Gesuchter Begriff Berliner Luftbrücke hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE FI Übersetzungen für berliner

Berliner {m} berliiniläinen
Berliner (n) [native or inhabitant of Berlin] {m} berliiniläinen (n) [native or inhabitant of Berlin]
Berliner (n) [deep-fried piece of dough or batter] {m} munkki (n) [deep-fried piece of dough or batter]
Berliner (n) [doughnut] {m} hillomunkki (n) [doughnut] (n)
Berliner {m} Munkki leivonnainen

DE FI Übersetzungen für luftbrücke

Luftbrücke (n v) [a flight] {f} ilmasilta (n v) [a flight]
Luftbrücke (n v) [the transportation of troops] {f} ilmasilta (n v) [the transportation of troops]
DE Phrasen mit berliner luftbrücke FI Übersetzungen
Das Kerngeschäft der BGB ist das Privat- und Firmenkundengeschäft (Retailbanking) der beiden Marken „Berliner Sparkasse“ und „Berliner Bank“. BGB: n ydintoimintoihin kuuluvat yksityisten ja yritysasiakkaiden pankkipalvelut (vähittäispankkitoiminta) kahdella nimellä ”Berliner Sparkasse” ja ”Berliner Bank”.
Seit dem 1. Juli 2003 gehört die „Berliner Bank“, wie zuvor schon die „Berliner Sparkasse“, zur LBB. Heinäkuun 1 päivästä 2003 alkaen ”Berliner Bank”, kuten jo aiemmin ”Berliner Sparkasse”, on osa LBB: tä.
Stellungnahme der Berliner Volksbank Berliner Volksbankin huomautukset
Zuvor war die Berliner Bank Teil der BGB und die Berliner Sparkasse Teil der LBB. Berliner Bank kuului aikaisemmin BGB: hen ja Berliner Sparkasse kuului LBB: hen.
Berliner Amtsblatt vom 16. April 2004. Berliinin virallinen lehti, 16. huhtikuuta 2004.
Berliner Amtsblatt Nr. 25 vom 24. Mai 2002, S. 1875 und Berliner Amtsblatt vom 16. April 2004. Berliinin virallinen lehti nro 25, 24. toukokuuta 2002, s. 1875, ja 16. huhtikuuta 2004.
Seitdem wird das Sparkassengeschäft im Berliner Stadtgebiet als gesonderte, rechtlich unselbständige Abteilung der LBB mit dem Namen „Berliner Sparkasse“ geführt. Siitä lähtien säästökassatoimintaa on harjoitettu Berliinin kaupungin alueella nimellä Berliner Sparkasse LBB:n erillisenä osastona, jolla ei ole omaa oikeuskelpoisuutta.
Dabei wird „die Gründung der Berliner Banken-Holding AG vorgesehen, unter deren Dach die Landesbank Berlin — Girozentrale —, die Berliner Bank AG und die ... Berliner Pfandbrief-Bank zusammengeführt werden“. Tässä yhteydessä ”perustetaan Berliner Banken-Holding AG, jonka alaisuuteen Landesbank Berlin — Girozentrale —, Berliner Bank AG ja ... Berliner Pfandbrief-Bank yhdistetään”.
„Gesetz über die Berliner Sparkasse und die Umwandlung der Landesbank Berlin — Girozentrale — in eine Aktiengesellschaft (Berliner Sparkassengesetz — SpkG)“ ”Gesetz über die Berliner Sparkasse und die Umwandlung der Landesbank Berlin – Girozentrale – in eine Aktiengesellschaft (Berliner Sparkassengesetz – SpkG)”;
Tegel wurde 1948 eröffnet, um die Luftbrücke zur Versorgung der Stadt während der sowjetischen Blockade West-Berlins zu ermöglichen. Tegelin lentoasema avattiin vuonna 1948 tavaroiden lennättämiseksi Berliiniin Neuvostoliiton asettaman kauppasaarron aikana.
b) Mangel an Fähigkeiten zur Aufrechterhaltung einer ständigen Luftbrücke großen Stils für den Transport von Kräften ins Ausland; b) ei ole pysyviä mittavia ilmakuljetusvalmiuksia joukkojen ulkomaille kuljettamista varten;
Berliner Allee 59 Berliner Allee 59
Berliner Str. 54 Berliner Str. 54
„Abgehört“, Berliner Zeitung, 22.1.1996 "Abgehört“, Berliner Zeitung, 22. tammikuuta 1996
„Abgehört“, Berliner Zeitung, 22. Januar1996 "Abgehört“, Berliner Zeitung, 22. tammikuuta 1996
Berliner Zeitung, Abgehört, 22.1.1996 Berliner Zeitung, Abgehört, 22.1.1996
Betrifft: Berliner Erklärung Aihe: Berliinin julistus
Die Berliner Mauer Berliinin muuri
Debatte zur Berliner Erklärung EP:n jäsenet keskustelivat Berliinin julistuksesta
Debatte zur Berliner Erklärung EU:n omien varojen järjestelmän tulevaisuus
Debatte zur Berliner Erklärung EP:n jäsenet arvioivat Berliinin julistusta
Berliner Erklärung Berliinin julistus
Berliner Erklärung: „Zu unserem Glück vereint“ "Meillä Euroopan unionin kansalaisilla on onni olla yhdessä..."
Follow-up der Berliner Erklärung Berliinin julistuksen vaikutukset
Berliner Erklärung: neuer Impuls für den Verfassungsprozess? Berliinin julistus 25.3.2007: EU-toimielinten uudistus 2009 mennessä
Es war eine regelrechte Luftbrücke, die Italien nach Libyen einrichtete. Italia on ottanut käyttöön todellisen ilmasillan Libyaan.
Betrifft: Gewährträgerhaftung bei Berliner Wasserbetrieben Aihe: Berliinin vesilaitosten takausvastuu
Mangel an Fähigkeiten zur Aufrechterhaltung einer ständigen Luftbrücke großen Stils für den Transport von Kräften ins Ausland; ei ole pysyviä mittavia ilmakuljetusvalmiuksia joukkojen ulkomaille kuljettamista varten;