Gesuchter Begriff Ausschuß hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Ausschuß (m) lautakunta
Ausschuß (n) [group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose] (m) komitea (n) [group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose]
Ausschuß (m) valio.kunta
Ausschuß (m) toimikunta
Ausschuß (m) susi
DE Phrasen mit ausschuß FI Übersetzungen
Beratender Ausschuß Neuvoa-antava komitea
Gemischter Ausschuß Sekakomitea
Bei der Kommission wird ein Ausschuß , genannt %quot% Pharmazeutischer Ausschuß %quot% , eingesetzt . Komission yhteyteen perustetaan komitea, jäljempänä %quot%farmasian komitea%quot%.
Es wird bei der Kommission ein Ausschuß für Abfallwirtschaft eingerichtet, im folgenden %quot%Ausschuß%quot% genannt. Perustetaan komission yhteyteen jätehuoltoa käsittelevä komitea, jäljempänä %quot%komitea%quot%.
(1) Bei der Kommission wird ein Beratender Ausschuß für Fischereiwirtschaft eingesetzt, nachstehend »Ausschuß%quot% genannt. 1. Perustetaan komission yhteyteen neuvoa-antava kalatalouskomitea, jäljempänä `komitea`.
Ausschuß Komitea
Ausschuß Komiteat
Wissenschaftlicher Ausschuß Tiedekomitea
(1) Die Kommission wird vom Ausschuß für das Statistische Programm, nachstehend %quot%Ausschuß%quot% genannt, unterstützt. 1. Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea, jäljempänä `komitea`.
Der Ausschuß Komitea
(1) Die Kommission wird vom Ausschuß für das Statistische Programm (nachstehend %quot%Ausschuß%quot% genannt) unterstützt. 1. Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea, jäljempänä `komitea`.
Die Kommission wird von dem Ausschuß für das Statistische Programm, nachstehend %quot%Ausschuß%quot% genannt, unterstützt. Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea, jäljempänä %quot%komitea%quot%.
(1) Die Kommission wird von dem Ausschuß für den Zollkodex (nachstehend %quot%Ausschuß%quot% genannt) unterstützt. 1. Komissiota avustaa tullikoodeksikomitea, jäljempänä %quot%komitea%quot%.
(1) Die Kommission wird von dem Ausschuß für den Zollkodex (nachstehend %quot%Ausschuß%quot% genannt) unterstützt. 1. Komissiota avustaa tullikoodeksikomitea.
(1) Die Kommission wird von einem Ausschuß (im folgenden %quot%Ausschuß%quot% genannt) unterstützt. 1. Komissiota avustaa komitea.
(1) Die Kommission wird von einem Ausschuß (nachstehend %quot%Ausschuß%quot% genannt) unterstützt. 1. Komissiota avustaa komitea, jäljempänä %quot%komitea%quot%.
(1) Es wird ein Beratender Ausschuß für die Mehrwertsteuer - nachstehend %quot%Ausschuß%quot% genannt - eingesetzt. 1. Perustetaan neuvoa-antava arvonlisäverokomitea, jäljempänä %quot%komitea%quot%.
- die entsprechende Koordinierung zwischen dem Ausschuß für Arzneispezialitäten und dem Ausschuß für Tierarzneimittel; - varmistaa riittävä yhteensovittaminen lääkevalmistekomitean ja eläinlääkekomitean välillä;
- konsultiert sie den Ausschuß; - se kuulee komiteaa,
c) %quot%Ausschuß%quot%: der in Artikel 19 der Richtlinie genannte Ständige Ausschuß für Pflanzenschutz. c) %quot%komitealla%quot% direktiivin 19 artiklassa tarkoitettua pysyvää kasvinsuojelukomiteaa.
1. Die Kommission wird von dem "Zoll 2013-Ausschuß" unterstützt (im Folgenden 'der Ausschuß'). 1. Komissiota avustaa Tulli 2013 -komitea, jäljempänä ’komitea’.
1. Die Kommission wird von dem "Fiscalis Ausschuß" unterstützt (im Folgenden 'der Ausschuß'). 1. Komissiota avustaa Fiscalis-komitea, jäljempänä ’komitea’.
Die Kommission wird von einem Ausschuß unterstützt (nachstehend "Ausschuß“ genannt). Komissiota avustaa sääntelykomitea, jäljempänä 'komitea'.
Ausschuß der Regionen 6. Alueiden komitea 6.
und der MEDIA-Ausschuß ja Media-ohjelman komitea
genannten Ausschuß. tarkoitettua komiteaa.
genannten Ausschuß 20 artiklassa
eingesetzten Ausschuß Komissiota avustaa
DE Synonyme für ausschuß FI Übersetzungen
Ausschuss [Plunder] m komitet {m}
Abfall [Plunder] m odpady
Allerlei [Plunder] n Potpourri
Mist [Plunder] m gnój {m}
Kitsch [Plunder] m kicz
Dreck [Plunder] m śmieć {m}
Unrat [Plunder] m Kał
Krempel [Plunder] m Carding
Ramsch [Plunder] m Skat
Kram [Plunder] (m rzeczy
Schund [Plunder] m Śmiecie
Nippes [Plunder] m Departament Nippes
Trödel [Plunder] m tandeta {f}
Ladenhüter [Plunder] (pl. buble (m/pl.)
Flitter [Plunder] m Świecidełko
Gerümpel [Plunder] n rupiecie (m/pl.)
Ausschußware [Plunder] (f brak {m}
Rat [Beirat] m wskazówka {f}
Kabinett [Beirat] n Rada Ministrów
Komitee [Beirat] n komitet {m}