Gesuchter Begriff ausstellen hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
ausstellen (v n) [display publicly] esitellä (v n) [display publicly]
ausstellen asettaa näytteille
ausstellen (v n) [display publicly] asettaa näytteille (v n) [display publicly]
DE Phrasen mit ausstellen FI Übersetzungen
Die Mitgliedstaaten können anstelle einer Ausfuhrgenehmigung ein Pflanzengesundheitszeugnis ausstellen; jäsenvaltiot voivat päättää, että vientiluvan sijasta myönnetään kasvien terveystodistus;
Die Genehmigungsbehörde kann ein Tauglichkeitszeugnis ausstellen bzw. neu ausstellen, wenn: Lupakirjaviranomainen voi myöntää lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen tai palauttaa sen voimaan, jos
CSPs, die QCs ausstellen Hyväksyttyjä varmenteita myöntävät varmennepalvelujen tarjoajat
CSPs, die keine QCs ausstellen Varmennepalvelujen tarjoajat, jotka eivät myönnä hyväksyttyjä varmenteita
Anmerkung (3): Für CSPs, die QCs ausstellen, und für CSPs, die keine QCs ausstellen (z. B. Zeitstempel-Diensteanbieter, die TSTs ausstellen oder CSPs, die nicht qualifizierte Zertifikate ausstellen usw.), müssen exakt dieselben Statuswerte verwendet werden. Huomautus (3): Hyväksyttyjä varmenteita myöntävien varmennepalvelujen tarjoajien ja varmennepalvelujen tarjoajien, jotka eivät myönnä hyväksyttyjä varmenteita (esim. aikaleimauspalvelun tarjoajat, jotka myöntävät TST-leimoja, muita kuin hyväksyttyjä varmenteita myöntävät CSP:t), on käytettävä tarkalleen samoja statusarvoja.
Erläuterungen zum Ausstellen und Ausfüllen von Veterinärbescheinigungen Todistusta koskevat selittävät huomautukset
Die zuständige Behörde kann befristete Sachkundenachweise ausstellen, sofern: Toimivaltainen viranomainen voi antaa väliaikaisia kelpoisuustodistuksia edellyttäen, että
Die Genehmigungsbehörde muss dem Technischen Dienst eine Bescheinigung ausstellen. Hyväksyntäviranomaisen on toimitettava tutkimuslaitokselle todistus.
welche Stellen Flugbegleiterbescheinigungen in ihrem Hoheitsgebiet ausstellen und mikä elin / mitkä elimet myöntävät matkustamomiehistön kelpoisuustodistuksia niiden alueella, ja
Organisationen, die Flugbegleiterschulungen durchführen oder Flugbegleiterbescheinigungen ausstellen Matkustamomiehistön koulutusta antavat tai matkustamomiehistön kelpoisuustodistuksia myöntävät organisaatiot
Die zuständige Behörde sollte das Zeugnis auf Antrag ausstellen. Toimivaltaisen viranomaisen olisi annettava todistus pyynnöstä.
CSPs, die QCs ausstellen: QC-varmenteita myöntävät CSP-tarjoajat:
CSPs, die keine QCs ausstellen: CSP-tarjoajat, jotka eivät myönnä QC-varmenteita:
Daher kann Israel Konformitätsbescheinigungen ausstellen. Israel voi näin ollen myöntää vaatimustenmukaisuustodistuksia.
Die Genehmigungsbehörde kann ein ärztliches Zeugnis ausstellen oder erneut ausstellen, wenn Lupakirjaviranomainen voi myöntää lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen tai palauttaa sen voimaan, jos
- das Inverkehrbringen, die Vermarktung und/oder das Ausstellen von Geräten, - sellaisten tuotteiden markkinoille saattaminen, kaupan pitäminen ja/tai esittely
- das Inverkehrbringen, die Vermarktung und/oder das Ausstellen von Geräten, - sellaisten tuotteiden markkinoille saattaminen, kaupan pitäminen ja/tai esittely sekä
- das Inverkehrbringen, die Vermarktung und/oder das Ausstellen von Geräten, - sellaisten tuotteiden markkinoille saattaminen, kaupan pitäminen ja/tai esittely,
a) Die Mitgliedstaaten können anstelle einer Ausfuhrgenehmigung ein Pflanzengesundheitszeugnis ausstellen; a) jäsenvaltiot voivat päättää, että vientiluvan sijasta myönnetään kasvien terveystodistus;
Sie dürfen auch Sekundärnachweise in Form von Entladungsbescheinigungen ausstellen. Ne voivat myös antaa lisätodisteina todistuksia lastin purkamisesta.
Ohne diese Angaben wird Ihnen der Sicherheitsdienst keinen Zutrittsausweis ausstellen. Ilman näitä tietoja turvallisuusyksikkö ei myönnä kulkulupaa.
Könnte sie jeder Bahnbedienstete ausstellen? Voisiko kuka tahansa junavirkailija hoitaa sen?
Anweisungen für das Ausstellen, Nummerieren, Ausfüllen und Validieren des Fangdokuments Saalisasiakirjan laatimista, numerointia, täyttämistä ja validointia koskevat ohjeet
(27e) Die zuständige Behörde sollte das Zeugnis auf Antrag ausstellen. (27 e) Toimivaltaisen viranomaisen olisi annettava todistus pyynnöstä.
und sich von diesen Steuerbehörden ein Registrierungsdokument ausstellen , ja hankittava kyseisiltä veroviranomaisilta rekisteröintiasiakirja
den Rechnungen, die sie Endnutzern beim Reifenkauf ausstellen, rengasoston yhteydessä annettavassa laskussa
ausstellen sollten. alkuperän todistamisessa