Gesuchter Begriff regelmäßig hat 13 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
regelmäßig (a) [korrekt] apropiado (a) [korrekt]
regelmäßig (a) [korrekt] adecuado (a) [korrekt]
regelmäßig (a) [Kunde] corriente (a) {f} [Kunde]
regelmäßig (a) [korrekt] correcto (a) [korrekt]
regelmäßig (a) [Vorrat] constante (a) {f} [Vorrat]
DE Deutsch ES Spanisch
regelmäßig (adj n) [consistently recurring over time] constante (adj n) {f} [consistently recurring over time]
regelmäßig (a) [Kunde] regular (a) [Kunde]
regelmäßig (a) [Vorrat] regular (a) [Vorrat]
regelmäßig (a) [allgemein] regular (a) [allgemein]
regelmäßig (a) [Kunde] fijo (a) [Kunde]
regelmäßig (a) [Vorrat] fijo (a) [Vorrat]
regelmäßig (a) [allgemein] uniforme (a) {m} [allgemein]
regelmäßig (o) [Zeit] regularmente (o) [Zeit]
DE Phrasen mit regelmäßig ES Übersetzungen
erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden. repetirse periódicamente si fuera necesario.
Die Überprüfungen erfolgen regelmäßig. Las auditorías se efectuarán de forma periódica.
Regelmäßig Regularmente
Regelmäßig Periódicamente
Regelmäßig aufgesuchte Orte lugares de frecuentación;
Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte Mano de obra empleada regularmente que no forma parte de la familia
regelmäßig periódicamente.
Nicht entlohnt, regelmäßig beschäftigt Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente
Regelmäßig anfallende Kosten: Costes que deben abonarse periódicamente:
a) regelmäßig; a) de forma periódica;
Regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen Publicaciones regulares
- der regelmäßig funktioniert; - sea de funcionamiento regular;
Sie werden regelmäßig überprüft. Las obligaciones serán objeto de revisión de forma periódica.
und regelmäßig weitergebildet y seguirá regularmente cursos de formación
sich in seinem Aufgabenbereich regelmäßig weiterbildet und sich bei Bedarf regelmäßig einer Nachschulung unterzieht; está al día en su ámbito de competencia y recibe con regularidad la formación adicional necesaria; y
regelmäßig schriftlich por escrito
und regelmäßig angepasste y ajustado periódicamente
oder regelmäßig regular o
die Maßnahmen regelmäßig überprüfen , la Comunidad solicitará información adicional
regelmäßig selten nie regelmäßig selten nie)) Periódicamente Raramente Nunca Periódicamente Raramente Nunca
regelmäßig tagenden una red establecida formalmente
regelmäßig tagenden prestará apoyo a