Gesuchter Begriff unerwartete Entdeckung hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
unerwartete Entdeckung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n) serendipia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
unerwartete Entdeckung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n) serendipidad (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
unerwartete Entdeckung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n) serendipicia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)

DE ES Übersetzungen für entdeckung

Entdeckung (n) {f} descubrimiento (n) {m}
Entdeckung (n) [Gegenstände] {f} descubrimiento (n) {m} [Gegenstände]
Entdeckung (n) [Geheimnis] {f} descubrimiento (n) {m} [Geheimnis]
Entdeckung (n) [Mineralogie] {f} descubrimiento (n) {m} [Mineralogie]
Entdeckung (n) [Wissenschaft] {f} descubrimiento (n) {m} [Wissenschaft]
Entdeckung (n) [Wissenschaft] {f} avance (n) {m} [Wissenschaft]
Entdeckung (n) [something discovered] {f} descubrimiento (n) {m} [something discovered]
Entdeckung (n) [the discovering of new things] {f} descubrimiento (n) {m} [the discovering of new things]
Entdeckung (n) [Gegenstände] {f} hallazgo (n) {m} [Gegenstände]
Entdeckung (n) [something discovered] {f} hallazgo (n) {m} [something discovered]
DE Phrasen mit unerwartete entdeckung ES Übersetzungen
Unerwartete deutliche Schwankung Variaciones significativas inesperadas
Unerwartete deutliche Schwankung Variaciones significativas inesperadas.
kann völlig unerwartete Situationen meistern puede hacer frente a situaciones totalmente imprevistas
Entdeckung von Bränden Detección de incendios
unerwartete Reaktion bzw. unerwarteter Phasenübergang Reacción/transición de fase inesperada
Unerwartete Faktoren Factores inesperados
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [14] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [14]
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [21] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [21]
Entdeckung von Sprengstoff sowie cuando detecten material explosivo,
bei Entdeckung gefährlicher Substanzen, cuando detecte material peligroso;
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [23] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [23]
direkte Ausreißer, unerwartete Daten und Datenlücken ermitteln. identificará valores atípicos, valores inesperados y lagunas de datos que tengan carácter inmediato.
Unerwartete Gewinne Cláusula de beneficio inesperado
Unerwartete Gewinne Cláusula de beneficio inesperado
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [16] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [16]
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [25] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [25]
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [12] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [12]
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [17] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [17]
Entdeckung herrenloser Strahlenquellen Detección de fuentes huérfanas
Das Datum der Entdeckung der Energiequelle. Fecha en que se descubrió la fuente de energía.
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [22] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [22]
eine mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung; una reacción adversa grave e inesperada;
Folgeberichte über mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkungen Informes de seguimiento de las reacciones adversas graves e inesperadas
Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [13] Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [13]
Unerwartete Umweltauswirkungen/Unfälle impactos o accidentes medioambientales inesperados.
Entdeckung eines „blinden Passagiers“. Descubrimiento de un polizón.
Vorräte können unerwartete Versorgungsengpässe wirkungsvoll abfedern. Las reservas constituyen una protección importante contra las interrupciones imprevistas del suministro.
Wie bewertet sie diese Entdeckung? ¿Qué opina del mismo?
Ist der Kommission diese wichtige Entdeckung bekannt? ¿Tiene conocimiento la Comisión de este importante descubrimiento?
Entdeckung eines "blinden Passagiers". Descubrimiento de un polizón.
– kann völlig unerwartete Situationen meistern − puede hacer frente a situaciones totalmente imprevistas