Gesuchter Begriff Harlan Ellison hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Harlan Ellison Harlan Ellison
DE Phrasen mit harlan ellison FI Übersetzungen
Rechtsmittelführerin (in der Rechtssache C-442/03 P): P %amp% O European Ferries (Vizcaya) SA (Prozessbevollmächtigte: J. Lever, QC, J. Ellison, Solicitor, und M. Pickford, Barrister, Beistand: E. Bourtzalas und J. Forguera Crespo, abogados) Valittaja (asiassa C-442/03 P): P %amp% O European Ferries (Vizcaya) SA (edustajat: J. Lever, QC, solicitor J. Ellison ja barrister M. Pickford, avustajanaan abogado E. Bourtzalas)
Die Vertreter des Verbandes der Agrarbetriebe „National Farmers Union“ – NFU (Richard Ellison, Gordon Meek, Stoker Frater, Robin Spence, Veronica Waller) kritisierten ihrerseits den schwachen Kenntnisstand der nationalen Behörden hinsichtlich der lokalen Situation und hoben auch die unzureichenden verfügbaren Informationen im Bereich der Lokalisierung der Betriebe und der Tiere hervor, was zu Zeitverlusten und der Gefahr unnötiger Ausbreitung führte. Kansallisen viljelijäliiton (National Farmers Union, NFU) edustajat (Richard Ellison, Gordon Meek, Stoker Frater, Robin Spence, Veronica Waller) puolestaan kritisoivat kansallisten viranomaisten heikkoja tietoja paikallisesta tilanteesta ja toivat esiin myös tilojen ja eläinten sijaintia koskevien tietojen puutteellisuuden, joka aiheutti tarpeetonta ajanhukkaa ja leviämisriskiä.
Richard Ellison, Leiter des NFU England, bedauerte ebenfalls die Auswirkungen auf die öffentliche Meinung wie auch auf das touristische Ansehen der betroffenen Regionen. NFU:n puheenjohtaja Richard Ellison valitti myös rovioiden vaikutusta yleiseen mielipiteeseen ja kyseisten alueiden julkisuuskuvaan matkailun kannalta.
- die ungenügenden Befugnisse, über welche die walisischen Behörden insbesondere im Vergleich mit der den schottischen Behörden gewährten Autonomie verfügen (Richard Ellison, NFU); – Walesin viranomaisille annettujen valtuuksien riittämättömyyteen verrattuna etenkin Skotlannin viranomaisille annettuun itsemääräämisoikeuteen (kansallisen maanviljelijöiden liiton (NFU) edustaja Richard Ellison).
- eine Verstärkung der Kontrollen an den Grenzen, um der Einschleppung der Krankheit vorzubeugen und den Verkehr von illegalem Fleisch zu reduzieren (Dr. P.C. Jinman; John Jones; Richard Ellison, NFU; George Willem; Edwyn Roderick; Diane Organ, MP); – rajatarkastusten vahvistamista taudin leviämisen estämiseksi ja laittoman lihakaupan vähentämiseksi (tohtori P.C. Jinman; John Jones; kansallisen maanviljelijäliiton (NFU) edustaja Richard; George Willem; Edwyn Roderick; parlamentin jäsen Diane Organ)
- die fehlende Kommunikation und Information ( Alan Beat; Carol Trewin; Richard Ellison; Phil Owens; Edwyn Roderick; Tom Griffith-Jones, David Heards ). – viestinnän ja tiedottamisen puutteeseen (Alan Beat; Carol Trewin; Richard Ellison; Phil Owens; Edwyn Roderick; Tom Griffith-Jones; David Heards).
FI Finnisch DE Deutsch
Harlan Ellison Harlan Ellison