Gesuchter Begriff Diktatur des Proletariats hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Diktatur des Proletariats (n) [the temporary period following the fall of capitalism] {f} proletariaatin (n) [the temporary period following the fall of capitalism] (n)
Diktatur des Proletariats (n) [the temporary period following the fall of capitalism] {f} työväen (n) [the temporary period following the fall of capitalism] (n)
Diktatur des Proletariats (n) [the temporary period following the fall of capitalism] {f} työväenluokan (n) [the temporary period following the fall of capitalism] (n)
Diktatur des Proletariats {f} Proletariaatin diktatuuri

DE FI Übersetzungen für diktatur

Diktatur {f} Diktatuuri
Diktatur (n) [a government led by a dictator] {f} diktatuuri (n) [a government led by a dictator] (n)
DE Phrasen mit diktatur des proletariats FI Übersetzungen
Welche Auswirkungen wird dieses Verbrechen auf die Beziehungen zwischen der Union und der äquatorialguineischen Diktatur haben? Mitä seurauksia tällä rikoksella on unionin ja Päiväntasaajan Guinean diktatuurin suhteille?
Inwieweit unterstützt der Rat die Beseitigung der Diktatur in Simbabwe und die Wiedereinführung einer funktionierenden Demokratie? Mihin toimiin neuvosto on ryhtynyt tukeakseen Zimbabwea diktatuurihallinnon lopettamisessa ja toimivan demokratian uudelleen käyttöönotossa?
Betrifft: Doris Lessing und die Diktatur im Iran Aihe: Doris Lessing ja Iranin diktatuuri
Bis heute hat es für die Opfer des Staatsstreichs und der Diktatur keine moralische Entschädigung gegeben. Vielä tänään vallankaappauksen ja diktatuurin uhreja ei ole hyvitetty moraalisesti.
Es handele sich um eine Diktatur stalinistischen Zuschnitts, die seine Bevölkerung hungern lässt. -//EP//TEXT IM-PRESS 20061010BRI11531 ITEM-COVER-FI DOC XML V0//FI
Es handele sich um eine Diktatur stalinistischen Zuschnitts, die seine Bevölkerung hungern lässt. Rauha ja vakaus on asetettu kyseenalaiseksi herkällä alueella", hän sanoi.
Der Wille der Flamen sei legitim, sie würden sich von der "wallonischen Diktatur" befreien wollen. Hannu TAKKULAN (ALDE, FI) mukaan Suomi on onnistunut lainsäädäntöhankkeissa ja vienyt niitä eteenpäin.
20 Jahre Sacharow-Preis: Vereint gegen Willkür, Diktatur und Terror 20 vuotta Saharov-palkintoja: yhteistyö on voimaa
Kann man mit legalen Mitteln eine Diktatur besiegen? Voiko diktatuurista päästä voitolle oikeudellisin keinoin?
Im Grunde handelte es sich um eine Diktatur, in der eine Person alle Entscheidungen traf. Todellinen haaste on rakentaa instituutiot, joissa kansalaiset ovat oikeasti osallisina.
Zudem verurteilte er die Tötung Tausender Syrer durch Präsident Bashar al-Assads "brutale Diktatur" seit Beginn des arabischen Frühlings. Lisäksi hän otti esiin Syyrian tilanteen ja tuomitsi presidentti Bashar al-Assadin "julman diktatuurin" harjoittaman väkivallan maassa kansannousun alusta lähtien.
unter Hinweis darauf, dass Tibet seit 51 Jahren unter dem Joch der kommunistischen chinesischen Diktatur lebt, muistuttaa, että Tiibet on ollut 51 vuotta Kiinan kommunistisen diktatuurin alaisena,
Betrifft: Scheitern des Friedensabkommens in der Praxis durch Widerstand nach Bürgerkrieg und Diktatur in Guatemala Aihe: Kansalaissodan jälkeen tehdyn rauhansopimuksen epäonnistuminen käytännössä ja Guatemalan diktatuuri
Betrifft: Europäische Unterstützung der Diktatur in Iran Aihe: Euroopan tuki Iranin diktatuurille
Vierzehn Jahre nach der Befreiung herrscht in Eritrea Diktatur. Neljäntoista vuoden kuluttua maan vapautumisesta Eritrea on diktatuuri.
Kuba ist eine kommunistische Diktatur. Kuubassa vallitsee kommunistinen diktatuuri.
Die Verletzung von Grundrechten durch die castristische Diktatur gehört für die kubanische Bevölkerung bedauerlicherweise zum Alltag. Castron diktatuuriin liittyvät perusoikeuksien rikkomiset ovat valitettavasti päivästä toiseen osa Kuuban kansalaisten elämää.
Zumindest seit 2005 ist Äthiopien in eine regelrechte Diktatur abgeglitten. Vuoden 2005 jälkeen Etiopia on taantunut täydelliseksi diktatuuriksi.
Oppositionelle und Kritiker sehen in der neuen Gesetzeslage eine gefährliche Entwicklung „hin zu einer Diktatur des radikalen Sozialismus“. Opposition edustajien ja kriitikoiden mielestä uusi lainsäädäntö merkitsee vaarallista kehitystä kohti radikaalin sosialismin diktatuuria.
Damals musste man hierzu bedingungsloser Anhänger der Diktatur sein. Tämä edellytti siihen aikaan ehdotonta kuuliaisuutta diktatuurille.
in der Erwägung, dass die burmesische Diktatur keine dieser Bedingungen erfüllt hat, ottaa huomioon, että Myanmarin diktatuurijohto ei ole täyttänyt mitään näistä ehdoista,
in der Erwägung, dass die Entwicklung des Tourismus ein Mittel zum Kampf gegen Totalitarismus, Diktatur und Machtkonzentration sein kann toteaa, että matkailun kehittäminen voi olla keino totalitarismin, diktaattoreiden ja vallan keskittymisen vastustamiseen,
"Das Regime ist eine faschistische Diktatur. Hänet on toimintansa vuoksi pidätetty useita kertoja.