sich gut anhörend (Adjektiv)

1

ingenioso (a)

Betrug

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es ist vorzuziehen, sich auf gut gegliederte Notizen zu stützen.
Es preferible hablar apoyándose en notas bien estructuradas.
gut
bueno
gut
Buena
gut
buena
gut
elevada
„Gut“
«Buena»
Fische können sich unterschiedlich gut an wechselnde Wasserqualitätsbedingungen anpassen.
Los peces muestran distintos grados de adaptabilidad a los cambios en la calidad del agua.
Bei einem Inspektionsbesuch der Kommission in Südafrika hat sich gezeigt, dass die tierseuchenrechtliche Situation von dem gut strukturierten und gut organisierten südafrikanischen Veterinärdienst zufriedenstellend beherrscht wird.
Con motivo de una misión de inspección veterinaria realizada por la Comisión en Sudáfrica, ha podido comprobarse que la situación zoosanitaria de ese país se encuentra controlada de forma satisfactoria por unos servicios veterinarios bien estructurados y organizados.
Sie müssen von der Stelle, an der sich der Rudergänger normalerweise befindet, gut leserlich und gut sichtbar sein.
Deberán ser claramente legibles y visibles desde la posición normal del timonel.
Gut
Buena
Gut
2 Bueno
in Wasser sehr gut, in Ethanol gut löslich
Muy soluble en agua, totalmente soluble en etanol
Hierfür würde sich eine KIC besonders gut eignen.
Una CCI sería especialmente adecuada para ello.
Der PEF-Leitfaden stützt sich für die Evaluierung der Datenqualität auf fünf Bewertungsstufen (ausgezeichnet, sehr gut, gut, mittel, schlecht), das ILCD-Handbuch dagegen sieht drei Stufen vor.
La Guía de la HAP aplica cinco niveles de puntuación para evaluar la calidad de los datos (excelente, muy buena, buena, razonable, insuficiente), frente a los tres niveles utilizados en el Manual ILCD.
Der OEF-Leitfaden stützt sich für die Evaluierung der Datenqualität auf fünf Bewertungsstufen (ausgezeichnet, sehr gut, gut, mittel, schlecht), das ILCD-Handbuch dagegen sieht drei Stufen vor.
La Guía de la HAO aplica cinco niveles de puntuación para evaluar la calidad de los datos (excelente, muy buena, buena, razonable, insuficiente), frente a los tres niveles utilizados en el Manual ILCD.
Dieses gemäßigte Klima eignet sich gut für den Melonenanbau.
Este clima templado favorece el cultivo del melón.
Es handelt sich um allgemein übliche Produkte, mit denen sich die Beteiligten gut auskennen.
Se trata de productos normalmente admitidos y que dominan los participantes.
Bei einem Inspektionsbesuch der Kommission in Syrien hat sich gezeigt, daß die tierseuchenrechtliche Situation von dem gut strukturierten und gut organisierten syrischen Veterinärdienst zufriedenstellend beherrscht wird.
Considerando que una visita de inspección veterinaria efectuada por la Comisión a Siria ha permitido comprobar que la situación zoosanitaria está controlada de forma satisfactoria por servicios bien estructurados y organizados;
Bei einem Inspektionsbesuch der Kommission in Südafrika hat sich gezeigt, daß die tierseuchenrechtliche Situation von dem gut strukturierten und gut organisierten südafrikanischen Veterinärdienst zufriedenstellend beherrscht wird.
Considerando que, con motivo de una misión de inspección veterinaria realizada por la Comisión en Sudáfrica, ha podido comprobarse que la situación zoosanitaria de ese país se encuentra controlada de forma satisfactoria por unos servicios veterinarios bien estructurados y organizados;
Dies fügt sich zudem gut in die bestehende Umsatzsteuersystematik ein.
Además, esto es totalmente coherente con el sistema actual que rige la imposición sobre el volumen de ventas.
Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Gut Gut
Excelente Excelente Excelente Excelente Bueno Bueno
Man beginnt sich zu fragen: Bin ich wirklich gut genug?
Empiezan a preguntarse: ¿soy lo suficientemente bueno?
Die neuen Kandidaten Frattini und Piebalgs hätten sich gut eingeführt.
Nuestro Parlamento no puede permanecer sordo, mudo y ciego ante estos hechos ".
Kohäsionsfonds: Gut ist nicht gut genug
Evaluación del Fondo de Cohesión en 2001
Kohäsionsfonds: Gut ist nicht gut genug
Jueves, 19 de junio de 2003 Vigilancia de la zoonosis y los agentes zoonóticos