schlecht (Adjektiv)

1

malo (a)

gut, sittliches Benehmen, allgemein, Essen, seemingly non-appropriate, in manners, of breath: malodorous, not good, immoral
  • Schlecht:
  • Malo:
  • Sehr schlecht
  • 5 Muy malo
  • Schlecht
  • 4 Malo
2

mal (adj adv)

in a bad manner, ill, unwell, allgemein, Zeit, Arbeit
  • Schlecht ausgebildetes und schlecht bezahltes Personal, das im Bereich der frühkindlichen Förderung und Betreuung tätig ist, ist einfach nicht zukunftsfähig.
  • Una mano de obra del sector de la primera infancia con un bajo nivel de educación y mal remunerada simplemente no es sostenible.
  • ein schlecht funktionierendes Fall-Management-System, —
  • mal funcionamiento del sistema de gestión, —
  • Die Tendenz ist weiter fallend, schlecht abgesicherte und schlecht bezahlte Arbeit nimmt somit immer weiter zu.
  • La tendencia sigue a la baja, y como consecuencia cada vez son más los puestos de trabajo que resultan mal pagados y mal asegurados.
3

dañoso (a)

Körper
4
Zeit
5

dañino (a)

Gesundheit
6

pérfido (a)

sittliches Benehmen
7
Zeit
8
Medizin
9

perverso (a)

sittliches Benehmen
10
Gesundheit

Satzbeispiele & Übersetzungen

schlecht bis mittel
Baja a elevada
Ihre betriebswirtschaftlichen Ergebnisse waren schlecht.
En consecuencia, su funcionamiento estaba siendo muy insatisfactorio.
Besonders schlecht war seine Lage im UZ.
La situación fue especialmente grave durante el período de investigación.
Sehr schlecht
Muy mala
Sehr schlecht
Muy insuficiente
Sehr schlecht
Escaso
Schlecht
Mala
Schlecht
Insuficiente
Relativ schlecht
Moderadamente mala
Schlecht/Finanzielle Schwierigkeiten (CCC und darunter)
Mala/Dificultades financieras (CCC e inferior)
Schlecht/Finanzielle Schwierigkeiten (CCC und darunter)
Mala/dificultades financieras (CCC e inferior)
schlecht oder sehr schlecht entwässerter Boden oder
Suelo escasamente o muy escasamente drenado, o
Insbesondere für junge Leute sind die Aussichten auf Beschäftigung schlecht.
La falta de oportunidades de empleo es un problema que afecta de forma particular a los jóvenes.
Die Hilfe, die gegeben wurde, wurde oft schlecht abgeliefert.
A menudo, la ayuda proporcionada no se ha entregado de la forma más adecuada.
schlecht qualifizierte Humanressourcen,
– bajo nivel de recursos humanos,
Zweifellos sind nicht alle Richtlinien schlecht.
Ciertamente, no todas las directivas son malas.
insbesondere bei geringqualifzierter und schlecht bezahlter Arbeit,
(en particular el trabajo poco cualificado y poco retribuido)
Überrepräsentierung von Einwanderern bei schlecht bezahlten Tätigkeiten;
el empleo desproporcionado de inmigrantes en los trabajos peor pagados;
macht dann das Produkt schlecht
desprestigiar el producto, o
für die Versorgung schlecht zugänglicher ländlicher Gebiete
esencial para abastecer a las zonas rurales menos accesibles
schlecht qualifizierte Humanressourcen,
bajo nivel de recursos humanos,
Ge-schlecht
Género