Gesuchter Begriff Fraktion hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Fraktion (n) [group of people] {f} siipi (n) [group of people]
Fraktion (n) [group of people] {f} suuntaus (n) [group of people]
Fraktion (n) [alliance of factions] {f} ojennus (n) [alliance of factions]
Fraktion {f} Udden-Wentworth-luokitus
DE Phrasen mit fraktion FI Übersetzungen
Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracen-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion Antraseeniöljy, antraseeniliisteri, antraseenifraktio; Antraseeniöljyfraktio
Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazol-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion Antraseeniöljy, antraseeniliisteri, karbatsolifraktio; Antraseeniöljyfraktio
Fraktion Ryhmä
Beiträge wurden von der EVP-DE-Fraktion, der SPE-Fraktion, der ELDR-Fraktion, der Fraktion der Grünen und der UEN-Fraktion vorgelegt. Poliittisista ryhmistä PPE-DE, PSE, ELDR, vihreät ja UEN ovat tehneet omia ehdotuksiaan.
Es sprechen Hans-Gert Poettering im Namen der PPE-DE-Fraktion, Martin Schulz im Namen der PSE-Fraktion, Graham R. Watson im Namen der ALDE-Fraktion, Daniel Marc Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Francis Wurtz im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Nigel Paul Farage im Namen der IND/DEM-Fraktion, Brian Crowley im Namen der UEN-Fraktion und Bruno Gollnisch, fraktionslos. Puheenvuorot: Hans-Gert Poettering PPE-DE-ryhmän puolesta, Martin Schulz PSE-ryhmän puolesta, Graham R. Watson ALDE-ryhmän puolesta, Daniel Marc Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta, Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nigel Paul Farage IND/DEM-ryhmän puolesta, Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta ja sitoutumaton Bruno Gollnisch.
Der Antrag wurde von der Sozialistischen Fraktion eingebracht und von der GRÜNE/EFA-Fraktion und der KVEL/NGL-Fraktion unterstützt, während die ALDE-/ADLE-Fraktion und die UEN-Fraktion dem Antrag nicht zustimmten. Varapuhemies antoi parlamentin nimissä julkilausuman äskettäin Pakistania ja Kashmirin aluetta koetelleesta maanjäristyksestä sekä hirmumyrsky Stanin aiheuttamista tuhoista Keski-Amerikassa.
- Anneli Jäätteenmäki im Namen der ALDE-Fraktion, Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion, Charles Goerens im Namen der ALDE-Fraktion, Louis Michel im Namen der ALDE-Fraktion und Frédérique Ries im Namen der ALDE-Fraktion. - Anneli Jäätteenmäki, ALDE-ryhmän puolesta, Marielle De Sarnez, ALDE-ryhmän puolesta, Charles Goerens, ALDE-ryhmän puolesta, Louis Michel, ALDE-ryhmän puolesta ja Frédérique Ries, ALDE-ryhmän puolesta.
Es sprechen Ingeborg Gräßle im Namen der PPE-Fraktion, Georgios Stavrakakis im Namen der S&D-Fraktion, Jorgo Chatzimarkakis im Namen der ALDE-Fraktion, Bart Staes im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Ryszard Czarnecki im Namen der ECR-Fraktion, Søren Bo Søndergaard im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Marta Andreasen im Namen der EFD-Fraktion und Martin Ehrenhauser, fraktionslos. Puheenvuorot: Ingeborg Gräßle PPE-ryhmän puolesta, Georgios Stavrakakis S&D-ryhmän puolesta, Jorgo Chatzimarkakis ALDE-ryhmän puolesta, Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta, Søren Bo Søndergaard GUE/NGL-ryhmän puolesta, Marta Andreasen EFD-ryhmän puolesta ja sitoutumaton Martin Ehrenhauser.
