Gesuchter Begriff Balg hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Balg (n) [a selfish, spoiled, or unruly child] {n} kakara (n) [a selfish, spoiled, or unruly child]
Balg (adj n v) [overly playful person] {n} pelle (adj n v) [overly playful person]
Balg {n} Iho
DE Phrasen mit balg FI Übersetzungen
In PKW sind Luftfedern (bestehend aus einem Balg und einem Plattenbauteil) Teil eines anspruchsvolleren Luftfederungssystems aus Luftfeder und anderen Komponenten (z. B. Luftdrucksystem, Kontrollgeräte, etc.). Henkilöautoissa ilmajouset (palje/levy) ovat osa pitemmälle kehittynyttä ilmajousitusjärjestelmää, joka koostuu ilmajousista ja muista osista (esim. ilmanpainejärjestelmä, ohjausyksikkö ym.).
(9) Sowohl Continental als auch Phoenix/Vibracoustic stellen Luftfedern für PKW her. In PKW sind Luftfedern (bestehend aus einem Balg und einem Plattenbauteil) Teil eines anspruchsvolleren Luftfederungssystems aus Luftfeder und anderen Komponenten (z. B. Luftdrucksystem, Kontrollgeräte, etc.). Die Tätigkeiten von Continental und Phoenix überschneiden sich nur im Bereich der Luftfedern. Luftfedern sind zur Zeit ein Nischenprodukt, das hauptsächlich in Luxusfahrzeugen verwendet wird. Die Marktuntersuchung hat bestätigt, dass Luftfedern für PKW getrennt von anderen Luftfedertypen (z. B. Stahlfedern) beurteilt werden müssen. Dennoch scheint es nicht angemessen, den Markt noch weiter nach Kundensegmenten zu unterteilen (z. B. %quot%Limousine%quot%, %quot%SUV%quot% und %quot%leichte LKW%quot%), da der Produktionsablauf und die Kunden für alle drei Segmente ähnlich sind. (9) Continental ja Phoenix/Vibracoustic tuottavat kumpikin myös henkilöautojen ilmajousia. Henkilöautoissa ilmajouset (palje/levy) ovat osa pitemmälle kehittynyttä ilmajousitusjärjestelmää, joka koostuu ilmajousista ja muista osista (esim. ilmanpainejärjestelmä, ohjausyksikkö ym.). Continentalin ja Phoenixin toiminta on päällekkäistä ainoastaan ilmajousien markkinoilla. Ilmajouset ovat nykyisin kapean erikoisalan tuote, jota käytetään pääasiassa luksusautoissa. Markkinatutkimus on vahvistanut, että henkilöautojen ilmajousia on arvioitava erillään muista jousityypeistä (esim. teräsjouset). Sen sijaan ei näytä olevan tarpeen tarkastella erikseen henkilöautojen ilmajousimarkkinoiden eri asiakassegmenttejä (esim. limousinet, kaupunkimaasturit ja kevyet kuorma-autot), koska kaikkien kolmen segmentin tuotantoprosessi ja asiakkaat ovat samankaltaisia.
· die Klarstellung, dass der Begriff „Fell“ den Balg, die Haut und das Haar von Tieren umfassen sollte; · tekemään selväksi, että termin "turkis" pitäisi kattaa eläimen nahka, iho ja karva;
DE Synonyme für balg FI Übersetzungen
Decke [Leib] f 毯子 (tǎnzi)
Bauch [Leib] m 腹部 (fùbù)
Junge [Kind] m 男孩 (nánhái)
Knabe [Kind] m 男孩 (nánhái)
Säugling [Kind] m 嬰兒
Kleinkind [Kind] n 嬰兒
Spatz [Kind] m 麻雀 (máquè)
Kind [Kind] n 小孩 (xiǎohái)
Mädchen [Kind] n 女孩兒
Wolle [Balg] f 羊毛 (yángmáo)
Haar [Balg] n 頭髮
Leder [Balg] n 皮革 (pí gé)
Wurm [Kleinkind] m 蟲子 (kūnchóng)
Krabbe [Göre] f 螃蟹 (pángxiè)