Gesuchter Begriff abgenutzt hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
abgenutzt kulunut
abgenutzt (adj) [weakened or worn out] kulunut (adj) [weakened or worn out]
DE Phrasen mit abgenutzt FI Übersetzungen
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder abgenutzt Jarrupolkimen karhennuspäällys puuttuu, on huonosti kiinnitetty tai kulunut
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder abgenutzt Jarrupolkimen liukueste puuttuu, puutteellisesti kiinnitetty tai kulunut
Bremsbelag oder -klotz übermäßig abgenutzt Jarruhihna tai -pala on erittäin kulunut.
Bauteil übermäßig abgenutzt oder korrodiert Osa on erittäin kulunut tai syöpynyt.
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt Kääntöakseli vääntynyt tai kiilat kuluneet.
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt Ohjausvaihteen toiminnan silmämääräinen tarkastus samalla, kun ohjauspyörää pyöritetään.
Gelenkwelle übermäßig abgenutzt Kääntöakseli erittäin kulunut.
Achsschenkelbolzen und/oder -buchse übermäßig abgenutzt Olkatappi ja/tai holkit erittäin kuluneet.
Nabe abgenutzt oder beschädigt Napa kulunut tai vahingoittunut.
Rad stark verbogen oder abgenutzt Vanne vääntynyt tai erittäin kulunut.
Rad stark verbogen oder abgenutzt Vanne pahoin vääntynyt tai erittäin kulunut.
Achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder Aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt Jousen riipuke ja/tai holkit tai jousituksen nivelet erittäin kuluneet.
Achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder Aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt Silmämääräinen tarkastus käyttäen välystentarkistuslaitetta, jos saatavilla.
Bauteil übermäßig abgenutzt Jokin osa erittäin kulunut.
Getriebewellenlager übermäßig abgenutzt Vaihteiston laakerit erittäin kuluneet.
Antriebsgelenke übermäßig abgenutzt Kardaaniakselin nivelristikko erittäin kulunut.
Belag oder Klotz übermäßig abgenutzt. Jarruhihna tai -pala on erittäin kulunut.
Bauteil übermäßig abgenutzt oder korrodiert. Osa on erittäin kulunut tai syöpynyt.
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt. Kääntöakseli vääntynyt tai kiilat kuluneet.
Gelenkwelle übermäßig abgenutzt. Kääntöakseli erittäin kulunut.
Achsschenkelbolzen und/oder -buchse übermäßig abgenutzt. Olkatappi ja/tai holkit erittäin kuluneet.
Nabe abgenutzt oder beschädigt. Napa kulunut tai vahingoittunut.
Rad stark verbogen oder abgenutzt. Vanne vääntynyt tai erittäin kulunut.
Achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder Aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt. Jousen riipuke ja/tai holkit tai jousituksen nivelet erittäin kuluneet.
Bauteil übermäßig abgenutzt. Jokin osa erittäin kulunut.
Getriebewellenlager übermäßig abgenutzt. Vaihteiston laakerit erittäin kuluneet.
Antriebsgelenke übermäßig abgenutzt. Kardaaniakselin nivelristikko erittäin kulunut.
Betätigungseinrichtung gebrochen, beschädigt oder übermäßig abgenutzt Käyttölaite murtunut, vahingoittunut tai erittäin kulunut.
Belag oder Klotz übermäßig abgenutzt (Mindeststärkenanzeige erreicht) Jarrupäällyste tai -pala on erittäin kulunut (vähimmäismerkintään asti).
'Trommel oder Scheibe abgenutzt Jarrurumpu tai -levy kulunut
Antriebswellenlager übermäßig abgenutzt Vaihteiston laakerit erittäin kuluneet.
Antriebswellengelenke oder Antriebsketten/-riemen übermäßig abgenutzt Akselin nivel tai voimansiirtoketjut/-hihnat erittäin kuluneet.
Betätigungseinrichtung eingerissen, beschädigt oder übermäßig abgenutzt Osien silmämääräinen tarkastus jarrujärjestelmän käytön aikana.
Trommel oder Scheibe abgenutzt Silmämääräinen tarkastus.