von Hans-Gert Poettering im Namen der PPE-DE-Fraktion, Enrique Baron Crespo im Namen der PSE-Fraktion, Patrick Cox und Cecilia Malmström im Namen der ELDR-Fraktion, Paul A.A.J.G. Lannoye im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Francis Wurtz im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Cristiana Muscardini im Namen der UEN-Fraktion und Jens-Peter Bonde im Namen der EDD-Fraktion Esittäjä(t): Hans-Gert Poettering PPE-DE-ryhmän puolesta Enrique Barón Crespo PSE-ryhmän puolesta Patrick Cox ja Cecilia Malmström ELDR-ryhmän puolesta Paul A.A.J.G. Lannoye Verts/ALE-ryhmän puolesta Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta Cristiana Muscardini UEN-ryhmän puolesta Jens-Peter Bonde EDD-ryhmän puolesta
von Hans-Gert Poettering im Namen der PPE-DE-Fraktion Enrique Barón Crespo im Namen der PSE-Fraktion Patrick Cox im Namen der ELDR-Fraktion Daniel Marc Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion Francis Wurtz im Namen der GUE/NGL-Fraktion Gerard Collins im Namen der UEN-Fraktion Jens-Peter Bonde im Namen der EDD-Fraktion Esittäjä(t): Hans-Gert Poettering PPE-DE-ryhmän puolesta Enrique Barón Crespo PSE-ryhmän puolesta Patrick Cox ELDR-ryhmän puolesta Daniel Marc Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta Gerard Collins UEN-ryhmän puolesta Jens-Peter Bonde EDD-ryhmän puolesta
von Joseph Daul im Namen der PPE-DE-Fraktion Martin Schulz im Namen der PSE-Fraktion Graham Watson im Namen der ALDE-Fraktion Brian Crowley im Namen der UEN-Fraktion Daniel Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion Francis Wurtz im Namen der GUE/NGL-Fraktion Jens-Peter Bonde im Namen der IND/DEM-Fraktion Bruno Gollnisch im Namen der ITS-Fraktion esittäjä(t):Joseph Daul PPE-DE-ryhmän puolesta Martin Schulz PSE-ryhmän puolesta Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta Jens-Peter Bonde IND/DEM-ryhmän puolesta Bruno Gollnisch ITS-ryhmän puolesta
von Joseph Daul, im Namen der PPE-DE-Fraktion Martin Schulz, im Namen der PSE-Fraktion Graham Watson, im Namen der ALDE-Fraktion Brian Crowley, im Namen der UEN-Fraktion Monica Frassoni, im Namen der Verts/ALE-Fraktion Irena Belohorská esittäjä(t): Joseph Daul PPE-DE-ryhmän puolesta Martin Schulz PSE-ryhmän puolesta Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta Monica Frassoni Verts/ALE-ryhmän puolesta Irena Belohorská
Die größte Fraktion ist die Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP). Suurin niistä on Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) EPP.
- ELDR-Fraktion und PPE-DE-Fraktion ( B5-0092/2000 ) - ELDR ja PPE/DE ( B5-0092/2000 )
im Namen der Fraktion UEN-Fraktion UEN-ryhmän puolesta
im Namen der Technischen Fraktion der unabhängigen Abgeordneten – gemischte Fraktion Riippumattomien jäsenten teknisen ryhmän puolesta
im Namen der Technischen Fraktion der unabhängigen Abgeordneten – gemischte Fraktion riippumattomien jäsenten teknisen ryhmän puolesta – sekaryhmä
DE Synonyme für fraktion FI Übersetzungen
Partei [Einheit] f puolue
Organisation [Einheit] f Organisaatio
Gattung [Einheit] suku
Verband [Einheit] m Sotilasyksikkö
Flotte [Einheit] f laivasto
Kommando [Einheit] n Erikoisjoukot
Fach [Einheit] n oppiaine
Korps [Einheit] n armeijakunta
Haufen [Einheit] m Massa
Rubrik [Einheit] f Pää
Schar [Einheit] f lauma
Kolonne [Einheit] (f joukkue
Klasse [Einheit] f luokka
Belegschaft [Einheit] f työvoima
Teil [Einheit] n osa
Abteilung [Einheit] f osasto
Satz [Einheit] m ladonta
Station [Einheit] f potilashuone (n v)
Gruppe [Einheit] f lohko
Sektion [Einheit] f jaos (n v)