Gesuchter Begriff Rost hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Rost {m} ruoste
Rost (n v) [result of oxidation] {m} ruoste (n v) [result of oxidation]
Rost (n) [rack or grate for broiling] {m} ritilä (n) [rack or grate for broiling] (n v)
Rost {m} Ruostuminen
DE Phrasen mit rost FI Übersetzungen
Rost- und Kesselaschen und Kesselstaub aus der Abfallmittverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten pohjatuhka ja kuona, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten Pohjatuhka ja kuona, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Die Abdeckung bzw. der Rost müssen fest im Rahmen verbleiben, um Lärm, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Kannen tai ritilän on pysyttävä kiinni kehyksessä melusaasteelta sekä ihmisille ja ajoneuvoille aiheutuvilta vahingoilta välttymiseksi.
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten Rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Eisenteile, aus der Rost- und Kesselasche entfernt pohjatuhkasta erotellut rautapitoiset jätteet
Eisenteile, aus der Rost- und Kesselasche entfernt pohjatuhkasta erotellut rautapitoiset jätteet
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 01 11 fallen muut kuin nimikkeessä 19 01 11 mainitut pohjatuhka ja kuona
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 01 11 fallen muut kuin nimikkeessä 19 01 11 mainitut pohjatuhka ja kuona
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka (lukuun ottamatta nimikkeessä 10 01 04 mainittua kattilatuhkaa)
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 14 fallen muu kuin nimikkeessä 10 01 14 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka
eine Mindestmenge von ausgewählten Kokons, mit gutem äußeren Aussehen, reif, in gleicher Farbe und Größe, ohne Flecken und Rost und zum Abwickeln geeignet, ergeben haben. joista on tuotettu vähintään vähimmäismäärä valittuja ulkonäöltään moitteettomia kypsiä kokongeja, joissa ei ole virheitä eikä ”ruostetta” ja jotka ovat sopivia kerittäväksi.
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka (lukuun ottamatta nimikkeessä 10 01 04 mainittua kattilatuhkaa)
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 14 fallen muu kuin nimikkeessä 10 01 14 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 14 fallen muu kuin nimikkeessä 10 01 14 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka
Verbrennung und Entsorgung von Rost- und Kesselasche; polttaminen ja (pohja)kuonan hävittäminen
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 01 11 fallen muut kuin nimikkeessä 19 01 11 mainitut pohjatuhka ja kuona
b) eine Mindestmenge von ausgewählten Kokons, mit gutem äusseren Aussehen, reif, in gleicher Farbe und Grösse, ohne Flecken und Rost und zum Abwickeln geeignet, ergeben haben. b) joista on tuotettu vähintään vähimmäismäärä valittuja ulkonäöltään moitteettomia kypsiä kokongeja, joissa ei ole virheitä eikä %quot%ruostetta%quot% ja jotka ovat sopivia kerittäväksi.
b) eine Mindestmenge von ausgewählten Kokons, mit gutem äußeren Aussehen, reif, in gleicher Farbe und Größe, ohne Flecken und Rost und zum Abwickeln geeignet, ergeben haben. b) joista on tuotettu vähintään vähimmäismäärä valittuja ulkonäöltään moitteettomia kypsiä kokongeja, joissa ei ole virheitä eikä %quot%ruostetta%quot% ja jotka ovat sopivia kerittäväksi.
von Christian Rost (Nr. 0269/2008); Christian Rost (nro 0269/2008)
0,97 ist ein Faktor zur Berechnung der Energieverluste aufgrund von Rost- und Kesselasche sowie von Strahlung. 0,97 on kerroin, joka vastaa pohjatuhkan ja säteilyn aiheuttamaa energiahävikkiä.
0,97 ist ein Faktor zur Berechnung der Energieverluste aufgrund von Rost- und Kesselasche sowie von Strahlung 0,97 on tekijä, joka vastaa pohjatuhkan ja säteilyn aiheuttamaa energiahävikkiä.
Dem griechischen Meeresforschungsinstitut zufolge werden dort jährlich 2,4 Mio. t Rost und 220 000 t Staub im Meer entsorgt. Kreikkalaisen meritutkimuskeskuksen (The Hellenic Centre for Marine Research) laskelmien mukaan 2,4 miljoonaa tonnia jätettä ja 220 000 tonnia jauhetta pääsee Euboian lahden pohjoisosaan vuosittain.
eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen pohjatuhkasta erotellut rautapitoiset jätteet
Rost- und Kesselaschen und Schlacken pohjatuhka ja kuona
Vorbereitungs- und Reinigungsprodukte sind Produkte, die auf mechanischem oder chemischem Wege angebracht werden und zur Entfernung von alten Beschichtungen und Rost oder zur Vorbereitung neuer Beschichtungen dienen. Esikäsittely- ja puhdistusaineilla tarkoitetaan tuotteita, joita käytetään mekaanisesti tai kemiallisesti vanhojen maalien ja pinnoitteiden sekä ruosteen poistoon tai joilla muodostetaan tartuntapohja maaleille ja pinnoitteille.
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka (lukuun ottamatta nimikkeessä 10 01 04 mainittua kattilatuhkaa)
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 04 fallen muu kuin nimikkeessä 10 01 14 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka
Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten pohjatuhka ja kuona, jotka sisältävät vaarallisia aineita
DE Synonyme für rost FI Übersetzungen
Sediment [Patina] n sedimento {m}
Ablagerung [Patina] f deposizione {f}
Patina [Patina] f verderame {m}
Überzug [Patina] m strato {m}
Grünspan [Patina] m verderame {m}
Gitter [Grill] n griglia {f}
Bratrost [Grill] m griglia {f}
Grill [Bratrost] m graticola
Barbecue [Feuerrost] n barbecue {m}