Gesuchter Begriff nach oben hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
nach oben ylhäälle
nach oben ylös
nach oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] ylös (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
nach oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] ylöspäin (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]

DE FI Übersetzungen für nach

nach (prep adj) [in the direction of] kohti (prep adj) [in the direction of]
nach (conj prep) [towards] kohti (conj prep) [towards]
nach kuluttua
nach kysyä (jklt jtk)
nach jälkeen
nach (adv prep conj adj) [next in importance or rank] jälkeen (adv prep conj adj) [next in importance or rank]
nach (adj prep n) [subsequent to] jälkeen (adj prep n) [subsequent to]
nach (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than] jälkeen (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than]
nach (conj prep) [towards] illative (conj prep) [towards] (conj prep)
nach (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than] yli (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than]

DE FI Übersetzungen für oben

oben (n) ylhäällä (n)
oben ylhäällä
oben (prep adv adj n) [in a higher place] ylhäällä (prep adv adj n) [in a higher place]
oben yllä
oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] ylös (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] ylöspäin (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
oben päällä
oben (prep adv adj n) [in a higher place] korkealla (prep adv adj n) [in a higher place]
DE Phrasen mit nach oben FI Übersetzungen
α 15° nach oben und 10° nach unten, α 15° ylöspäin ja 10° alaspäin,
α 5° nach oben und nach unten, α 5° ylöspäin ja alaspäin
α 5° nach oben und nach unten, α 5° ylöspäin ja alaspäin,
α 15° nach oben und 5° nach unten α 15° ylöspäin ja 5° alaspäin,
α 5° nach oben und 5° nach unten, α 5° ylöspäin ja 5° alaspäin
Vertikal: nach oben 10° und nach unten 10°. Pystytasossa: ylöspäin 10° ja alaspäin 10°.
α 10° nach oben und nach unten α 10° ylöspäin ja alaspäin
α 10° nach oben und nach unten a 10° ylöspäin ja alaspäin
nach oben ylhäällä
vom Schiffsboden nach oben ohne Begrenzung aluksen pohjasta ylimpään kohtaan rajoituksitta
Die inländischen Kontrollbeziehungen können entweder von oben nach unten (1.11a) oder von unten nach oben (1.11b) eingetragen werden. Kotimaiset määräysvaltayhteydet voidaan rekisteröidä joko ylhäältä alaspäin (1.11 a) tai alhaalta ylöspäin (1.11 b).
Die gebietsansässigen Eigentümer können entweder von oben nach unten (1.14a) oder von unten nach oben (1.14b) eingetragen werden. Kotimainen omistus voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.14 a) tai alhaalta ylöspäin (1.14 b).
α 15o nach oben und 5o nach unten α 15° ylöspäin ja 5° alaspäin,
Vertikal: nach oben 10° und nach unten 10°. Pystykulma: ylöspäin 10° ja alaspäin 10°.
α 10o nach oben und nach unten α 10° ylöspäin ja alaspäin
α 15° nach oben und 5° nach unten; α 15 ° ylöspäin ja 5 ° alaspäin,
α 15° nach oben und 5° nach unten; α 15° ylöspäin ja 5° alaspäin
z-Richtung vertikal nach oben suunta z pystysuuntaan ylöspäin
α 5° nach oben und unten; α 5° ylöspäin ja alaspäin
Die interne Kommunikation sollte in beide Richtungen fließen (von oben nach unten und von unten nach oben). Sisäisen viestinnän on kuljettava molempiin suuntiin (johdolta alaisille ja alaisilta johdolle).
α = 10° nach oben und 10° nach unten; α = 10° ylöspäin ja 10° alaspäin
α 5 ° nach oben und unten; α 5° ylöspäin ja alaspäin;
Vertikal nach oben 10 ° und nach unten 10 °. Pystykulma Ylöspäin 10° ja alaspäin 10°.
Faktor der Anpassung nach oben mukautustekijä ylöspäin
(Faktor der Anpassung nach oben) (mukautustekijä ylöspäin)
Die Investitionen entwickelten sich nach oben. Investointien suuntaus oli nouseva.
Wasser fließt von oben nach unten durch die Kolonnen, während das Schwefelwasserstoffgas von unten nach oben zirkuliert. Vesi virtaa torneja alas ja rikkivetykaasu kiertää torneissa alhaalta ylös.
In den Kolonnen strömt das Gas von unten nach oben, während das flüssige Ammoniak von oben nach unten fließt. Tornien sisällä kaasu virtaa alhaalta ylöspäin ja nestemäinen ammoniakki virtaa ylhäältä alaspäin.
Begrenzungen nach vorn und nach oben 1 Rajalinjat etu- ja yläsuuntaan
Begrenzungen nach hinten und nach oben 1 Rajalinjat etu- ja yläsuuntaan
Die gebietsansässigen Eigentümer können entweder von oben nach unten (1.14a) oder von unten nach oben (1.14b) eingetragen werden. Kotimainen omistus voidaan kirjata joko ylhäältä alaspäin (1.14a) tai alhaalta ylöspäin (1.14b).
Die inländischen Kontrollbeziehungen können entweder von oben nach unten (1.11a) oder von unten nach oben (1.11b) eingetragen werden. Kotimaiset määräysvaltayhteydet voidaan rekisteröidä joko ylhäältä alaspäin (1.11a) tai alhaalta ylöspäin (1.11b).