Gesuchter Begriff Komitat Komárom-Esztergom hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Phrasen mit komitat komárom-esztergom FI Übersetzungen
Mitglied des Rates der Stadt Komárom (kaupunginvaltuutettu, Komáromin kaupunginhallitus),
in Ungarn: die örtliche Geschäftsstelle des Arbeitsamts am Sitz des Komitats; Ausnahmen: Komitat Pest: zuständige örtliche Geschäftsstelle ist Vác, sowie Budapest: zuständig ist die örtliche Geschäftsstelle des XVI. Bezirks; Unkarissa: työvoimaviraston paikallistoimisto läänin pääkaupungissa lukuun ottamatta Pestin lääniä, jossa on mentävä Vacin paikallistoimistoon, ja Budapestia, jossa on mentävä XVI kaupunginosan paikallistoimistoon;
Magyar Államkincstár Budapesti és Pest megyei Regionális Igazgatósága (Regionaldirektion Budapest und Komitat Pest der ungarischen Staatskasse) Magyar Államkincstár Budapesti és Pest megyei Regionális Igazgatósága (Unkarin valtionkassan alueellinen keskushallinto Budapestin ja Pestin maakunnassa).
Ungarn beabsichtigt, die regionale Entwicklung durch eine regionale Investitionsbeihilfe für die Errichtung eines neuen Fertigungswerks der Firma IBIDEN Hungary Gyártó Kft. — in dem Keramiksubstrate für Diesel-Partikelfilter hergestellt werden sollen — in der Region Mittelungarn (Komitat Pest) im Gewerbepark in Dunavarsány zu fördern. Diese Region gilt als Fördergebiet nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag mit einer Beihilfeintensität von 40 % Nettosubventionsäquivalent (NSÄ) für den Zeitraum 2004—2006 [4]. Unkarin viranomaiset aikovat edistää aluekehitystä myöntämällä alueellista investointitukea IBIDEN Hungary Gyártó Kft:lle, jotta se voi perustaa uuden tuotantolaitoksen Keski-Unkarissa (Pestin läänissä) sijaitsevaan Dunavarsány’in teollisuusalueelle. Tuotantolaitoksessa on tarkoitus valmistaa dieselhiukkassuodattimissa käytettäviä keraamisia substraatteja. Keski-Unkari on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu tukialue, jolla myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti on 40 prosenttia nettoavustusekvivalenttina vuosina 2004–2006 [4].
Nitrogénművek ist ein Düngemittelhersteller mit dem Sitz in Pétfürdő, Komitat Veszprém, Ungarn. Nitrogénművek on keinolannoitteita valmistava yritys, jonka toimipaikka sijaitsee Pétfürdőssä, Veszprémin läänissä, Unkarissa.
Komitat: Fejér Lääni: Fejér
Komitat: Jász-Nagykun-Szolnok Lääni: Jász-Nagykun-Szolnok
Nachdem Ungarn am 24. Februar 2015 einen Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5N8 in einem Entenmastbetrieb im Komitat Békés, Ungarn, gemeldet hatte, wurde der Durchführungsbeschluss (EU) 2015/338 der Kommission [4] erlassen. Saatuaan Unkarilta 24 päivänä helmikuuta 2015 ilmoituksen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksesta teurasankkoja pitävällä tilalla Békésin maakunnassa komissio antoi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/338 [4].
den Teil der Stadt Füzesgyarmat und seiner Umgebung (im Komitat Békés), der innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um den Punkt mit dem Breitengrad 47.1256 und dem Längengrad 21.1875 liegt; Füzesgyarmatin kaupungin osa ja sitä ympäröivä alue (Békésin maakunnassa), joka on 3 kilometrin säteellä pisteestä, jonka keskus on leveysaste 47.1256 ja pituusaste 21.1875.
