Gesuchter Begriff Abwesenheit hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Abwesenheit {f} poissaolo
DE Phrasen mit abwesenheit FI Übersetzungen
Abwesenheit wegen Krankheit oder Unfalls Sairaudesta ja tapaturmasta johtuva poissaolo
Abwesenheit und Vertretung Poissaolot ja sijaisuus
Abwesenheit wegen Krankheit oder Unfall Sairaudesta ja tapaturmasta johtuva poissaolo
Abwesenheit lausunnon valmistelu
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers Kirjaajan poissaolo tai estyminen
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers Kirjaajan poissaolo tai este
Abwesenheit oder Verhinderung eines Richters Tuomarin poissaolo tai estyminen
ABWESENHEIT UND VERTRETUNG POISSAOLOT JA SIJAISUUS
Bei Abwesenheit des Vorsitzenden leitet der Altersvorsitzende bzw. bei dessen Abwesenheit das älteste anwesende Mitglied die Sitzung der Konferenz. Puheenjohtajan poissa ollessa iältään vanhin jäsen tai tämän ollessa poissa iältään vanhin läsnä oleva jäsen hoitaa kokouksen puheenjohtajan tehtäviä.
Abwesenheit vom Arbeitsplatz (aufgrund von Gesundheitsproblemen) Poissaolo työstä (terveysongelmien vuoksi)
C ) SICH VERPFLICHTEN , DIESE ZWEITWOHNUNG WÄHREND IHRER ABWESENHEIT ODER DER ABWESENHEIT IHRER FAMILIEN NICHT AN EINEN DRITTEN ZU VERMIETEN . c) sitoutuvat olemaan vuokraamatta tätä vapaa-ajan asuntoa kolmannelle osapuolelle poissaolonsa tai perheensä poissaolon aikana.
in Abwesenheit von Hubert Weber Tilintarkastustuomioistuimen presidentin
Artikel 12 – Abstimmung in Abwesenheit 12 artikla – Postiäänestys
Artikel 12Abstimung in Abwesenheit 12 artikla Postiäänestys
Anschließend wurde gegen diesen Beschwerdeführer in Abwesenheit und auch in Abwesenheit seines Rechtsbeistands ein Urteil gefällt. Tämän jälkeen valittaja tuomittiin poissaolevana ja ilman, että hänen uskottu miehensä oli saapuvilla.
Bei Abwesenheit des Vorsitzenden leitet der Altersvorsitzende bzw. bei dessen Abwesenheit der älteste anwesende Abgeordnete die Sitzung der Konferenz ». "Puheenjohtajan poissa ollessa iältään vanhin jäsen tai tämän ollessa poissa iältään vanhin läsnä oleva jäsen hoitaa kokouksen puheenjohtajan tehtäviä."
Der Präsident entschuldigt die Abwesenheit des Rates. Puhemies selitti, miksi neuvoston edustaja ei ollut paikalla.
Bei Abwesenheit des Vorsitzenden leitet der Altersvorsitzende bzw. bei dessen Abwesenheit das älteste anwesende Mitglied die Sitzung der Konferenz. Puheenjohtajan poissa ollessa iältään vanhin jäsen tai tämän ollessa poissa iältään vanhin läsnä oleva jäsen hoitaa kokouksen puheenjohtajan tehtäviä.
Elmar Brok zur Abwesenheit des Rates. Elmar Brok neuvoston poissaolosta.
Die GFS glänzte durch Abwesenheit. YTK loisti poissaolollaan.
Betrifft: Abwesenheit im Plenarsaal Aihe: Istuntosalista poisjääminen
Betrifft: Abwesenheit von Kommissionsmitgliedern Aihe: Komission jäsenten poissaolot
In Abwesenheit von kationischen Tensiden: jos kationisia aineita ei ole läsnä:
in Abwesenheit vastaajan poissa ollessa
in Abwesenheit ergangene asianomaisen henkilön poissa ollessa tehty
DE Synonyme für abwesenheit FI Übersetzungen
Mangel [Fehlen] m paucity (formal)
Fernbleiben [Fehlen] n absenteeism
Absenz [Fehlen] f absence
Trance [Unaufmerksamkeit] f trance
Träumerei [Unaufmerksamkeit] f reverie
Rolle [Mangel] f personage (formal)
Not [Mangel] f suffering
Verlust [Mangel] m bereavement
Enge [Mangel] (f squeeze
Schaden [Mangel] m disservice
Nachteil [Mangel] m detriment (formal)
Schuld [Mangel] f blameworthiness
Armut [Mangel] f neediness
Flecken [Mangel] Köping
Leid [Mangel] n agony
Übel [Mangel] n as sick as a dog
Ausfall [Mangel] m outage
Behinderung [Mangel] f congestion
Fleck [Mangel] m blotch
Hindernis [Mangel] n a stumbling block