Gesuchter Begriff Sachlage hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Sachlage (n) [specific situation] (f) asianlaita (n) [specific situation]
Sachlage (n) [specific situation] (f) asiaintila (n) [specific situation]
Sachlage (f) Nykytila
Sachlage (f) Nykytilanne
DE Phrasen mit sachlage FI Übersetzungen
Je nach Sachlage Tapauskohtaisesti
I. SACHLAGE I TAUSTATIEDOT
I. SACHLAGE I. TOSISEIKAT
I. SACHLAGE I TOSISEIKAT
I. SACHLAGE I TAUSTA
I. SACHLAGE I. TAUSTATIEDOT
I. Sachlage I Taustatiedot
Dies entspreche nicht der Sachlage. Tämä ei niiden mukaan vastaa asiantilaa.
Unternehmensdokumente und Sachlage Yrityksen asiakirjat ja tilanne
7-13 Sachlage und Vorschlag 7—13 Nykytilanne ja ehdotus
15-18 Sachlage und Vorschlag 15—18 Nykytilanne ja ehdotus
26-29 Sachlage und Vorschlag 26—29 Nykytilanne ja ehdotus
35-40 Sachlage 35—40 Nykytilanne
49 Sachlage 49 Nykytilanne
54-57 Sachlage 54—57 Nykytilanne
Sachlage und Vorschlag Nykytilanne ja ehdotus
Sachlage Nykytilanne
Wahl des Handelsplatzes in Kenntnis der Sachlage Toteutuspaikan tietoinen valinta
Notwendiger Zusatz zur Klärung dieser möglichen Sachlage. Lisäys on tehtävä kyseisen mahdollisen tilanteen varalta.
Wie steht die Kommission zu dieser Sachlage? Mikä on komission näkemys tilanteesta?
Ist sie über diese Sachlage im Bilde? Onko komissio ajan tasalla tästä tilanteesta?
Ist ihr diese Sachlage bekannt? Onko komissio tietoinen tästä tilanteesta?
Ist der Kommission diese Sachlage bekannt? — Onko komissio tietoinen tilanteesta? —
Aufgrund dieser Sachlage stellen sich folgende Fragen: Tämän perusteella kysyn seuraavaa:
Hat sie von dieser Sachlage Kenntnis? Onko komissio tietoinen tästä tilanteesta?
Ist sich die Kommission dieser Sachlage bewusst? Tietääkö komissio tästä tilanteesta?
Ist sie über die Sachlage informiert? 2. Onko se tietoinen edellä esitetyistä seikoista? 2.
in voller Kenntnis der Sachlage beschließen können, tehdä tietoisen päätöksen
z.B. je nach Sachlage esimerkiksi soveltuvin osin