Gesuchter Begriff Berliner Rathaus hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE FI Übersetzungen für berliner

Berliner {m} berliiniläinen
Berliner (n) [native or inhabitant of Berlin] {m} berliiniläinen (n) [native or inhabitant of Berlin]
Berliner (n) [deep-fried piece of dough or batter] {m} munkki (n) [deep-fried piece of dough or batter]
Berliner (n) [doughnut] {m} hillomunkki (n) [doughnut] (n)
Berliner {m} Munkki leivonnainen

DE FI Übersetzungen für rathaus

Rathaus {n} kaupungintalo
Rathaus (n) [a building that houses the local government offices of a town] {n} kaupungintalo (n) [a building that houses the local government offices of a town]
Rathaus (n) [building] {n} kaupungintalo (n) [building]
Rathaus {n} raastupa
Rathaus (n) [a building that houses the local government offices of a town] {n} kunnantalo (n) [a building that houses the local government offices of a town] (n)
Rathaus (n) [government] {n} kaupunginhallitus (n) [government] (n)
DE Phrasen mit berliner rathaus FI Übersetzungen
Das Kerngeschäft der BGB ist das Privat- und Firmenkundengeschäft (Retailbanking) der beiden Marken „Berliner Sparkasse“ und „Berliner Bank“. BGB: n ydintoimintoihin kuuluvat yksityisten ja yritysasiakkaiden pankkipalvelut (vähittäispankkitoiminta) kahdella nimellä ”Berliner Sparkasse” ja ”Berliner Bank”.
Stellungnahme der Berliner Volksbank Berliner Volksbankin huomautukset
Zuvor war die Berliner Bank Teil der BGB und die Berliner Sparkasse Teil der LBB. Berliner Bank kuului aikaisemmin BGB: hen ja Berliner Sparkasse kuului LBB: hen.
Berliner Amtsblatt Nr. 25 vom 24. Mai 2002, S. 1875 und Berliner Amtsblatt vom 16. April 2004. Berliinin virallinen lehti nro 25, 24. toukokuuta 2002, s. 1875, ja 16. huhtikuuta 2004.
Dabei wird „die Gründung der Berliner Banken-Holding AG vorgesehen, unter deren Dach die Landesbank Berlin — Girozentrale —, die Berliner Bank AG und die ... Berliner Pfandbrief-Bank zusammengeführt werden“. Tässä yhteydessä ”perustetaan Berliner Banken-Holding AG, jonka alaisuuteen Landesbank Berlin — Girozentrale —, Berliner Bank AG ja ... Berliner Pfandbrief-Bank yhdistetään”.
„Gesetz über die Berliner Sparkasse und die Umwandlung der Landesbank Berlin — Girozentrale — in eine Aktiengesellschaft (Berliner Sparkassengesetz — SpkG)“ ”Gesetz über die Berliner Sparkasse und die Umwandlung der Landesbank Berlin – Girozentrale – in eine Aktiengesellschaft (Berliner Sparkassengesetz – SpkG)”;
Berliner Allee 59 Berliner Allee 59
Berliner Str. 54 Berliner Str. 54
„Abgehört“, Berliner Zeitung, 22.1.1996 "Abgehört“, Berliner Zeitung, 22. tammikuuta 1996
„Abgehört“, Berliner Zeitung, 22. Januar1996 "Abgehört“, Berliner Zeitung, 22. tammikuuta 1996
Berliner Zeitung, Abgehört, 22.1.1996 Berliner Zeitung, Abgehört, 22.1.1996
Betrifft: Berliner Erklärung Aihe: Berliinin julistus
Rathaus von Cork Corkin kaupungintalo
Die Berliner Mauer Berliinin muuri
Debatte zur Berliner Erklärung EP:n jäsenet keskustelivat Berliinin julistuksesta
Debatte zur Berliner Erklärung EU:n omien varojen järjestelmän tulevaisuus
Debatte zur Berliner Erklärung EP:n jäsenet arvioivat Berliinin julistusta
Berliner Erklärung Berliinin julistus
Berliner Erklärung: „Zu unserem Glück vereint“ "Meillä Euroopan unionin kansalaisilla on onni olla yhdessä..."
Follow-up der Berliner Erklärung Berliinin julistuksen vaikutukset
Produktionen werden im Brüsseler Rathaus ausgestellt Työryhmät paneutuvat tiedonvälityksen saloihin
Die Resultate waren zum Teil am Freitag, 29. Juni, bei der Abschlussveranstaltung im Brüsseler Rathaus am Grand Place zu sehen. Työryhmien anti näkyikin tapahtuman päätteeksi TV-ruudulla, valokuvina, radio-ohjelmina, kirjallisina tuotoksina ja Internetissä.
fordert als vereinheitlichendes Kriterium die Zulassung mindestens einer Apotheke in ländlichen Gemeinden, in denen es ein Rathaus gibt; pyytää, että jokaiselle maaseudun väestökeskukselle, jolla on kunnanhallitus, myönnetään yhdenmukaisin perustein lupa vähintään yhteen apteekkiin;
Betrifft: Gewährträgerhaftung bei Berliner Wasserbetrieben Aihe: Berliinin vesilaitosten takausvastuu
Bauherr ist das Ministerium für Verteidigung, das vom Rathaus Elvas unterstützt wird. Portugalin puolustusministeri on rakennusurakan suojelija, ja häntä tukee Elvasin kaupunginhallitus.