntu erottumisen merkkinä
Welches ist der Standpunkt der Kommission in Bezug auf den Schleier? Mikä on komission kanta islamilaiseen huntuun?
Steuerparadiese bieten den „Schleier“ der Verschwiegenheit, der die Wirtschaftsteilnehmer vor Erfordernissen der Transparenz und der Rechenschaftspflicht schützt. Veroparatiisit tarjoavat salaisuuden verhon, joka suojaa taloudellisia toimijoita läpinäkyvyyden ja tilivelvollisuuden vaatimuksilta.
DE Synonyme für schleier FI Übersetzungen
Stoff [Gewebe] m Stof (fysik)
Gewebe [Gewebe] n stof
Wolle [Gewebe] f Ull
Tuch [Gewebe] (n stof
Gewirke [Gewebe] Tekstil
Vorhang [Kopftracht] m tæppe {n}
Störung [Dunstschleier] f Interferens
Dunst [Dunstschleier] m dis
Trübung [Dunstschleier] uklarhed
Atmosphäre [Nebel] f Atmosfære (enhed)
Rauch [Nebel] m røg
Wasserdampf [Nebel] m Vanddamp
Suppe [Nebel] f suppe
Smog [Nebel] m Smog
Qualm [Nebel] m Tchad-søen
Ausdünstung [Nebel] f Evaporation
Nebel [Nebel] m tåge
Segel [Tuch] n sejl {n}
Blütezeit [Flor] (f Højdepunkt
Reichtum [Flor] m rigdom {n}