Gesuchter Begriff Schlacht von Kurupedion hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE FI Übersetzungen für schlacht

Schlacht (n) [Kampfhandlung] {f} taistelu (n) [Kampfhandlung]
Schlacht {f} taistelu
Schlacht (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f} taistelu (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
Schlacht (v n) [battle] {f} taistelu (v n) [battle]
Schlacht (adj v n) [general action, fight, or encounter; a combat] {f} taistelu (adj v n) [general action, fight, or encounter; a combat]
Schlacht (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f} riita (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
Schlacht (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f} rähinä (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
Schlacht (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f} kamppailu (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]

DE FI Übersetzungen für von

von luota
von joukosta
von (prep adv adj) [concerned with, engaged in] hoitaa (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
von yltä
von asti
von saaja
von päältä
von (v) [to free from a leash] päästää valloilleen (v) [to free from a leash] (v)
von (v) [to free from a leash] päästää irti (v) [to free from a leash] (v)
von (v) [to free from a leash] laskea irti (v) [to free from a leash] (v)
DE Phrasen mit schlacht von kurupedion FI Übersetzungen
die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlacht- und der Nutztiere; teuras- ja tuotantoeläinten puhtauteen liittyvät toimenpiteet;
Kenntnis der Organisation, der Produktionsmethoden, des internationalen Handels sowie der Schlacht- und Zerlegetechnologie in der Fleischwirtschaft; lihateollisuuden tuntemus: organisaatio, tuotantomenetelmät, kansainvälinen kauppa ja teurastus- ja leikkausmenetelmät,
Kenntnis der Organisation, der Produktionsmethoden, des internationalen Handels sowie der Schlacht- und Zerlegetechnologie in der Fleischwirtschaft; lihateollisuuden tuntemus: organisaatio, tuotantomenetelmät, kansainvälinen kauppa ja teurastus- ja leikkausmenetelmät,
Auch die Schlacht- und Zerlegungsbetriebe sind in den vorstehend genannten Regionen ansässig. Myös teurastamot ja lihanleikkaamot sijaitsevat mainituilla alueilla.
Die verwendeten Kartons dürfen nicht den Namen des Schlacht- oder Zerlegungsbetriebs tragen, aus dem die Erzeugnisse stammen. Käytetyistä laatikoista ei saa käydä ilmi sen teurastamon tai leikkaamon nimeä, josta tuotteet ovat lähtöisin.
die vorausgegangene Schlacht- und Bearbeitungsleistung; teurastus- tai käsittelytoimien aiemmat tulokset;
Genießbare Schlacht-neben-erzeugnisse Muut syötävät osat
Abgabe/kg Schlacht-körper Maksu/ruhokilo
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission unverzueglich das Verzeichnis der Schlacht- und Zerlegungsbetriebe, denen eine Ausnahmeregelung gewährt worden ist, und teilen jede Änderung des Status dieser Schlacht- oder Zerlegungsbetriebe mit. Jäsenvaltioiden on viipymättä toimitettava komissiolle luettelo poikkeusluvan saaneista teurastamoista ja leikkaamoista sekä kaikki muutokset niitä koskeviin määräyksiin,
d) Zulassungsnummer des Schlacht- bzw. des Zerlegungsbetriebs; d) teurastamon tai leikkaamon rekisteröintinumero;
Andernfalls wäre die Schlacht von vornherein verloren. Muussa tapauksessa se olisi jo etukäteen hävitty.
- Kenntnis der Fleischindustrie: Organisation, Produktionsmethoden, internationaler Handel und Schlacht- und Zerlegetechnologie; - lihaelinkeinon tuntemus; organisaatio, tuotantomenetelmät, kansainvälinen kauppa ja teurastus- ja leikkausmenetelmät jne.
Er ist der einzige Ort auf dem Planeten, der die Schlacht gegen Tuberkulose und Kindersterblichkeit verliert. Se on maailman ainoa paikka, joka on häviämässä taistelun tuberkuloosia ja lapsikuolleisuutta vastaan.
Kürzlich reiste eine Gruppe für historische Darstellungen von Großbritannien nach Malta, um an einer dortigen Zweihundertjahrfeier zur Schlacht von Trafalgar teilzunehmen. Brittiläinen historiallisia rekonstruktioita harrastava ryhmä matkusti hiljan Maltalle, jossa sen oli määrä osallistua Trafalgarin meritaistelun 200-vuotisjuhlaan.
Betrifft: Schlacht- und Zerlegungsbetriebe mit eingeschränkten Kapazitäten, Situation in den Agrotourismus-Betrieben Aihe: Pienteurastamot ja -leikkaamot sekä matkailumaatilat
Betrifft: Lohndumping Deutschland; Schlacht- und Zerlegebetriebe Aihe: Palkkojen polkeminen teurastamo- ja lihanleikkuualalla Saksassa
Bei doppelstöckigen Tiertransporten kommt es aufgrund der maximalen Höhe von 4,00 m gehäuft zu Verletzungen bei Schlacht- und Zuchtrindern. Kaksikerroksisissa eläinkuljetusajoneuvoissa 4,00 metrin enimmäiskorkeus johtaa usein vammoihin teurastettavaksi tarkoitetuilla naudoilla ja jalostenaudoilla.
für teilweise ausgenommenes oder nicht ausgenommenes Farmfederwild eine Ausnahme von den Schlacht- und Ausschlachtbestimmungen gewähren. myöntää poikkeuksen teurastusta ja sisälmysten poistamista koskeviin säännöksiin, jos kyseessä on sellaisten tarhattujen riistalintujen tuotanto, joilta sisälmykset on poistettu osittain tai niitä ei ole poistettu lainkaan.
die Verfahren nicht unverzüglich ab, so muss der Schlacht- oder Zerlegungsprozess eingestellt werden. toimija ei pysty välittömästi mukauttamaan menettelyjä, teurastus- tai leikkausprosessi on pysäytettävä.
die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlacht- und der Nutztiere; teuras- ja tuotantoeläinten puhtauteen liittyvät toimenpiteet;
Mit Blick auf den Klimawandel und die Ergebnisse des EU-Gipfels sprach Sarkozy von einer "unglaublichen Schlacht". Meidän tulee olla ylpeitä Välimeren unionista; tämä on ensimmäinen kerta, kun israelilainen osallistuu alueellisen ryhmän johtoon.
Sein Vater habe die Schlacht von Stalingrad überlebt, seine Mutter das Konzentrationslager. SCHMIT sanoi olevansa ylpeä voidessaan osallistua keskusteluun
Klimapaket: "Eine unglaubliche Schlacht" Toivomme pysyvää rauhaa ja demokratiaa sekä palestiinalaisille että Israelille.