Gesuchter Begriff Rinde hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Rinde {f} kaarna
Rinde (n v) [exterior covering of a tree] {f} kuori (n v) [exterior covering of a tree]
Rinde (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f} kuori (n) [hard outer layer of fruit, cheese]
Rinde {f} parkki
Rinde (n v) [exterior covering of a tree] {f} parkki (n v) [exterior covering of a tree]
DE Phrasen mit rinde FI Übersetzungen
Holz, außer rindenfreiem Holz, und lose Rinde von Castanea Mill. Puutavara, lukuun ottamatta kuoretonta puutavaraa, ja Castanea Mill. -kasvin erillinen kuori
frei von Rinde ist kuoretonta
Amtliche Feststellung, dass die lose Rinde Virallinen lausunto siitä, että erä on
Lose Rinde von Castanea Mill. ”Suvun Castanea Mill. puiden erillinen kuori
„anfälliges Holz und anfällige Rinde“: Holz und lose Rinde von Nadelbäumen (Coniferales), ausgenommen Thuja L.; ’tartunnalle altis puutavara ja kuori’: havupuista (Coniferales), ei kuitenkaan suvusta Thuja L., saatu puutavara ja erillinen kuori;
Anfällige Rinde wird tartunnalle altista kuorta, se on
Rinde Kuori/kaarna
Rinde Kuori
Geschichte des Baumdurchmessers unter der Rinde in Fünfjahresabständen Kuorettoman läpimitan kehitys 5 vuoden jaksoina
Durchmesser ohne Rinde Läpimitta kuoretta
Der gegenwärtige Durchmesser ohne Rinde ergibt sich aus dem Durchmesser einschließlich Rinde abzüglich der Dicke der Rinde auf beiden Seiten. Tosiasiallinen läpimitta kuoretta on yhtä kuin läpimitta kuorineen vähennettynä kuoren paksuudella puun molemmin puolin.
‚anfällige Rinde‘: lose Rinde von Acer macrophyllum Pursch., Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. ’tartunnalle alttiilla kuorella’Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook.
Ganz, mit nicht essbarer Rinde Kokonaiset, joiden kuori ei kelpaa syötäväksi
LOSE RINDE VON: ERILLINEN KUORI, JOKA ON SAATU:
Rückstände des Holzeinschlags (Kronen, Zweige, Rinde, Stümpfe) hakkuutähteet (latvat, oksat, kuori, kannot)
Rückstände aus Sägewerken, der Holzbearbeitung, der Möbelindustrie (Rinde, Sägemehl) sahauksen, puuntyöstön ja huonekaluteollisuuden tähteet (kuori, sahanpuru)
Rote Rinde, auf Wunsch bedeckt mit Überzugsmasse punainen, mahdollisesti vahakuorinen
Die Rinde ist durch Trocknung während der Reifung entstanden. Kuori on syntynyt kypsymisen aikana tapahtuneen kuivumisen seurauksena.
Lose Rinde von Erillinen kuori, joka on saatu seuraavista
Natürlicher Käse ohne Rinde oder mit essbarer Rinde (Gouda, Camembert und dergleichen) sowie Schmelzkäse Luonnolliset juustot ilman kuorta tai syötävällä kuorella (gouda, camembert ja vastaavat) ja sulatejuustot
„anfällige Rinde“ Rinde von Nadelbäumen (Coniferales); ’alttiilla kuorella’ havupuiden (Coniferales) kuorta;
Quebrachobaum-Rinde, Fluidextrakt FEMA 2972 CoE 78 kebratsopuun (Quebracho) kuorinesteestä saatu uute FEMA 2972 CoE 78
Chinarinde-Rinde, Extrakt CAS 68990-12-5 FEMA 2282 CoE 128/Chinarinde-Rinde, Tinktur CoE 128 kiinankuoresta (Cinchona bark) saatu uute CAS 68990-12-5 FEMA 2282 CoE 128 / tinktuura CoE 128
Massoia-Rinde, Extrakt/Massoia-Rinde, Öl CAS 85085-26-3 FEMA 3747 Einecs 285-357-2/Massoia-Rinde, Tinktur Cryptocarya massoia -puun (Massoia) kuoresta saatu uute / kuoresta saatu öljy CAS 85085-26-3 FEMA 3747 Einecs 285-357-2 / kuoresta saatu tinktuura
Traubenkirsche-Rinde, Extrakt CAS 84604-07-9 FEMA 2276 CoE 375 Einecs 283-284-0/Traubenkirsche-Rinde, Tinktur CoE 375 kiiltotuomen kuoresta (Cherry bark) saatu uute CAS 84604-07-9 FEMA 2276 CoE 375 Einecs 283-284-0 / tinktuura CoE 375
pulverisierte Rinde von Katzenkralle ( Uncaria tomentosa) kissankynnen ( Uncaria tomentosa) jauhettu kuori
Seine Rinde ist unter den Blättern hellgelb. Sen kuori on lehtien alta kermankeltainen.
- %quot%anfälliges Holz und anfällige Rinde%quot%: Holz und lose Rinde von Nadelbäumen (Coniferales), ausgenommen Thuja L.; - %quot%tartunnalle alttiilla puutavaralla ja kuorella%quot% tarkoitetaan havupuista (Coniferales), ei kuitenkaan suvusta Thuja L., saatua puutavaraa ja erillistä kuorta,
b) %quot%anfälliges Holz und anfällige Rinde%quot%: Holz und lose Rinde von Nadelbäumen (Coniferales), ausgenommen Thuja L.; b) %quot%tartunnalle altis puutavara ja kuori%quot%: havupuista (Coniferales), ei kuitenkaan suvusta Thuja L., saatu puutavara ja erillinen kuori;