Gesuchter Begriff Nek hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Nek Nek
DE Phrasen mit nek FI Übersetzungen
Fonds zur Finanzierung der Stilllegung des Kernkraftwerks Krško und der Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Kernbrennstoffe der NEK; rahasto Krškon ydinvoimalaitoksen käytöstä poistamisen rahoittamiseksi ja NEK:n radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoittamiseksi,
Im Bereich Wettbewerbsfähigkeit und Energiebinnenmarkt wurden nur begrenzt Fortschritte erzielt. Die Öffnung des Elektrizitäts- und Gasmarktes geht insgesamt voran, allerdings sind noch weitere Anstrengungen erforderlich, um die Umstrukturierung der Elektrizitäts- und Gasgesellschaften NEK und Bulgargas zu vollenden. Außerdem muss Bulgarien, wie in seinem Energiegesetz vorgesehen, die bestehenden Import- bzw. Exportmonopole bis zum Beitritt abschaffen. Kilpailukyvyn ja energian sisämarkkinoiden osalta on edistytty vain vähän. Kaasu- ja sähkömarkkinoiden avaamisessa kilpailulle on edistytty, mutta sähköyhtiö NEK:n ja kaasuyhtiö Bulgargasin uudelleenjärjestelyjen loppuun saattaminen edellyttää vielä lisätoimia. Bulgarian on myös kumottava nykyiset tuonti- ja vientimonopolit liittymiseen mennessä, kuten sen energialaissa säädetään.
Wie bewertet die Kommission die Qualität der vom Belene-Projektbetreiber NEK vorgelegten Umweltverträglichkeitsprüfung, die weder eine sachgemäße Auseinandersetzung mit der seismischen Lage Belenes noch eine Einschätzung von BDAs (beyond design accidents), inklusive der Effekte möglicher Terroranschläge oder eines realistischen Alternativszenarios enthält? Minkälaiseksi komissio arvioi Belenen hankkeen toiminnanharjoittajan NEK:n esittämän ympäristövaikutusten arvioinnin, jossa ei ole asianmukaista erittelyä Belenen seismisestä tilanteesta eikä arviota onnettomuuksista, joita laitosta ei ole suunniteltu kestämään (beyond design accidents, BDA), kuten mahdollisten terroristi-iskujen vaikutukset tai vaihtoehtoinen realistinen skenaario?
Im Jahr 2003 begann die bulgarische nationale Elektrizitätsgesellschaft („Natsionalna Elektricheska Kompania“, NEK) mit einer Umweltverträglichkeitsprüfung für das AKW in Belene. Vuonna 2003 bulgarialainen NEK-sähköyhtiö käynnisti Belenen ydinvoimalan ympäristövaikutusten arviointiin liittyvän oikeudenkäynnin.
FI Finnisch DE Deutsch
Nek Nek