sonst

1

si no (o)

Bindewort, allgemein
Bindewort, allgemein
  • Sonst könnte das Risiko von Wettbewerbsverzerrungen bestehen.
  • De lo contrario, se correría el riego de distorsión de la competencia.
allgemein
allgemein
Bindewort

Satzbeispiele & Übersetzungen

Thymian, gemahlen oder sonst zerkleinert
Tomillo triturado o pulverizado
Andere Gewürze, gemahlen oder sonst zerkleinert
Las demás especias trituradas o pulverizadas
Gemahlen oder sonst zerkleinert
Triturados o pulverizados
Safran, gemahlen oder sonst zerkleinert
Azafrán triturado o pulverizado
Investitionszuschüsse u. sonst. Vermögenstransfers
Ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Sin triturar ni pulverizar
gemahlen oder sonst zerkleinert
Triturados o pulverizados
gemahlen oder sonst zerkleinert
Trituradas o pulverizadas
gemahlen oder sonst zerkleinert
triturado o pulverizado
Sonst. öff. Haushalte (Staat)
Otras administraciones públicas
Sonst. private Mittel
Otros fondos privados
Sonst. öffentl. Mittel
Otros fondos públicos
Sonst. Betriebskosten
Otros gastos de funcionamiento
gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene Blankodokumente,
los documentos oficiales vírgenes que hayan sido robados, sustraídos o extraviados,
gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene Blankodokumente,
los documentos oficiales vírgenes que hayan sido robados, sustraídos o extraviados;
Gesamtfeststoffe (sonst.
Sólidos (otros productos)
Sonst sind alle Elemente obligatorisch.
en otras circunstancias todos los elementos son obligatorios.
Capsicum annuum, gemahlen oder sonst zerkleinert
Capsicum annuum triturado o pulverizado
Capsicum annuum, gemahlen oder sonst zerkleinert
Capsicum annuum, triturado o pulverizado
Zimt und Zimtblüten, gemahlen oder sonst zerkleinert
Canela y flores de canelero, trituradas o pulverizadas
Tabak, teilweise oder ganz entrippt, sonst unverarbeitet
Tabaco, total o parcialmente desvenado o desnervado pero sin elaborar de otro modo
getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Secos, sin triturar ni pulverizar
sonst dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufen würde.
ser contraria al interés público de alguna otra forma.
Sonst.
Otros op.
iii) jede sonst geeignete vorläufige Maßnahme.
iii) cualquier otra medida provisional adecuada.
Weshalb sonst wurden sie ausgearbeitet?
¿Por qué otra razón se han elaborado?
Sonst wird die Globalisierung ausgrenzen."
Ser competitivos no significa quitar la identidad a los pueblos ".