Gesuchter Begriff die Rechnung, bitte hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
die Rechnung, bitte (phrase) [the bill, please] (phrase) lasku (phrase) [the bill, please]
die Rechnung, bitte (phrase) [the bill, please] (phrase) kiitos (phrase) [the bill, please]

DE FI Übersetzungen für die

die (pronoun) [relative pronoun] joka (pronoun) [relative pronoun]
die (conj determiner pronoun adv) [which] joka (conj determiner pronoun adv) [which]
die (pronoun n) [who (relative pronoun)] joka (pronoun n) [who (relative pronoun)]
die tuo
die se
die sen
die sitä
die ne
die nuo
die mikä

DE FI Übersetzungen für rechnung

Rechnung (n) [Mathematik] {f} lasku (n) [Mathematik]
Rechnung {f} lasku
Rechnung (n) [Gastronomie] {f} lasku (n) [Gastronomie]
Rechnung (n) [Handel] {f} lasku (n) [Handel]
Rechnung (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} lasku (n v) [a bill, particularly at a restaurant]
Rechnung (n v) [invoice] {f} lasku (n v) [invoice]

DE FI Übersetzungen für bitte

Bitte (n) [höflich] {f} pyyntö (n) [höflich]
Bitte {f} pyyntö
Bitte {f} kiitos, kyllä
Bitte {f} tehkää hyvin!
Bitte (n v) [act of requesting] {f} pyyntö (n v) [act of requesting]
DE Phrasen mit die rechnung, bitte FI Übersetzungen
Bitte erläutern. Tarkentakaa.
Bitte erläutern. Perustelut.
Bitte beschreiben: Esittäkää täsmälliset tiedot:
(Bitte angeben) (mikä)
(bitte angeben) Tarkentakaa.
(bitte angeben) (tarkennettava)
(bitte angeben) (täsmennettävä)
(bitte angeben) Kyproksen punta
(bitte angeben) (yksilöi)
(bitte angeben) (Täsmentäkää)
(bitte angeben) (täsmentäkää)
Bitte angeben: Eriteltävä:
Bitte angeben: Mitkä?
Bitte angeben: Tarkentakaa:
Bitte angeben: Täsmentäkää:
Bitte die Region(en) angeben: Alueet ovat:
Nennen Sie bitte die Beihilfeintensität: … Ilmoittakaa tuki-intensiteetti: …
Beschreiben Sie bitte die Maßnahmen: Kuvailkaa toimenpiteitä:
Bitte angeben: … Tarkennettava: …
Bitte angeben: … Tarkentakaa: …
Bitte die Region(en) angeben: … Alueet ovat: …
Bitte ausführen: Tarkentakaa:
Bitte ausführen: Selvittäkää yksityiskohtaisesti:
Bitte ausführen: Esittäkää asiasta yksityiskohtainen selvitys.
Bitte ausführen: Esittäkää asiasta yksityiskohtainen selvitys:
Bitte ausführen: Täsmennettävä:
Bitte erläutern Sie die Vorgehensweise: Esittäkää yksityiskohtaiset tiedot siitä, kuinka varmistaminen toteutetaan.
Die Beihilfe betrifft (bitte ankreuzen): Tuki koskee (merkitkää rasti oikeaan kohtaan):
Bitte angeben. Täsmennettävä.
bitte angeben: täsmennettävä:
Bitte angeben Täsmennettävä
Bitte angeben Tarkentakaa
Bitte angeben Tarkennetaan
Bitte sagen Sie die Wahrheit. Kerro totuus.
Bitte die Maßnahmen kurz erläutern. Kuvailkaa toimet lyhyesti
Bitte begründen. Tarkentakaa.
Listen Sie bitte die wichtigsten Arten von Begünstigten des Programms auf (bitte nachstehende Liste verwenden). Luetellaan ohjelman tuensaajien päätyypit (käytetään alla olevaa luetteloa)
Bitte die Zündquelle beschreiben. Kuvailkaa syttymislähdettä.
Bitte warten odota
[bitte angeben] [täsmennettävä]
Erläutern Sie bitte, wie die Regelung der Entwicklungsstrategie für das betreffende Gebiet Rechnung trägt und einen Beitrag zu deren Umsetzung leistet (Randnummer 33 der Regionalbeihilfeleitlinien). Selittäkää, miten ohjelma on johdonmukainen kyseisen alueen kehitysstrategian kanssa ja edistää sitä (aluetukisuuntaviivojen 33 kohta):
☐ Die Cap Rate deckt auch unerwartete Verluste ab. Zeigen Sie in diesem Fall bitte auf, wie der Garantiepreis der durch die Garantie gebotenen zusätzlichen Risikodeckung Rechnung trägt: … ☐ Yläraja kattaa myös odottamattomat tappiot; tässä tapauksessa osoittakaa, miten takauksen hinnoittelussa otetaan tämä katettava lisäriski huomioon: …
☐ Es gibt keine Obergrenze; begründen Sie in diesem Fall bitte die Notwendigkeit und zeigen Sie auf, wie der Garantiepreis der durch die Garantie gebotenen zusätzlichen Risikodeckung Rechnung trägt: ☐ Rajaamaton; tässä tapauksessa perustelkaa takauksen tarve ja se, miten takauksen hinnoittelussa otetaan tämä katettava lisäriski huomioon:
Kann die Kommission bitte klären, Voiko komissio ilmoittaa,
Kann die Kommission bitte klären, Voiko komissio selventää: —
bitte angeben: .... bitte angeben: ....
+ ABl.: Bitte die Nummer ║ einfügen. + Virallinen lehti: pyydetään lisäämään ║direktiivin numero.