Gesuchter Begriff Akkord hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Akkord {m} sointu
Akkord (n v) [chord of three or more notes] {m} sointu (n v) [chord of three or more notes]
Akkord (n v) [combination of three or more notes] {m} sointu (n v) [combination of three or more notes]
Akkord {m} urakka
Akkord {m} Sointu
DE Deutsch FI Finnisch
Akkord (n v) [chord of three or more notes] {m} monisointu (n v) [chord of three or more notes] (n v)
DE Phrasen mit akkord FI Übersetzungen
Das Entgelt von Arbeitnehmern kann die Form von Löhnen und Gehältern annehmen. Dazu zählen auch Prämien, Zahlungen für Akkord- und Schichtarbeit, Zulagen, Honorare, Trinkgelder, Provisionen und Sachbezüge. Palkansaajakorvauksen muotoja ovat palkat ja palkkiot, mukaan luettuna lisäpalkkiot sekä urakka- ja vuorotyöstä maksettavat korvaukset, kustannuskorvaukset, palkkiot, juomarahat ja ylimääräiset palkkiot, provisiot ja luontoismuotoiset korvaukset.
Zu Löhnen und Gehältern zählen auch Prämien, Zahlungen für Akkord- und Schichtarbeit, Zulagen, Honorare, Trinkgelder, Provisionen und Sachbezüge. Palkat ja palkkiot sisältävät lisäpalkkiot, urakka- ja vuorotyöstä maksettavat korvaukset, kustannuskorvaukset, palkkiot, juomarahat ja ylimääräiset palkkiot sekä provisiot ja luontoismuotoiset korvaukset.
Dazu zählen auch Prämien, Zahlungen für Akkord- und Schichtarbeit, Zulagen, Honorare, Trinkgelder, Provisionen und Sachbezüge. Otokseen on sisällytettävä palkansaajat, jotka tosiasiassa saivat korvauksen viitekuukauden aikana.
Zwei Signalhörner, deren Töne zusammen als Akkord ausgegeben werden (beim hohen Ton). Kaksi äänimerkkiä, jotka annetaan yhtä aikaa sointuna (korkean äänen).
Drei Signalhörner, deren Töne zusammen als Akkord ausgegeben werden (beim hohen Ton). Kolme äänimerkkiä, jotka annetaan yhtä aikaa sointuna (korkean äänen).
Die Werte für den C-bewerteten Schalldruckpegel, der von den einzelnen Signalhörnern (oder von einer Gruppe von Signalhörnern, die zusammen in einem Akkord wirken sollen) ausgeht, müssen gemäß EN 15153-2:2007 Abschnitt 4.3.2 zwischen 115 dB und 123 dB liegen. Kunkin äänimerkinantolaitteen erikseen tuottaman (tai yhdessä tuottaman, jos ne on suunniteltu soimaan yhdessä sointuna) C-painotetun äänenpainetason on oltava 115–123 dB, kuten standardin EN 15153-2:2007 kohdassa 4.3.2 on määritelty.
Personen in „bezahlten Beschäftigungsverhältnissen“ werden in der Regel mit Lohn oder Gehalt vergütet, können aber auch mit Absatzprovisionen, nach Akkord, mit Prämien oder Sachleistungen wie Lebensmitteln, Unterkunft oder Ausbildung entgolten werden. ”Palkkatyössä” olevat henkilöt saavat yleensä korvaukseksi palkkaa, mutta heille voidaan maksaa myös myyntipalkkioita, työn tuloksen perusteella, bonuksia tai luontoisetuuksia, kuten ruoka, asuminen tai koulutus.
Die Werte des C-bewerteten Schalldruckpegels der einzelnen Signalhörner (oder einer Gruppe von Signalhörnern, die zusammen in einem Akkord wirken sollen) müssen die Anforderungen in Anlage J-1 Ziffer 41 erfüllen. Kunkin yksikköön liitetyn äänimerkinantolaitteen erikseen tuottaman (tai yhdessä tuottaman, jos ne on suunniteltu soimaan yhdessä sointuna) C-painotetun äänenpainetason on oltava lisäyksen J-1 kohdassa 41 tarkoitetussa eritelmässä esitetyn määritelmän mukainen.
Da sich der Basler Akkord an international aktive Banken wendet, macht es aber keinen Sinn, kleineren Banken, die keinerlei Gefahr für das Finanzsystem darstellen, zusätzliche Bürden aufzulasten. Koska Baselin sopimus on tarkoitettu kansainvälisesti toimiville pankeille, ei ole järkevää lisätä pienten pankkien taakkaa, koska ne eivät vaaranna rahoitusjärjestelmää.
Unzweifelhaft bietet der Neue Akkord wesentlich mehr Möglichkeiten, Sicherheiten einzusetzen als das alte System. Uusi sopimus tarjoaa epäilemättä huomattavasti enemmän mahdollisuuksia käyttää vakuuksia kuin vanha järjestelmä.
(a) dass das Entgelt für eine gleiche nach Akkord bezahlte Arbeit aufgrund der gleichen Maßeinheit festgesetzt wird, a) palkka, joka maksetaan työn tuloksen perusteella, lasketaan saman mittayksikön mukaan;
In Portugal verbreiteten Nachrichten zufolge gilt für diese Arbeitnehmer von Delphi in Rumänien eine tägliche Arbeitszeit von 12 Stunden an den Fertigungsbändern, und das im Akkord. Portugalissa liikkuvien tietojen mukaan Romanian Delphillä työntekijät tekevät päivässä 12 tuntia urakkatyötä tuotantolinjalla.
DE Synonyme für akkord FI Übersetzungen
Vierklang [Zusammenklang] Септаккорд
Akkordarbeit [Akkord] f аккордная работа {f}