Gesuchter Begriff Danziger Bucht hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Danziger Bucht Gdańskinlahti

DE FI Übersetzungen für bucht

Bucht (n) [Geografie] {f} lahti (n) [Geografie]
Bucht {f} lahti
Bucht (n v adj) [body of water] {f} lahti (n v adj) [body of water]
Bucht (n) [small inlet or bay] {f} poukama (n) [small inlet or bay]
Bucht {f} merenlahti
Bucht {f} laakeripuu
Bucht {f} laakso
DE Phrasen mit danziger bucht FI Übersetzungen
Die Gemeinschaft sollte daher aus der Danziger Konvention austreten — Yhteisön olisi sen vuoksi sanouduttava irti Gdanskin yleissopimuksesta,
In jeder Bucht sind die rückwärtigen Oberflächen der Trennwände abzustreichen. Jokaisen karsinan väliseinän takapinnalta otetaan näyte.
das Einzugsgebiet des Élorn und die Bucht von Brest; Elornin vyöhyke ja Brestin lahti,
Am 8. Mai 2009 legte Polen den geänderten Umstrukturierungsplan für die Danziger Werft vor. Puolan viranomaiset toimittivat Gdańskin telakan muutetun rakenneuudistussuunnitelman 8 päivänä toukokuuta 2009.
Operative Tätigkeit der Danziger Werft Gdańskin telakan operatiivinen toiminta
Ab Januar 2008 hielt ISD Polska 79 % der Aktien an der Danziger Werft. ISD Polska on tammikuusta 2008 lähtien omistanut 79 prosenttia Gdańskin telakan osakkeista.
Anschließend wurden die Aktien der Danziger Werft von ISD Polska auf ISD Stocznia übertragen, die damit zum formellen Eigentümer der Danziger Werft wurde. Tämän jälkeen Gdańskin telakan osakkeet siirrettiin ISD Polskalta ISD Stocznialle, josta tuli Gdańskin telakan muodollinen omistaja.
Staatliche Beihilfe zugunsten der Danziger Werft Gdańskin telakalle myönnetty valtiontuki
Seit Januar 2008 ist ISD Polska Mehrheitsaktionär der Danziger Werft. ISD Polska on ollut Gdańskin telakan enemmistöosakas tammikuusta 2008 alkaen.
Titel: Durchführung von Umweltschutzprogrammen in der Lübecker Bucht Nimike: Maatalouden ympäristötoimenpiteet Lübecker Bucht -alueella
Betrifft: Erneuter Unfall in der Bucht von Algeciras Aihe: Äskettäinen onnettomuus Algecirasin lahdella
Danziger Werftarbeiter demonstrieren in Brüssel Gdanskin telakan kohtalo puhutti parlamenttia
von Gerold Ewald (Danziger Exilregierung) (Nr. 1124/2007); Gerold Ewald (Danziger Exilregierung) (nro 1124/2007)
Betrifft: Bedrohungen für die Umwelt in der Bucht von Algeciras Aihe: Ympäristöuhat Algecirasin lahdella
Betrifft: Ökologische Regeneration der Bucht von Portman (Cartagena/Spanien) Aihe: Portmanin lahden ympäristön uusiutuminen (Cartagena, Espanja)
Betrifft: Gestrandetes Schiff in der Bucht von Potamias auf Thassos Aihe: Aluksen ajo matalikolle Potamia-lahden merialueella Thassoksessa
Das Entwicklungsministerium plant ein Autobahnprojekt zur Verbindung der Bucht von Cádiz und der Bucht von Algeciras. Espanjan julkisista töistä vastaava ministeriö aikoo saattaa päätökseen hankkeen, joka koskee moottoritieyhteyttä Cádizin lahden ja Algecirasin lahden välillä.
Betrifft: Abwassereinleitungen in die Bucht von Palma de Mallorca Aihe: Jäteveden laskeminen Palma de Mallorcan lahteen
Betrifft: Freisetzung von Schadstoffen in der Bucht von Αlgeciras Aihe: Algecirasin lahteen päätyvät saastepäästöt
Betrifft: Verschmutzung der Bucht von Gibraltar Aihe: Gibraltaria ympäröivän lahden saastuminen
Betrifft: Umstrukturierung der Danziger Werft Aihe: Gdanskin laivatelakan rakenneuudistus
Betrifft: Bucht von Portman, Murcia Aihe: Portmánin lahti Murciassa
Betrifft: Verschmutzung der Bucht von Algeciras Aihe: Algecirasin lahden saastuminen
Nachdem der rund zehn Kilometer von der Bucht entfernte Yachthafen von L'Estartit im Jahr 1998 ausgebaut wurde, stellt die Aggradation ein folgenschweres Problem für die Bucht dar. Noin kymmenen kilometrin päässä rannasta sijaitsevaa Estartit-huvivenesatamaa laajennettiin vuonna 1998, josta lähtien kasautuminen on aiheuttanut suuria ongelmia rannalla.
Betrifft: Versandung der Bucht Aguda (Vila Nova de Gaia) Aihe: Agudan poukaman (Vila Nova de Gaia) liettyminen
Betrifft: Verschmutzung der Bucht von Algeciras durch Treibstoff Aihe: Polttoainevuodot Algecirasin lahteen
Betrifft: Bauvorhaben in der Bucht von Ramla I-Hamra Aihe: Rakennustyöt Gozon saaren Ramla I-Hamran lahden alueella
Betrifft: Danziger Werft Aihe: Gdanskin telakka
Czesław Adam Siekierski zur Zukunft der Danziger Werft ( Czesław Adam Siekierski Gdanskin telakan tulevaisuuteen (