Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Spanisch / U / unabsichtlich

DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für unabsichtlich

unabsichtlich (Adjektiv)

1

repentino (a)

zufällig
2

imprevisto (a)

zufällig
3

casual (a)

zufällig
4

fortuito (a)

zufällig
5

inesperado (a)

zufällig
6

inconsciente (a)

Absicht
7

involuntario (a)

Absicht
8

no intencional (a)

Absicht
9

accidental (a)

zufällig

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Filter muss Bestandteil des Scheinwerfers und mit diesem so verbunden sein, dass der Benutzer ihn weder unabsichtlich noch mit normalen Mitteln absichtlich entfernen kann.
El filtro deberá formar parte del faro y estará sujeto a este de manera que el usuario no pueda quitarlo involuntariamente ni voluntariamente con herramientas corrientes.
Der Filter muss Bestandteil des Scheinwerfers und mit diesem so verbunden sein, dass der Benutzer ihn weder unabsichtlich noch mit normalen Mitteln absichtlich entfernen kann.
El filtro debe formar parte del faro y estar sujeto a este de manera que el usuario no pueda quitarlo ni por descuido ni voluntariamente con herramientas corrientes.
Der Filter muss Bestandteil des Scheinwerfers und mit diesem so verbunden sein, dass der Benutzer ihn weder unabsichtlich noch mit normalen Mitteln absichtlich entfernen kann.
El filtro debe formar parte del faro y estar sujeto a este de manera que el usuario no pueda quitarlo, ni por descuido ni voluntariamente, con herramientas corrientes.