Gesuchter Begriff Niederschlag hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Niederschlag {m} sade
Niederschlag (n) [event of airborne particles falling to the ground] {m} laskeuma (n) [event of airborne particles falling to the ground]
Niederschlag {m} Sadanta
DE Phrasen mit niederschlag FI Übersetzungen
TF Niederschlag TF metsikkösadanta
die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen, sateen, jäänmuodostuksen, alhaisessa korkeudessa esiintyvän tuulileikkauksen (wind shear) ja turbulenssin vaikutukset;
Die Ergebnisse einer solchen Zusammenarbeit können gegebenenfalls in künftigen Anpassungen der vorliegenden Leitlinien ihren Niederschlag finden. Tällaisen yhteistyön tulokset voidaan tarpeen mukaan ottaa huomioon näiden ohjeiden tulevissa muutoksissa.
Es bildet sich ein umfangreicher, gallertartiger Niederschlag. Muodostuu runsas, hyytelömäinen saostuma.
Es bildet sich kein Niederschlag. Saostumaa ei muodostu.
Es bildet sich ein Niederschlag. Muodostuu saostuma.
Beim Test entsteht ein weißer, kristalliner Niederschlag Täytyy muodostua valkoinen, kiteinen saostuma
Niederschlag- oder Verdunstungsschreiber Sadannan tai haihdunnan rekisteröintilaitteet
Ein gelber, flockiger Niederschlag löst sich auf und bildet eine gelbe Lösung Keltainen, hahtuvamainen saostuma liukenee keltaiseksi liuokseksi.
Es bildet sich kein Niederschlag unter 65 °C, die Lösung kann aber schimmern Saostumaa ei muodostu ennen kuin lämpötila laskee 65 °C:een, vaikka liuos voi olla opaalinhohtoinen.
Es bildet sich ein weißer Niederschlag Muodostuu valkoinen saostuma.
Sie sollte zudem sicherstellen, dass nationale Besonderheiten ihren Niederschlag in einem kohärenten Modellierungsansatz finden. Sen olisi myös varmistettava, että kansalliset erityisolosuhteet otetaan huomioon johdonmukaisen mallintamistavan puitteissa.
Wetter, einschließlich Wind, Sichtverhältnisse, Niederschlag und Temperatur; sääolosuhteet, mukaan lukien tuuli, näkyvyys, sademäärä ja lämpötila;
Bildet in Bleidiacetatlösung (Testlösung) einen flockigen Niederschlag Muodostaa hahtuvamaisen saostuman lyijy-subasetaattiliuoksessa (testiliuos).
Niederschlag keiner, Sade Ei mitään
Diese Einigung hat ihren Niederschlag in zwei Texten gefunden, die ein dreistufiges Konzept vorsehen: Sopimuksen perusteella laadittiin kaksi säädöstä, joissa säädetään kolmivaiheisesta lähestymistavasta:
Die unterschiedlichen Wahrnehmungen finden unverkennbar ihren Niederschlag auf den Arbeitsmärkten. Erilaiset näkemykset kuvastuvat selvästi työmarkkinoilla.
Dies muss auch in den Regelungen der Europäischen Union Niederschlag finden. Asian on heijastuttava myös Euroopan unionin lainsäädäntöön.
Dies muss in der Definition von „Ausgangszustand“ seinen Niederschlag finden. Tämän on näyttävä "perustilan" määritelmässä.
Die vielen zu Artikel 7 dieses Vorschlags für einen Beschluss eingereichten Änderungsanträge finden hierin ihren Niederschlag. Tarkistus on yhdenmukainen tämän päätösehdotuksen 7 artiklaan jäljempänä tehtyjen tarkistusten kanssa.
Eine Reihe von Änderungsanträgen fanden darin jedoch keinen Niederschlag. Monet tarkistukset jäävät kuitenkin siinä huomiotta.
Rahmenverträge sollten ihren Niederschlag in der Haushaltsordnung finden. Puitesopimukset olisi sisällytettävä varainhoitoasetukseen.
Dies muss seinen Niederschlag in den Rechtsgrundlagen der Verordnung finden. Tämän on heijastuttava oikeusperustasta, johon asetuksessa viitataan.
Genau prüfen, dass die Flüssigkeit keinen Niederschlag mehr enthält. Varmistetaan, ettei nesteeseen jää sakkaa.
Jedweden Niederschlag abfiltrieren. Mahdollinen sakka suodatetaan pois.
Der Niederschlag bildet sich bei fortgesetztem Rühren. Sakka laskeutuu, kun on sekoitettu useita kertoja.
Der Niederschlag bildet sich bei fortgesetztem Rühren. Sakka laskeutuu, kun on sekoitettu jonkin aikaa.
DE Synonyme für niederschlag FI Übersetzungen
Ergebnis [Folge] n resultado {m}
Wirkung [Folge] f efecto {m}
Erfolg [Folge] m éxito {m}
Ausdruck [Folge] m expresión {f}
Summe [Folge] f suma {f}
Produkt [Folge] n producto {m}
Effekt [Folge] m efecto {m}
Ausgang [Folge] m salida {f}
Nachwort [Folge] n epílogo {m}
Resultat [Folge] n resultado {m}
Bilanz [Folge] f balance {m}
Frucht [Folge] f fruto
Echo [Folge] n eco {m}
Konsequenz [Folge] f consecuencia {f}
Ausfall [Folge] m caída {f}
Auswirkung [Folge] f repercusión {f}
Ertrag [Folge] m rendimiento {m}
Befund [Folge] m resultado {m}
Nachwirkung [Folge] f efecto ulterior
Konklusion [Folge] conclusión {f}