Gesuchter Begriff bezeichnen hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit bezeichnen FI Übersetzungen
Bitte näher bezeichnen: Tarkemmat valintaperusteet:
Die Mitgliedstaaten bezeichnen Salmoniden- und Cyprinidengewässer und können später weitere Gewässer bezeichnen. Jäsenvaltiot nimeävät lohivedet ja särkivedet, ja voivat myöhemmin nimetä lisää vesiä.
Die Mitgliedstaaten bezeichnen Muschelgewässer und können später weitere Gewässer bezeichnen. Jäsenvaltiot nimeävät simpukkavedet, ja voivat myöhemmin nimetä niitä lisää.
Weiterhin bezeichnen die Begriffe Lisäksi käytetään seuraavia määritelmiä:
Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnen die Ausdrücke Tässä direktiivissä tarkoitetaan:
Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnen die Ausdrücke Tässä direktiivissä tarkoitetaan
einen Wein bezeichnen; kuvaavat viiniä;
Diese Aufschriften bezeichnen einen Luftreifen, Näillä merkinnöillä kuvaillaan ilmarengasta,
einen Wein bezeichnen, kuvaavat viiniä;
Die folgenden drei Ziffern bezeichnen den Bremsbelagtyp. Seuraavat kolme numeroa osoittavat jarrupäällysteen tyypin.
Diese Aufschriften bezeichnen einen Lenkachsen-Reifen: Esimerkin merkinnöillä määritellään ohjaavan pyörän rengas, jolla on seuraavat ominaisuudet:
Aromen sind mit folgenden Begriffen zu bezeichnen: Aromit on merkittävä joko termillä
Diese Aufschriften bezeichnen einen Luftreifen: Nämä merkinnät kuvaavat ilmarengasta, jolla on seuraavat ominaisuudet:
BVT-assoziierte Emissionswerte bezeichnen Tagesmittelwerte. BAT-AEL-arvo koskee päiväkohtaista keskiarvoa
Er muss ferner bezeichnen: Siinä on lisäksi mainittava
Die letzten vier Ziffern bezeichnen: Viimeiset neljä numeroa osoittavat
Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnen: Tässä asetuksessa tarkoitetaan
Im Sinne dieses Teils bezeichnen „Verwaltungssanktionen“ entweder: Tätä osaa sovellettaessa ’hallinnollisilla seuraamuksilla’ tarkoitetaan jompaakumpaa seuraavista:
In dieser Verfahrensordnung bezeichnen: Tätä työjärjestystä sovellettaessa
☐ g) Sonstiges (bitte nähebezeichnenen): ☐ g) Muu (tarkentakaa):
Für die Zwecke dieser Regelung bezeichnet/bezeichnen: Tässä säännössä sovelletaan seuraavia määritelmiä:
bezeichnen. - kuukauden: 1 12.
(1) Die Mitgliedstaaten bezeichnen Salmoniden- und Cyprinidengewässer und können später weitere Gewässer bezeichnen. 1. Jäsenvaltiot nimeävät lohivedet ja särkivedet, ja voivat myöhemmin nimetä lisää vesiä.
Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnen die Ausdrücke Tässä direktiivissä tarkoitetaan:
Im Rahmen dieser Mitteilung bezeichnen: Tässä tiedonannossa:
Im Sinne dieses Rahmenbeschlusses bezeichnen Tässä puitepäätöksessä käytetään seuraavia määritelmiä:
a) einen Wein bezeichnen; a) kuvaa viiniä;
Die Mitgliedstaaten bezeichnen vor dem Jäsenvaltioiden on ennen
Die Mitgliedstaaten bezeichnen Jäsenvaltioiden on nimettävä saaliiden purkamiseen
„Finanzinstitute“ bezeichnen Kreditinstitute im Sinne ”finanssilaitoksilla” direktiivin 2006/48/EY
„zuständige Behörden“ bezeichnen ”toimivaltaisilla viranomaisilla”: