DE Phrasen mit as good as done FI Übersetzungen
Eiendomsspar AS: Eiendomsspar AS:
Wie im Schreiben der norwegischen Behörden vom 4. Juni 2003 erläutert, enthielten die Regelungen zu sonstigen Umstrukturierungen ähnliche Bestimmungen wie das angefochtene Gesetz (Posten AS, NSB AS, Mesta AS, Avinor AS und Telenor AS sowie Unternehmen im Gesundheitsbereich) [28]. Kuten Norjan viranomaisten 4 päivänä kesäkuuta 2003 päivätyssä kirjeessä todetaan, muihin uudelleenjärjestelyihin on sisältynyt kiistanalaisen lain kaltaisia säännöksiä (Posten AS, NSB AS, Mesta AS, Avinor AS, Telenor AS ja terveydenhuoltoalan yritykset) [28].
Mitglieder sind Unternehmen wie z. B. ABB AS–Eiendom, Aberdeen Property Investors, Avantor AS, ICA Eiendom Norge AS, KLP Eiendom AS, Linstow ASA, Mustad Eiendom AS, NCC Property Development AS, Reitan Eiendom AS, Skanska Eiendomsutvikling AS, Smedvig Eiendom AS, Steen & Strøm ASA, Storebrand Eiendom AS, Umoe Sterkorder AS, Veidekke Eiendom AS, Vesta Forsikring AS-Eiendom und Vital Eiendomsforvaltning AS [63]. Jäseniä ovat mm. seuraavat yritykset: ABB AS–Eiendom, Aberdeen Property Investors, Avantor AS, ICA Eiendom Norge AS, KLP Eiendom AS, Linstow ASA, Mustad Eiendom AS, NCC Property Development AS, Reitan Eiendom AS, Skanska Eiendomsutvikling AS, Smedvig Eiendom AS, Steen & Strøm ASA, Storebrand Eiendom AS, Umoe Sterkorder AS, Veidekke Eiendom AS, Vesta Forsikring AS-Eiendom ja Vital Eiendomsforvaltning AS [63].
AS-Zoll Tasoitustulli
„Zahlungsauftrag“ oder „AS-Zahlungsauftrag“: ein AS-Überweisungsauftrag oder eine AS-Lastschrift; ’maksutoimeksiannolla’ tai ’liitännäisjärjestelmän maksutoimeksiannolla’ hyvitys- tai veloitustoimeksiantoa,
FE(As). FE(As).
IRE(As). IRE(As).
FIE(As). FIE(As).
AS ‚Latvenergo‘ AS ’Latvenergo’
Im Jahr 2009 verschmolzen die Norsk FilmStudio AS und die The Chimney Pot AS zur Storyline Studios AS. Vuonna 2009 Norsk FilmStudio AS ja Chimney Pot AS sulautuivat Storyline Studios AS:ksi.
The Chimney Pot Oslo AS, Dagslys AS, Egg & Bacon AS, Grip Teknikk AS, Bob Aas Carho ENK, Kamerautleien AS, Lydhodene AS, Megaphon AS und Krypton Film AS. Chimney Pot Oslo AS, Dagslys AS, Egg & Bacon AS, Grip Teknikk AS, Bob Aas Carho ENK, Kamerautleien AS, Lydhodene AS, Megaphon AS ja Krypton Film AS.
ZUGANG ZU UND ANFORDERUNGEN AN AS-STELLEN UND AS-VERFAHREN MAHDOLLISUUS KÄYTTÄÄ VAIHTOEHTOISIA RIIDANRATKAISUELIMIÄ JA -MENETTELYJÄ SEKÄ NIIHIN SOVELLETTAVAT VAATIMUKSET
Zugang zur AS-Stellen und AS-Verfahren Mahdollisuus käyttää vaihtoehtoisia riidanratkaisuelimiä ja -menettelyjä
As Low As Reasonably Achievable (so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar). As Low As Reasonable Achievable (niin alhainen kuin on kohtuudella mahdollista).
Quersubventionen zwischen den vier Gesellschaften AS Oslo Sporveier, AS Sporveisbussene, Arctic Express AS und Sporveisbussenes Turbiler AS [5], neljän yrityksen eli yritysten AS Oslo Sporveier, AS Sporveisbussene, Arctic Express AS ja Sporveisbussenes Turbiler AS välinen ristikkäistuki [5]
von der AS Sporveisbussene übernommene Bürgschaften für ihre Tochtergesellschaften Arctic Express AS und Sporveisbussenes Turbiler AS. AS Sporveisbussenen myöntämät takaukset sen tytäryritysten Arctic Express AS:n ja Sporveisbussenes Turbiler AS:n hyväksi.
Die Tochtergesellschaften wurden umbenannt (Nexus Trafikk AS in Unibuss AS, Sporveisbussenes Turbiler AS in Unibuss Tur AS und Arctic Express AS in Unibuss Ekspress AS). Tytäryritykset nimettiin uudestaan (Nexus Trafikk AS: Unibuss AS, Sporveisbussenes Turbiler AS: Unibuss Tur ASi ja Arctic Express AS: Unibuss Ekspress AS).
Die Kapitalzuführung wurde zum Ausgleich der Unterfinanzierung der Pensionsverpflichtungen gegenüber den Mitarbeitern von Oslo Sporvognsdrift AS, Oslo T-banedrift AS, AS Oslo Sporveier und AS Sporveisbussene gewährt. Pääomasijoituksella katettiin yhtiöiden Oslo Sporvognsdrift AS, Oslo T-banedrift AS, AS Oslo Sporveier ja AS Sporveisbussene työntekijöiden eläkevastuiden rahoitusvaje.
AGENTURDIENSTLEISTUNGEN (AS) SÄILYTYSPALVELUT (AS)
AGENTURDIENSTLEISTUNGEN [AS] SÄILYTYSPALVELUT [AS]
Summe aus As(III) und As(V) As(III):n ja As(V):n summa
(b) Size and diversity of infrastructure: There is no network as large, or nearly as large, and as diverse as BT's. There are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks. (b) Size and diversity of infrastructure: There is no network as large, or nearly as large, and as diverse as BT's. There are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks.
As recently as October 2003, the Commission itself described this figure as the "benchmark" for the cohesion policy. As recently as October 2003, the Commission itself described this figure as the "benchmark" for the cohesion policy.
as proposed kuten ehdotettu
Laut Presseinformationen wird derzeit das Projekt GODIAC (Good practice for dialogue and communication as strategic principles for policing political manifestations in Europe) durchgeführt. Lehdistötietojen mukaan komissio toteuttaa tällä hetkellä hanketta nimeltä GODIAC (Good practice for dialogue and communication as strategic principles for policing political manifestations in Europe), joka koskee poliisin vuoropuhelun ja viestinnän hyvän toimintatavan mukaisia strategisia periaatteita Euroopassa esiintyvien poliittisten manifestien yhteydessä.
Es saprotu šādu(-as) valodu(-as): Es saprotu šādu(-as) valodu(-as):