DE Phrasen mit saada takaisin FI Übersetzungen
Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Pääkonttori Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O.
103. Komissio katsoo sen perusteella, mitä todetaan komission tiedonannossa sekä päätöksessä, joka koskee Ranskan EDF:lle sekä sähkö- ja kaasutoimialalle myöntämiä valtiontukia [16], että Tieliikelaitoksen jääminen konkurssilainsäädännön soveltamisen ulkopuolelle on valtion tukea, koska se vastaa takausta, joka kattaa Tieliikelaitoksen kaikki vastattavat ja mahdollistaa sen, että Tieliikelaitos voi saada tavanomaista edullisemmat ehdot, erityisesti alhaisemman koron, hakiessaan luottoa liikepankista. 103. Komissio katsoo sen perusteella, mitä todetaan komission tiedonannossa sekä päätöksessä, joka koskee Ranskan EDF:lle sekä sähkö- ja kaasutoimialalle myöntämiä valtiontukia [16], että Tieliikelaitoksen jääminen konkurssilainsäädännön soveltamisen ulkopuolelle on valtion tukea, koska se vastaa takausta, joka kattaa Tieliikelaitoksen kaikki vastattavat ja mahdollistaa sen, että Tieliikelaitos voi saada tavanomaista edullisemmat ehdot, erityisesti alhaisemman koron, hakiessaan luottoa liikepankista.
J. unter Hinweis darauf, dass bei militärischen Operationen gegen Houthis in Saada im nördlichen Jemen Hunderte von Zivilpersonen getötet wurden, als sich Saudi-Arabien auf der Seite der jemenitischen Armee den Kampfhandlungen anschloss; unter Hinweis darauf, dass die jemenitischen Regierungsstellen die Bekämpfung des Terrors als Vorwand genutzt haben, um militärische Kampagnen gegen die südlichen Provinzen einzuleiten, deren Einwohner sich an umfassenden Protestveranstaltungen gegen die Politik der Marginalisierung und der Ausgrenzung sowie der kontinuierlichen Unterdrückung der Bürger des Südens beteiligen, J. ottaa huomioon, että satoja siviilejä kuoli hutheihin kohdistuneissa sotilasoperaatioissa Pohjois-Jemenin Saadassa Saudi-Arabian liityttyä taisteluihin Jemenin armeijan rinnalle; ottaa huomioon, että Jemenin viranomaiset ovat käyttäneet terrorismin vastaista taistelua tekosyynä sotilasoperaatioiden käynnistämiseen niitä eteläisiä maakuntia vastaan, joiden asukkaat osallistuvat laajalle levinneisiin protesteihin, joissa vastustetaan maan eteläosien asukkaiden syrjäännyttämistä, osattomuutta sekä jatkuvaa sortoa,
In den Provinzen Amran und Saada sahen sich deshalb seit Mitte August hunderttausend Menschen gezwungen, ihre Häuser zu verlassen. Tämän vuoksi Amranin ja Saadan maakunnissa sata tuhatta ihmistä on elokuun puolivälin jälkeen joutunut jättämään kotinsa.
takaisin jäljempänä ilmoitettuun osoitteeseen takaisin jäljempänä ilmoitettuun osoitteeseen