Gesuchter Begriff Glück wünschen hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Glück wünschen onnitella

DE FI Übersetzungen für glück

Glück (n) [destiny] {n} kohtalo (n) [destiny]
Glück {n} tuuri
Glück (n) [good luck] {n} tuuri (n) [good luck]
Glück (n) [a chance] {n} sattuma (n) [a chance]
Glück {n} onni
Glück (n) [good luck] {n} onni (n) [good luck]
Glück {n} onnellisuus
Glück {n} Onnellisuus

DE FI Übersetzungen für wünschen

wünschen haluta
wünschen tahtoa
wünschen toivoa
wünschen (n v) [to hope for an outcome] toivoa (n v) [to hope for an outcome]
wünschen toivottaa
wünschen (n v) [to hope, to wish] uneksia (n v) [to hope, to wish]
wünschen pyytää
wünschen (n v) [to hope, to wish] haaveilla (n v) [to hope, to wish]
wünschen (n v) [to hope, to wish] unelmoida (n v) [to hope, to wish]
DE Phrasen mit glück wünschen FI Übersetzungen
I. Liberalisierung: Glück für alle? I) Hyötyvätkö kaikki vapauttamisesta?
Andere hatten jedoch nicht so viel Glück. Toiset eivät olleet yhtä onnekkaita.
von dem all ihr Glück und all ihre Fähigkeiten als Nation abhängen.“ riippuu sekä heidän onnellisuutensa että valtioiden voima.
Einige Erkrankte haben relativ viel Glück bei ihrem Zugang zu Behandlung und Therapie. Jotkut melko onnellisessa asemassa olevat MS-potilaat pääsevät hoitoon.
Viel Glück! Onnea matkaan!
Die Zahl 13 hat mir in diesem Fall also Glück gebracht. "Tässä tapauksessa tämä epäonnen numero toi kyllä minulle onnea", hän kertoo.
Berliner Erklärung: „Zu unserem Glück vereint“ "Meillä Euroopan unionin kansalaisilla on onni olla yhdessä..."
„Wir Bürgerinnen und Bürger sind zu unserem Glück vereint" "Sillä me tiedämme: Eurooppa on yhteinen tulevaisuutemme"
Wir Wünschen Ihnen dafür viel Glück und Erfolg". Lisäksi hätänumeropalvelun tulisi olla laadukasta.
Interview: Der Dialog der Kulturen ist der Weg zum Glück Syyrian suurmufti: "Kulttuurien vuoropuhelu estää konfliktit"
Der Dialog der Kulturen ist der Weg zum Glück (EN, FR, DE) EP:n Intia-valtuuskunnan sivut
Viel Spaß und viel Glück! Onnea matkaan!
Für 2010 wünschen wir allen Lesern Glück, Erfolg und Gesundheit. Hyvää uutta vuotta 2010 kaikille lukijoillemme!
Der Dalai Lama sprach am Donnerstagmittag im vollbesetzten Plenarsaal über Glück, universelle Werte und Tibet. Hän uskoi, että sopusointu eri uskontokuntien välillä on mahdollinen.
Wirtschaftsflüchtlinge, die ihr Glück als illegale Passagiere probieren, kosten Reeder viel Zeit und Geld. Talouspakolaiset, jotka koettavat onneaan laittomina matkustajina, maksavat laivanvarustajille paljon aikaa ja rahaa.
Zum Glück habe der gesunde Menschenverstand gesiegt. Sopimus on täysin tasavertainen.
Wenn Sie Glück haben, können Sie einen Blick auf Prinzessin Astrid von Belgien erhaschen. Äläkä unohda järjestöjen omaa kylää, lastennurkkausta, näyttelyitä tai ruokamaistiaisia.
Der jüngste Fall — der zum Glück nicht zu den schwerwiegendsten gehört — betrifft den Bundesstaat Punjab. Tuorein, joskaan ei murheellisin, tapaus sattui Punjabin osavaltiossa, jossa oli julkaistu Jeesusta herjaavia kuvia koulukirjoissa.
Zum Glück war A/H5N1 bisher für Menschen nicht sehr infektiös. Onneksi A/H5N1-virus ei ole toistaiseksi tarttunut kovin herkästi ihmiseen.
DE Synonyme für glück wünschen FI Übersetzungen
gratulieren [beglückwünschen] toivottaa onnea
beglückwünschen [Glück wünschen] toivottaa onnea