Gesuchter Begriff Komma hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Komma {n} pillkku
Komma (n) [punctuation mark ','] {n} pilkku (n) [punctuation mark ',']
Komma {n} Pilkku
Komma (n) [the decimal mark symbol, characteristic to the native tongue] {n} desimaalipilkku (n) [the decimal mark symbol, characteristic to the native tongue] (n)
DE Phrasen mit komma FI Übersetzungen
Als Dezimalzeichen ist das Komma zu verwenden. Desimaalimerkkinä käytetään pilkkua.
Die Größe der Rebflächen ist in Hektar mit 2 Dezimalzahlen und unterstelltem Komma anzugeben. Aloja koskevat tiedot on ilmoitettava hehtaareina kahden desimaalin tarkkuudella siten, että desimaalien edessä on oletettu pilkku.
pro Tonne je nach Fall, angegeben in EUR bis auf zwei Stellen hinter dem Komma: tonnia kohden euroina kahden desimaalin tarkkuudella ilmoitettuna tapauksen mukaan
Als Trennzeichen zwischen den einzelnen Felder ist ein Komma („,“) zu verwenden. Nämä kentät erotetaan toisistaan pilkulla (”,”).
Beträgt die nächstfolgende Dezimalstelle über 4, so ist die angegebene letzte Stelle hinter dem Komma aufzurunden. Viimeinen luku on pyöristettävä yhdellä yksiköllä ylöspäin, jos sitä seuraava luku on suurempi kuin 4.
Ein Komma in der Längenkennung bedeutet, dass das Attribut eine Dezimalzahl beinhalten kann, wobei die Ziffer vor dem Komma die Gesamtlänge des Attributs und die Ziffer nach dem Komma die Gesamtzahl der Ziffern nach dem Dezimalzeichen anzeigt. Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden, ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän.
Werden dagegen andere Trennungsformen (Komma) verwendet, so sind alle aufgeführten Normen einzuhalten. Vastaavasti käytettäessä välimerkkiä (pilkkua) ovat kaikki luetellut viitteet voimassa.
LT, LG: als Dezimalzahl mit 3 Stellen hinter dem Komma anzugeben. LT, LG: ilmoitettava desimaalilukuna kolmen desimaalin tarkkuudella.
Alle Leistungsangaben sollten in Watt erfolgen und auf zwei Stellen nach dem Komma gerundet werden. Kaikki teholuvut kirjataan watteina ja pyöristetään kahden desimaalin tarkkuuteen.
Ein Komma in der Längenkennung bedeutet, dass die Daten Dezimalstellen enthalten können, wobei die Ziffer vor dem Komma die Gesamtlänge des Attributs und die Ziffer nach dem Komma die Höchstzahl der Ziffern nach dem Dezimalzeichen anzeigt; Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän;
In der Definition des Begriffs „technical malfunction of TARGET2“ wird der Punkt durch ein Komma ersetzt; Korvataan määritelmässä ”technical malfunction of TARGET2” oleva piste pilkulla.
Der ermittelte Wert sollte mindestens in einer Genauigkeit von zwei Stellen nach dem Komma angegeben werden. Arvo olisi ilmoitettava vähintään kahden merkitsevän numeron tarkkuudella.
In Abschnitt 3.4.1.6 wird nach „Sensibilisierung der Atemwege“ das Komma durch das Wort „und“ ersetzt. Lisätään 3.4.1.6 jaksoon ilmauksen ”hengitysteitä herkistävä” jälkeen sana ”ja”.
Das Ergebnis wird als ganze Zahl ausgedrückt; Stellen hinter dem Komma bleiben unberücksichtigt. Tulos ilmaistaan kokonaislukuna, eikä mitään jäljelle jääviä osia oteta huomioon.
Komma Pilkku
Zahlen für frühere Wertentwicklungen werden auf eine Dezimalstelle nach dem Komma aufgerundet. aiempaa tuotto- tai arvonkehitystä koskevat luvut on pyöristettävä yhden desimaalin tarkkuudelle.
In ARO.GEN.205 Buchstabe b werden ein Komma und „Genehmigungs-“ nach „Zertifizierungs-“ eingefügt. lisätään ARO.GEN.205 kohdan b alakohtaan pilkku sekä ilmaisu ”lupamenettelyä” ilmaisun ”sertifiointia” jälkeen.
In ORO.GEN.110 Buchstabe c werden ein Komma und „SPO-Genehmigung“ nach „Zeugnis“ eingefügt. Lisätään ORO.GEN.110 kohdan c alakohdassa ilmaisu ”erityislentotoimintalupansa” ilmaisun ”todistuksensa” jälkeen.”
In ORO.GEN.140 Buchstabe a werden ein Komma und „SPO-Genehmigung“ nach „Genehmigung“ eingefügt. Lisätään ORO.GEN.140 kohdan a alakohtaan ilmaisu ”erityislentotoimintaluvan” ilmaisun ”sertifioinnin” jälkeen.
Ziffern nach dem Komma wurden in diesem Beschluss nicht berücksichtigt. Päätöksestä on poistettu kaikki desimaalipilkun jälkeiset numerot.
Ein Komma in der Längenkennung bedeutet, dass das Attribut Dezimalstellen enthalten kann, wobei die Ziffer vor dem Komma die Gesamtlänge des Attributs und die Ziffer nach dem Komma die Höchstzahl der Ziffern nach dem Dezimalzeichen anzeigt. Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden, ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän.
Bei einer Kombination von Tätigkeiten müssen alle Tätigkeiten durch Komma getrennt angegeben werden. Mittlertätigkeit für Platzierung Jos meklari yhdistelee eri toimintoja, on mainittava kaikki toiminnot erotettuina pilkulla.
Bei einer Kombination von Tätigkeiten müssen alle Tätigkeiten durch Komma getrennt angegeben werden. Jos meklari yhdistelee eri toimintoja, on mainittava kaikki toiminnot erotettuina pilkulla.
Bei Verwendung von mehr als einem spezifischen Parameter sind diese durch Komma getrennt anzugeben. Jos useampaa kuin yhtä yrityskohtaista parametria on käytetty, ne on ilmoitettava pilkuilla toisistaan erotettuina.
e) pro Tonne je nach Fall, angegeben in EUR bis auf zwei Stellen hinter dem Komma: e) tonnia kohden euroina kahden desimaalin tarkkuudella ilmoitettuna tapauksen mukaan
Mio. Euro (bis 3 Stellen nach dem Komma) miljoona euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Als Trennzeichen zwischen den einzelnen Felder ist ein Komma (",") zu verwenden. Nämä kentät erotetaan toisistaan pilkulla (",").
Das Ergebnis wird als ganze Zahl ausgedrückt; Stellen hinter dem Komma bleiben unberücksichtigt. Tulos ilmaistaan kokonaislukuna, eikä mitään jäljelle jääviä osia oteta huomioon.
DE Synonyme für komma FI Übersetzungen
Beistrich [Satztrennzeichen] m Pilkku