Gesuchter Begriff Kommission hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Kommission (f) kaupinta
Kommission (n v) [body of officials] (f) komitea (n v) [body of officials]
Kommission (f) valio.kunta
Kommission (n v) [body of officials] (f) toimikunta (n v) [body of officials]
Kommission (n v) [body of officials] (f) valtuuskunta (n v) [body of officials]
DE Phrasen mit kommission FI Übersetzungen
Kommission Komissio
Kommission 1 Komissio
Kommission Komission oikeus saada tietoja
Kommission Varaus
Kommission 29.2 Komissio
KOMMISSION KOMISSIO
werden „Sicherheitsbüro der Kommission“ und „Sicherheitsdienst der Kommission“ durch „Direktion Sicherheit der Kommission“ ersetzt. viittaukset komission turvallisuustoimistoon viittauksilla komission turvallisuudesta vastaavaan linjaan;
einem Vertreter der Kommission, der von der Kommission ernannt wird; yksi komissiota edustava jäsen, jonka komissio nimeää;
einem Vertreter der Kommission, der von der Kommission ernannt wird; yksi komissiota edustava jäsen, jonka komissio nimeää;
die Europäische Gemeinschaft, vertreten durch die Europäische Kommission („die Kommission“); Euroopan yhteisö, jota edustaa Euroopan komissio (jäljempänä ’komissio’),
Kommission‘: ’komissiolla’:
Das Wort „Kommission“ wird ersetzt durch die Worte „Europäische Kommission“. korvataan sana ”komissio” sanoilla ”Euroopan komissio”;
Folgender Gedankenstrich wird unter den Nummern 2e (Entscheidung 2003/200/EG der Kommission), 2o (Entscheidung 2002/747/EG der Kommission), 2q (Entscheidung 2005/341/EG der Kommission), 2r (Entscheidung 2005/342/EG der Kommission), 2s (Entscheidung 2005/343/EG der Kommission), 2t (Entscheidung 2005/344/EG der Kommission), 2u (Entscheidung 2005/360/EG der Kommission) und 2x (Entscheidung 2002/741/EG der Kommission) angefügt: Lisätään 2e kohtaan (komission päätös 2003/200/EY), 2o kohtaan (komission päätös 2002/747/EY), 2q kohtaan (komission päätös 2005/341/EY), 2r kohtaan (komission päätös 2005/342/EY), 2s kohtaan (komission päätös 2005/343/EY), 2 t kohtaan (komission päätös 2005/344/EY), 2u kohtaan (komission päätös 2005/360/EY) ja 2x kohtaan (komission päätös 2002/741/EY) luetelmakohta seuraavasti:
Verordnung der Kommission/Durchführungsverordnung der Kommission Komission asetus / komission täytäntöönpanoasetus
„Dienststelle der Kommission“ Generaldirektion oder Dienst der Kommission oder Kabinett eines Mitglieds der Kommission; ’komission osastolla’ mitä tahansa komission pääosastoa tai yksikköä taikka komission jäsenen kabinettia;
(Kommission) (Komissio)
a) werden "Sicherheitsbüro der Kommission" und "Sicherheitsdienst der Kommission" durch "Direktion Sicherheit der Kommission" ersetzt. a) viittaukset komission turvallisuustoimistoon viittauksilla komission turvallisuudesta vastaavaan linjaan;
10. "Kommission" ist die Interamerikanische Kommission für Tropischen Thunfisch. 10) "komissiolla" Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiota;
Kommission | Parlament | Rat | 3 Organe | Kommission | Parlament | Rat | 3 Organe | Komissio | Parlamentti | Neuvosto | Edell. yht. | Komissio | Parlamentti | Neuvosto | Edell. yht. |
Honeywell / Kommission und General Electric / Kommission | 398 | Honeywell v. komissio ja General Electric v. komissio | 398 |
(EuGH 6.7.1982 Frankreich gegen Kommission und 30.6.1988 Griechenland gegen Kommission ). (Tuomio 6.7.1982, Ranska vastaan komissio , ja tuomio 30.6.1988, Kreikka vastaan komissio .)
an die Kommission Betrifft: Unbezahlte Praktika bei der Europäischen Kommission komissiolle Aihe: Harjoittelujaksot ilman apurahaa Euroopan komissiossa
an die Kommission Betrifft: Nationale Sachverständige bei der Kommission komissiolle Aihe: Komission kansallisista asiantuntijoista
an die Kommission Betrifft: Interessenkonflikt eines ehemaligen Beamten der Kommission komissiolle Aihe: Komission entisen virkamiehen eturistiriitatilanne
Vorschlag der Kommission und von der Kommission empfohlene vorläufige Maßnahmen Komission ehdotus ja komission ehdottamat tilapäiset toimenpiteet
Betrifft: Der Kommission bislang unbekannte Konten im Geschäftsbereich der Kommission Aihe: Komissiolle kuuluvat ja sille tähän saakka tuntemattomaksi jääneet tilit
Betrifft: Der Kommission bislang unbekannte Konten im Geschäftsbereich der Kommission Aihe: Komission toimialaan kuuluvat tilit, joista komissiolla ei toistaiseksi ollut tietoa
Erklärung der Kommission - Jährliche Strategi eplanung der Kommission für 2004 Näiden toimien välinen suhde on määritettävä erittäin täsmällisesti.