Gesuchter Begriff gefällig hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
gefällig viehättävä
gefällig (adj) [willing to comply] suostuvainen (adj) [willing to comply]
gefällig palvelevainen
gefällig mieleinen
gefällig (adj) [willing to comply] myöntyväinen (adj) [willing to comply]
DE Deutsch FI Finnisch
gefällig (adj) [willing to comply] alistuva (adj) [willing to comply] (n adj)
DE Phrasen mit gefällig FI Übersetzungen
vertritt die Auffassung, dass die Banken im Fall Parmalat ebenfalls einen Teil der Verantwortung tragen, da sie sich als gefällig erwiesen und Profit aus den Anleiheausgaben des Unternehmens zogen; begrüßt diesbezüglich die von einigen von ihnen ergriffenen Initiativen, um geprellte Kleinanleger zu entschädigen, und unterstützt die Idee, einen entsprechenden Garantiefonds einzurichten; katsoo, että myös pankeilla on vastuunsa Parmalat-tapauksessa liian hyväntahtoisen suhtautumisensa sekä niiden voittojen vuoksi, joita ne saivat yrityksen obligaatioiden liikkeellelaskusta; on tässä yhteydessä tyytyväinen eräiden pankkien aloitteisiin korvata vähemmistöosakkaille aiheutuneet vahingot ja tukee ajatusta tähän liittyvän takuurahaston luomisesta;