DE Phrasen mit lagging FI Übersetzungen
Bearing in mind that these are regions which are still seriously lagging behind the rest of the Union and which will only become “richer” in relative terms as a result of a statistical recalculation, the Commission proposal for temporary support for them, until 2013, should be warmly welcomed. Bearing in mind that these are regions which are still seriously lagging behind the rest of the Union and which will only become “richer” in relative terms as a result of a statistical recalculation, the Commission proposal for temporary support for them, until 2013, should be warmly welcomed.
Last year's report on the role of women in Turkey in social, economic and political life concluded that there were important improvements in legislation but practical implementation was lagging behind. Last year's report on the role of women in Turkey in social, economic and political life concluded that there were important improvements in legislation but practical implementation was lagging behind.
The United States and Japan not only invest more of their GDP in R&D than the EU (2.67% and 3.20% respectively in 2003 compared with 1.90% for the EU), but have also increased their R&D intensity since the mid-1990s, leaving Europe seriously lagging behind. . The United States and Japan not only invest more of their GDP in R&D than the EU (2.67% and 3.20% respectively in 2003 compared with 1.90% for the EU), but have also increased their R&D intensity since the mid-1990s, leaving Europe seriously lagging behind. .