Gesuchter Begriff bezahlen hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
bezahlen (v) [entlohnen] maksaa (v) [entlohnen]
bezahlen maksaa
bezahlen (v) [Geld] maksaa (v) [Geld]
bezahlen (n v) [pay] maksaa (n v) [pay]
DE Phrasen mit bezahlen FI Übersetzungen
Bankdienstleistungen: Bargeld abheben, Geld überweisen und Rechnungen bezahlen. Pankkipalvelut: käteisen nostaminen, tilisiirrot ja laskujen maksaminen.
Beamte können entweder eine freiwillige Zusatzversicherung abschließen oder ihren Anteil an den Gesundheitskosten selbst bezahlen. Virkamiehet voivat ottaa vapaaehtoisen lisävakuutuksen tai maksaa osuutensa terveydenhuoltokustannuksista itse.
Als Aktiengesellschaften organisierte Unternehmen müssen auf Dividenden außerdem Couponsteuer bezahlen. Yritysten, joiden pääoma on jaettu osakkeisiin, on myös maksettava kuponkiveroja osingoista.
Meistens können sie sie nicht bezahlen. Useimmiten niillä ei kuitenkaan ole varaa tähän.
Dritte sollten in der Lage sein, Unternehmensinformationen in elektronischer Form, auch über eine Webseite, zu bezahlen. Asianomaisten pitäisi voida saada yhtiötietoja ja maksaa niistä sähköisesti, myös www-sivuston kautta.
Betrifft: Bezahlen mit 500-Euro-Banknoten Aihe: 500 euron setelit maksuvälineenä
Nicht mit 500-Euro-Banknoten bezahlen zu können, bereitet den Bürgern Unannehmlichkeiten, insbesondere auf dem Flughafen. Se, ettei kyseisillä seteleillä voi maksaa, on kansalaisten kannalta hankalaa, erityisesti lentokentän kaltaisessa paikassa.
Potenzielle Einwanderer bezahlen viel Geld für eine Überfahrt in kleinen, nicht seetauglichen Booten, allzu häufig bezahlen viele von ihnen jedoch auch mit ihrem Leben. Mahdolliset maahanmuuttajat maksavat suuria summia päästäkseen meren yli pienissä veneissä, jotka eivät ole merikelpoisia, mutta aivan liian usein he joutuvat maksamaan siitä hengellään.
Die Abgeordneten können die Assistenten von ihrer monatlichen Sekretariatszulage bezahlen. Läheinen työsuhde edellyttää luottamusta ja yhteistä arvomaailmaa.
Fluggesellschaften sollen ab 2012 für Treibhausgas-Emissionen bezahlen Lentoliikenne mukaan EU:n päästökauppaan
„Mehr bezahlen für besseren Fisch“ Kuluttajien "pitää maksaa paremmasta kalasta"
Zahlungsverzug: 30 Tage Zeit, um eine Rechnung zu bezahlen Maksuviivästykset: 30 päivää aikaa maksaa lasku
Wenn der Preis der Ware höher ist als 40 Euro, sollte der Händler die Rücksendung bezahlen. Mikäli tuotteen hinta olisi yli 40 euroa, myyjän tulisi maksaa palautuksen postikulut.
· Klimawandel – übermäßig zaghaftes Herangehen, während die Entwicklungsländer die Zeche bezahlen. · ilmastonmuutos: ylivarovainen lähestymistapa, josta kehitysmaat kärsivät.
Die Hersteller selbst müssen pro Flasche eine Gebühr bezahlen. Tuottajien on itse maksettava pullokohtainen maksu käsittelyä varten.
Fluchtversuche bezahlen viele Mädchen und Jungen mit dem Leben. Monet tytöt ja pojat joutuvat maksamaan pakoyrityksen hengellään.
Verbraucher bezahlen für die grenzüberschreitende Nutzung von Mietwagen hohe Preise. Kuluttajat maksavat vuokra-autojen rajatylittävästä käytöstä suuria summia.
Universitätsgebühren bezahlen müssen, währen Schottinnen davon befreit sind; — englantilaisten naisten on maksettava yliopiston lukukausimaksut, mutta skotlantilaisten ei, —
Es ist daher völlig überflüssig, darüber hinaus für griechische Reisebegleiter bezahlen zu müssen. Näin ollen vaatimus maksaa erikseen kreikkalaisten oppaiden palveluista tuntuu täysin tarpeettomalta.
Bekanntlich bezahlen die Bürger, die in Griechenland Nationalstraßen benutzen, Maut. Kuten tiedetään, Kreikassa pääteitä käyttävät yksityishenkilöt joutuvat maksamaan tiemaksun.
Darüber hinaus sind weiterhin Trassen- und Stationsgebühren zu bezahlen. Lisäksi on edelleenkin maksettava rataosuus- ja asemamaksut.
Deutschland hingegen muss für seine Staatsanleihen rekordverdächtig niedrige Zinsen bezahlen. Ne vastaavat myös toisinaan pitkistä neuvotteluista, joita käydään komission ja neuvoston kanssa sekä poliittisten ryhmien välillä.
Deutschland hingegen muss für seine Staatsanleihen rekordverdächtig niedrige Zinsen bezahlen. auttavan velkaantuneita maita hyötymään paremmasta luottokelpoisuudesta
Betrifft: Unterstützung für Hauseigentümer, die ihre Hypotheken nicht bezahlen können Aihe: Tuki talonomistajille, joilla ei ole varaa maksaa asuntolainojaan
Betrifft: Unterstützung für Studenten, die ihr Universitätsstudium nicht bezahlen können Aihe: Tuki opiskelijoille, joilla ei ole varaa yliopisto-opiskeluun