DE Phrasen mit involved FI Übersetzungen
A. Parties involved in the envisaged transaction A. Parties involved in the envisaged transaction
2. Even if the envisaged sales transaction involved aid, this aid should be regarded as compatible with the EC Treaty either under Article 87(3)(c) or Article 87(3)(d) of the EC Treaty 2. Even if the envisaged sales transaction involved aid, this aid should be regarded as compatible with the EC Treaty either under Article 87(3)(c) or Article 87(3)(d) of the EC Treaty
- Multi-country projects involve more than one Tempus partner country. For each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved. - Multi-country projects involve more than one Tempus partner country. For each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
- Multi-country projects involve more than one partner country. For each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved. - Multi-country projects involve more than one partner country. For each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
- The table below indicates the number of institutions by EU Member State involved in the received and the funded applications. - The table below indicates the number of institutions by EU Member State involved in the received and the funded applications.
Amounts involved (in 1.000 €) Amounts involved (in 1.000 €)
-Get directly involved in the training of new Iraqi parliamentarians through the fostering of assistants' exchanges or even by welcoming observers on a short-term basis; -Get directly involved in the training of new Iraqi parliamentarians through the fostering of assistants' exchanges or even by welcoming observers on a short-term basis;
Nonetheless the sector depends on professional and knowledgeable help– just as the different authorities involved in the import procedures. Ala tarvitsee kuitenkin ammattitaitoista ja asiantuntevaa apua – aivan kuten maahantuontimenettelyihin osallistuvat eri viranomaiset.
The Commission applies the rules of the financial regulation No 1605/2002/CE blindly, without taking into account the overriding principle of proportionality, especially when small amounts of funding are at stake or small beneficiaries are involved The Commission applies the rules of the financial regulation No 1605/2002/CE blindly, without taking into account the overriding principle of proportionality, especially when small amounts of funding are at stake or small beneficiaries are involved
In case you are involved in any current legal proceedings, would you please give details? In case you are involved in any current legal proceedings, would you please give details?
I am not involved in any current legal proceedings. I am not involved in any current legal proceedings.
Sentenced to death and on death row, involved in hijacking a plane in 2001 Sentenced to death and on death row, involved in hijacking a plane in 2001
Sentenced to death as a minor and on death row, involved in hijacking a plane in 2001 Sentenced to death as a minor and on death row, involved in hijacking a plane in 2001
Sentenced to death and on death row, involved in hijacking a plane in 2001. Sentenced to death and on death row, involved in hijacking a plane in 2001.
Sentenced to death as a minor and on death row, involved in hijacking a plane in 2001. Sentenced to death as a minor and on death row, involved in hijacking a plane in 2001.
For the period post 2012, two issues are stressed: the needed reform of the ETS, and the challenges involved in distributing the target reductions among member states. For the period post 2012, two issues are stressed: the needed reform of the ETS, and the challenges involved in distributing the target reductions among member states.
In case local authorities are involved in or are in charge of this assessment, are they allowed to issue additional requirements at local level ? In case local authorities are involved in or are in charge of this assessment, are they allowed to issue additional requirements at local level ?
During the first two crisis stages, the market is fully expected to solve the problem, but during a real crisis/emergency, when market mechanisms alone are insufficient to cope with the crisis, the Member States should be involved. Kahdella ensimmäisellä kriisitasolla markkinoiden odotetaan täysin ratkaisevan ongelman, mutta jäsenvaltioiden on puututtava peliin todellisessa kriisissä/hätätilanteessa, kun kriisiä ei voida ratkaista yksin markkinamekanismeihin turvautumalla.
The risk of a counterfeit entering the legal supply chain usually rises with the number of players involved in the distribution of a specific product group. The risk of a counterfeit entering the legal supply chain usually rises with the number of players involved in the distribution of a specific product group.
Kulagin was involved with the human rights organisation 'Justice' (Spraviedlivost), which he led in the north-western part of Russia in Karelia. Kulagin was involved with the human rights organisation 'Justice' (Spraviedlivost), which he led in the north-western part of Russia in Karelia.
Vietnamese Buddhist monk, religious leader, and critic of the Vietnamese government, and has been involved with its leadership since the 1960s. Vietnamese Buddhist monk, religious leader, and critic of the Vietnamese government, and has been involved with its leadership since the 1960s.
In this capacity, I have also been in charge of trade promotion and export credit, and I have been involved in Financial Stability Board discussions. In this capacity, I have also been in charge of trade promotion and export credit, and I have been involved in Financial Stability Board discussions.
As for the euro exchange rate policy, both the Council and the ECB are involved in the exercise of this competence. As for the euro exchange rate policy, both the Council and the ECB are involved in the exercise of this competence.
unter Hinweis darauf, dass in vielen größeren bewaffneten Konflikten immer noch Anti-Personen- und Anti-Panzerminen eingesetzt werden; whereas landmines are mainly used in conflicts in which both state and non-state armed groups are involved, ottaa huomioon, että henkilömiinoja ja ajoneuvomiinoja käytetään jatkuvasti useissa merkittävissä aseellisissa konflikteissa; ottaa huomioon, että maamiinoja käytetään pääasiassa konflikteissa, joihin osallistuu sekä valtioita että ei-valtiollisia aseistautuneita ryhmiä,
A decision on the timing and place of the first common visa application centers will have to be taken among the partners involved immediately after clarification of the legal and organisational parameters. A decision on the timing and place of the first common visa application centers will have to be taken among the partners involved immediately after clarification of the legal and organisational parameters.
Its staff will be entirely devoted to the ?nancial and treasury aspects of this mechanism and will not be involved in the wider issues of economic governance. Its staff will be entirely devoted to the ?nancial and treasury aspects of this mechanism and will not be involved in the wider issues of economic governance.
The Commission, the IMF, the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives. The Commission, the IMF, the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.