Gesuchter Begriff Buchhaltung hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Buchhaltung (n) [development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions] {f} laskentatoimi (n) [development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions]
Buchhaltung {f} kirjanpito
Buchhaltung (n) [development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions] {f} kirjanpito (n) [development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions]
Buchhaltung {f} Kirjanpito
DE Phrasen mit buchhaltung FI Übersetzungen
Sie hat eine angemessene Buchhaltung zu führen. Sillä on oltava asianmukainen tilinpitojärjestelmä.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung usw.). Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimet.
Dieser Wert wurde angeblich aus der Buchhaltung des Empfängers gewonnen. Komissiolle on kerrottu, että kyseinen arvo perustuu tuensaajan kirjanpitoon.
Buchhaltung Kirjanpito
Softwarepaket für die Finanzanalyse and Buchhaltung Tilinpäätösanalyysi- ja kirjanpito-ohjelmatuotteet
Entwicklung von Software für Finanzanalyse und Buchhaltung Tilinpäätösanalyysi- ja kirjanpito-ohjelmistojen kehittämispalvelut
Finanzorganisation und -management (Verkäufe und Zukäufe, Buchhaltung usw.); taloudellinen organisointi ja hallinto (maatilan ostot ja myynnit, kirjanpito jne.),
Finanzorganisation und -management (Verkäufe und Zukäufe, Buchhaltung usw.); peltotyöt (kyntäminen, kylväminen, sadonkorjuu, hedelmätarhan hoito jne.),
Geschäfts-, Steuer- oder sonstige Buchhaltung liiketoimintaan tai verotukseen liittyvä aineisto taikka muu kirjanpitoaineisto.
Verfahren, wie die Buchhaltung zu aktualisieren ist; miten kirjanpitoa on päivitettävä,
Diese Kosten entstehen vor allem in den Bereichen allgemeine Verwaltung, Buchhaltung und Finanzen und Entwicklung. Ne muodostuvat muun muassa yleisistä hallinto-, kirjanpito- ja rahoituskustannuksista sekä kehittämistoimintaan liittyvistä kustannuksista.
Rechtsberatung und Buchhaltung Oikeudelliset palvelut ja kirjanpito
4311 Bürokräfte im Rechnungswesen und in der Buchhaltung 4311 Taloushallinnon toimistotyöntekijät
Nutzung von Software-Anwendungen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung; talous- ja tilinpitosovellusohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,
der Antragsteller hat anhand seiner Buchhaltung oder anderer Aufzeichnungen nachgewiesen, dass hakija on todistanut tilien tai kirjanpidon avulla, että:
Fehler in der Buchhaltung/im Rechnungswesen Kirjanpito- ja laskentavirheitä
Buchhaltung und Erstellung von Unterlagen der Rechnungslegung und von Abschlüssen; kirjanpito sekä kirjanpitoaineiston ja tilinpäätöksen laatiminen;
Nutzung von Software-Anwendungen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung talous- ja tilinpitosovellusohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,
Finanzverwaltungskosten (Buchhaltung) Taloushallintokulut (kirjanpito)
f) die Buchhaltung der Erzeuger wird von der Anerkennungsstelle überprüft. f) varmentavan viranomaisen on tarkastettava pakkaajan kirjanpito.
b) Buchhaltung: Geschäfts-, Steuer- und sonstige Buchhaltung des Inhabers oder für seine Rechnung geführte Bücher; b) 'pääkirjanpidolla' luvanhaltijan liike- tai verokirjanpitoa tai muuta kirjanpitoa taikka luvanhaltijan puolesta hoidettavia vastaavia tietoja;
- eine getrennte Buchhaltung für die Vorgänge in Zusammenhang mit der Anwendung dieser Verordnung zu führen; - pitämään tämän asetuksen soveltamista koskevista maksutapahtumista erillistä kirjanpitoa,
- eine besondere Buchhaltung für die Erfuellung der Verträge gemäß Artikel 22 zu führen; - pitämään erityistä kirjanpitoa 22 artiklassa tarkoitettujen sopimusten täytäntöönpanosta, ja
c) eine nach Lagern getrennte Buchhaltung über die Bestände und Warenbewegungen führen; c) pitämään kirjaa kussakin verottomassa varastossa olevien tuotteiden varastoista ja liikkumisesta;
i) Buchhaltung: Geschäfts-, Steuer- oder sonstige Buchhaltung des Inhabers oder für seine Rechnung geführte Bücher; i) 'kirjanpitoaineistolla' luvanhaltijan liike- tai verokirjanpitoa tai muuta kirjanpitoa tai tämän puolesta hoidettua kirjanpitoa;
(d) sie müssen in der Buchhaltung des Teilnehmers verzeichnet und gezahlt sein; im Falle von Beiträgen Dritter müssen diese Beiträge in der Buchhaltung der Dritten verbucht sein; (d) ne on kirjattu osallistujan tileihin ja maksettu ja, jos kyse on kolmansien osapuolten osuuksista, ne on kirjattu kolmansien osapuolten tileihin;
(d) sie müssen in der Buchhaltung des Teilnehmers verbucht und beglichen sein; im Falle von Beiträgen Dritter müssen diese Beiträge in der Buchhaltung der Dritten verbucht sein; (d) ne on kirjattu osallistujan tileihin ja maksettu ja, jos kyse on kolmansien osapuolten osuuksista, ne on kirjattu kolmansien osapuolten tileihin;
Fehlen einer ordnungsgemäßen Verwaltung und Buchhaltung sowie angemessener interner Kontrollverfahren Moitteettomien hallinto- ja kirjanpitomenettelyjen sekä riittävien sisäisten valvontamekanismien puute
d) sie müssen in der Buchhaltung des Teilnehmers verbucht und beglichen sein; im Falle von Beiträgen Dritter müssen diese Beiträge in der Buchhaltung der Dritten verbucht sein; (d) ne on kirjattu osallistujan tileihin ja, jos kyse on kolmansien osapuolten osuuksista, ne on kirjattu kolmansien osapuolten tileihin;
der getrennten Buchhaltung Erillistä kirjanpitoa koskeva