Mitglied des Rates der Stadt Komárom (kaupunginvaltuutettu, Komáromin kaupunginhallitus),
Neuzer Kerékpár Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. | Eötvös u. 48., H-2500 Esztergom | Ungarn | A545 | Neuzer Kerékpár Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. | Eötvös u. 48., H-2500 Esztergom | Unkari | A545 |
Neuzer Kerékpár Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. | Eötvös u. 48., H-2500 Esztergom | Ungarn | Artikel 7 | 1.5.2004 | A545 | Neuzer Kerékpár Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. | Eötvös u. 48., H-2500 Esztergom | Unkari | 7 artikla | 1.5.2004 | A545 |
2004HU16CPE004 | System für die Bewirtschaftung von festen Siedlungsabfällen im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg — Phase I | 35844654 | 27958830 | 1.6.2006 | 31.12.2007 | 19.12.2005 | 2004HU16CPE004 | Kunnallinen kiinteän jätteen käsittelyjärjestelmä, Szabolcs-Szatmár-Bereg -kunnassa — I vaihe | 35844654 | 27958830 | 1.6.2006 | 31.12.2007 | 19.12.2005 |
Beihilfehöchstintensität | Im Einklang mit den in der Regionenkarte gemäß § 30 der Regierungsverordnung 85/2004. (IV.19.) und den höheren Höchstintensitäten für KMU festgelegten Obergrenzen: a)in den statistischen Regionen Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Közép-Dunántúl und Dél-Dunántúl sowie den Kleingebieten Celldömölk, Letenye, Őriszentpéter, Tét, Vaspár, Zalaszentgrót 65 %b)in der statistischen Region Nyugat-Dunántúl 60 %c)im Komitat Pest mit Ausnahme der unter a) genannten Gebiete 55 %d)in Budapest 50 % | Tuen enimmäisintensiteetti | Aluetukikartan enimmäismäärän mukaisesti valtioneuvoston asetuksen 85/2004 (IV.19.) 30 kohtaa ja pk-yritysten suurempaa tuki-intensiteettiä noudattaen: a)65 prosenttia Észak-Magyarországin, Észak-Alföldin, Dél-Alföldin, Közép-Dunántúlin ja Dél-Dunántúlin alueilla sekä Celldömölkin, Letenyein, Őriszentpéterin, Tétin, Vaspárin ja Zalaszentgrótin seutukunnissab)60 prosenttia Nyugat-Dunántúlin alueellac)55 prosenttia Pestin läänissä kohdassa a mainituin poikkeuksind)50 prosenttia Budapestissa |
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 9. Februar 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Komárom-Esztergom Megyei Bíróság) — Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft./Komárom-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 9.2.2006 (Komárom-Esztergom Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lakép Kft., Pár-Bau Kft. ja Rottelma Kft. v. Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal
Komárom-Esztergom Megyei Bíróság Komárom-Esztergom Megyei Bíróság
Beklagter: Komárom-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal Vastaaja: Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal
Vorabentscheidungsersuchen des Komárom-Esztergom Megyei Bíróság — Auslegung des Artikels 33 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1) — Verbot von Steuern, die den Charakter einer Umsatzsteuer haben — Nationale Rechtsvorschriften, die die Gemeindebehörden ermächtigen, eine Steuer auf gewerbliche Tätigkeiten einzuführen Ennakkoratkaisupyyntö — Komárom-Esztergom Meguei Bíróság — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) — Luonteeltaan liikevaihtoveron kaltaisiin veroihin kohdistuva kielto — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kansalliset viranomaiset voivat ottaa käyttöön liiketoimista kannettavan veron
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ist für die Beantwortung der vom Komárom-Esztergom Megyei Bíróság vorgelegten Fragen nicht zuständig. Yhteisöjen tuomioistuimella ei ole toimivaltaa vastata Komárom-Esztergom Megyei Bíróságin esittämiin kysymyksiin.
der Zuständigkeitsbereich umfasst den Verwaltungsbereich der Komitate Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Vas und Veszprém. toimivalta-aluetta ovat Fejérin, Győr-Moson-Sopronin, Komárom-Esztergomin, Vasin ja Veszprémin läänit.
54 Jugendliche aus den Ländern und Regionen Friaul Julisch Venetien, Veneto, Slowenien, Gespanschaft Varazdin, Gespanschaft Koprivnica-Krizevci, Gespanschaft Istrien, Komitat Györ-Moson-Sopron, Komitat Vas, Komitat Zala, Komitat Baranya, Komitat Somogy, Komitat Tolna und der Steiermark trafen sich in der Zeit von 1.–3. Mai 2007 in der Steiermark, um den 1. Internationalen Jugendlandtag abzuhalten. Toukokuun 1.–3. päivänä 2007 Friuli-Venezia Giuliasta, Venetosta, Sloveniasta, Varaždinin alueelta, Koprivnica-Križevcin alueelta, Istrian alueelta, Gyor-Moson-Sopron läänistä, Vasin läänistä, Zalan läänistä, Baranyan läänistä, Somogyn läänistä, Tolnan läänistä ja Steiermarkista tulleet 54 nuorta kokoontuivat Steiermarkissa ensimmäisen kansainvälisen nuorisoparlamentin merkeissä.
Er wurde am 29. Januar 1931 im Komitat Veszprém in der Gemeinde Bánd geboren. Verkkojen riittävä turvallisuus on avainasemassa verkkopalvelujen ja sähköisen kaupan kehityksen ja sisämarkkinoiden titoiminnan kannalta.