Gesuchter Begriff Saddam Hussein hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Saddam Hussein Saddam Hussein

DE FI Übersetzungen für hussein

DE Phrasen mit saddam hussein FI Übersetzungen
Weitere Angaben: Sohn von Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ehemaligem Berater des Staatspräsidenten Saddam Hussein. Muita tietoja: presidentti Saddam Husseinin neuvonantajana aikaisemmin toimineen Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikritin poika.
a) dem ehemaligen Präsidenten Saddam Hussein, a) entinen presidentti Saddam Hussein,
a) des ehemaligen Präsidenten Saddam Hussein; a) entinen presidentti Saddam Hussein;
Saddam Hussein wurde im Jahr 1979 zum Präsidenten der Republik gewählt. Saddam Hussein valittiin presidentiksi ensimmäisen kerran vuonna 1979.
Die letzten Wahlen fanden im Oktober 1995 statt, als Saddam Hussein 99,9% der Stimmen erhielt. Presidentinvaalit pidettiin viimeksi lokakuussa 1995, ja niissä Saddam Hussein sain 99,9 prosenttia äänistä.
Beide Methoden wurden auch fleißig von Saddam Hussein angewandt. Myös Saddam Hussein käytti ahkerasti kumpaakin mainituista menetelmistä.
betont, dass die Gefangennahme von Saddam Hussein begrüßt wird, und ist der Auffassung, dass es wichtig ist, dass das irakische Volk das Gefühl hat, dass das Verfahren gegen Saddam Hussein in seinen Händen liegt; korostaa, että Saddam Husseinin vangitseminen on tervetullut saavutus, ja pitää tärkeänä, että Irakin kansa kokee hänen oikeudenkäyntinsä omakseen;
besteht darauf, dass jedes Gericht, dass gegen Saddam Hussein verhandelt, internationale Justizstandards anwenden sollte; vaatii, että Saddam Husseinin oikeudenkäynnistä huolehtiva tuomioistuin noudattaa kansainvälisiä oikeusstandardeja;
Dies setze einen unkontrollierten Zugang der Kontrolleure auch zu den Palästen von Saddam Hussein voraus. EU:ta syytetään samanlaisesta toimettomuudesta kuin entistä Britannian pääministeriä Richard Chamberlainia ennen toista maailmansotaa.
Die beteiligten Abgeordneten hätten dadurch nicht Saddam Hussein in die Hände gearbeitet. Tasapuolisen kansainvälisen kaupan kehittäminen on tehokas väline köyhyyden vähentämisessä.
Er stellte fest, dass Saddam Hussein, wenngleich auch unwillig, abrüste. On huolehdittava siitä, että laajentuminen toteutetaan menestyksekkäästi ensi vuonna.
Er stellte fest, dass Saddam Hussein, wenngleich auch unwillig, abrüste. EU on jo nyt suurin lahjoittajataho Irakissa.
Massenvernichtungswaffen in den Händen von Saddam Hussein seien eine Gefahr für die Region. Irakia vastaan suuntautuva sota heikentäisi olosuhteita entuudestaan ja erityisesti siviiliväestön tilannetta.
Elmar BROK (EVP-ED, D) sagte: "Der Massenmörder ist Saddam Hussein, und das ist außer Zweifel." Menettely: Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely)
Elmar BROK (EVP-ED, D) sagte: "Der Massenmörder ist Saddam Hussein, und das ist außer Zweifel." Per-sianlahden sodan ja kauppasaarron jälkeen Irakin kansa on polvillaan.
Ursache des Krieges sei das verbrecherische System von Saddam Hussein. Saddam Hussein on vastuussa tästä kehityksestä, jossa nyt olemme.
Die Kurden im Irak wurden unter der brutalen Herrschaft von Saddam Hussein massiv unterdrückt. Irakin kurdit joutuivat Saddam Husseinin julman hallinnon aikana massiivisen sorron kohteeksi.
Betrifft: Prozess gegen Saddam Hussein in Den Haag Aihe: Saddam Hussein on vietävä oikeuteen Haagissa
Betrifft: Hinrichtung von Saddam Hussein Aihe: Saddam Husseinin teloittaminen
Saddam Hussein sei ein Despot und im Besitz von Massenvernichtungswaffen. Le Penin mukaan Bush on sodantekijä, ei Saddam Hussein.
Viele Iraker wollten eine Zukunft ohne Saddam Hussein. Nyt olisi annettava selkeä merkki siitä, että kasvua halutaan lisätä.
Das irakische Volk sei doppelt gegeißelt: Durch Saddam Hussein und durch den ungerechten Krieg. Tällöin kansakunnat kiistelivät suvereniteetista asevoimin.
Diese sage seit langem, dass man Saddam Hussein "im Zaum halten" müsse, habe jedoch nichts getan. Ratkaisuun tulisi päästä rauhanomaisesti ja Saddam Hussein olisi tuotava kansainvälisen rikostuomioistuimen eteen.
Emma BONINO (FL, I) fand, dass die letzten Ereignisse nur Saddam Hussein stärken würden. Jos todellinen tavoite on aseriisunta, on asetarkastajien työtä tuettava.
Der Krieg sei nur durch Saddam Hussein zu verhindern gewesen. EU:n on nyt on puhuttava yhdellä suulla.
Der Krieg sei nur durch Saddam Hussein zu verhindern gewesen. Meidän tavoitteemme oli Irakin aseistariisunta, mutta rauhanomaisesti.
FI Finnisch DE Deutsch
Saddam Hussein Saddam Hussein