DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für verbinden
verbinden (Verb)
1
unir (v)
mischen, Platz, Familie, Beziehung, to combine or blend, fuse into a single entity, bring two or more things or activities together
2
vendar (v)
Binde, Medizin
3
juntar (v)
Platz, bring two or more things or activities together
4
enlazar (v)
Beziehung
5
asociar (n v)
to attach (to) or unite (with), Idee, Beziehung
6
conectar (v)
Platz, to join two or more pieces, to join an electrical or telephone line, Telefon, Rohrleitungen
7
poner con (v)
Telefon
8
liar (v)
binden
9
ligar (v)
Familie
10
atar (v)
binden, ''transitive'' connect
Satzbeispiele & Übersetzungen
alle Punkte, die verschiedene Netze von Fernleitungsnetzbetreibern verbinden;
todos los puntos que conecten las diferentes redes de los gestores de redes de transporte;
Die Teile sind mit materialgerechtem Klebstoff miteinander zu verbinden;
Los componentes deberán estar pegados con una cola adecuada para el material.
Sportliche und berufliche Karriere besser verbinden
El jueves 2 de febrero fue debatido y votado en el pleno.