DE Phrasen mit rather than ES Übersetzungen
Tochter von Than Shwe Hija de Than Shwe
Brigadegeneral Than Htay General de Brigada Than Htay
Brigadegeneral Than Win General de Brigada Than Win
Brigadegeneral Than Tun Aung General de Brigada Than Tun Aung
FT current BBB- rating appears to be based largely on the promise of government support providing liquidity, rather than on fundamentals’ (S. 30).) FT current BBB- rating appears to be based largely on the promise of government support providing liquidity, rather than on fundamentals » (p. 30).)
Ehefrau von Pe Than Esposa de U Pe Than
Ehefrau von Pe Than Esposa de Pe Than
Brigadegeneral Win Than General de Brigada Win Than
Oberst Than Han Coronel Than Han
Than Than New North (Kachin State) M B9b
Brigadegeneral Than Htut General de Brigada Than Htut
Brigadegeneral Tun Than General de Brigada Tun Than
Nan Than Htwe alias Nan Than Htay Nan Than Htwe (a) Nan Tan Htay
Nan Than Htwe alias Nan Than Htay Nan Than Htwe (a) Nan Than Htay
Nan Than Htwe alias Nan Than Htay Nan Than Htwe (alias Nan Than Htay)
Brigadegeneral Than Tun Oo General de Brigada Than Tun Oo
Than Htay Ministro de Energía.
Ehefrau von Than Htay Esposa de Than Htay
He takes the view that France is in breach of Council Regulation (EEC) 1408/71, and that the ‘CSG’ and ‘CRDS’ should be considered as social security contributions rather than taxes. He takes the view that France is in breach of Council Regulation (EEC) 1408/71, and that the ‘CSG’ and ‘CRDS’ should be considered as social security contributions rather than taxes.
Otherwise, the basic approach of the protocol towards the problems identified by the Commission is to spend more money, rather than addressing the underlying causes. Otherwise, the basic approach of the protocol towards the problems identified by the Commission is to spend more money, rather than addressing the underlying causes.
Rather than continuing to designate money for targeted measures, a preferable approach would be to institute specific cooperation projects, in which the Commission has the legal power to ensure that the monies spent are properly spent and accounted for. Rather than continuing to designate money for targeted measures, a preferable approach would be to institute specific cooperation projects, in which the Commission has the legal power to ensure that the monies spent are properly spent and accounted for.
Agreements should aim to implement selective fishing practices to avoid incidental catches, rather than making use of them. Agreements should aim to implement selective fishing practices to avoid incidental catches, rather than making use of them.
Parliament considered that he had in fact been convicted for political reasons rather than having committed a crime. Parliament considered that he had in fact been convicted for political reasons rather than having committed a crime.
The European Parliament in its resolutions adopted on 10 March and on 16 February 2006 considered that he in fact was convicted for political reasons rather than for committing a crime. The European Parliament in its resolutions adopted on 10 March and on 16 February 2006 considered that he in fact was convicted for political reasons rather than for committing a crime.
Specifying an absolute number, rather than formulae, for the wholesale cap is simpler and aids transparency and legal certainty. Specifying an absolute number, rather than formulae, for the wholesale cap is simpler and aids transparency and legal certainty.
The definition of "economic operator", based on the definitions of "producer" and "distributor" in Directive 2001/95/EC has been written out in full rather than being incorporated by reference as in the Commission's proposal. The definition of "economic operator", based on the definitions of "producer" and "distributor" in Directive 2001/95/EC has been written out in full rather than being incorporated by reference as in the Commission's proposal.
The latter has been rather critical on MS and has qualified the overall transposition as ‘rather disappointing’. The latter has been rather critical on MS and has qualified the overall transposition as ‘rather disappointing’.
The scheme should be continuous, rather than divide brands into two “sub schemes” which undermines the effectiveness. El sistema debería tener una continuidad en vez de dividir las categorías en «subsistemas» que limitan su eficacia.
Given that the template is more a tool for implementation rather than a measure of general application which would "supplement" or "amend" the basic act, it is recommended to consider them as implementing acts according to Article 291 TFEU. Dado que ese impreso modelo es más bien un instrumento de aplicación que una medida de alcance general que «complemente» o «modifique» el acto de base, se recomienda considerarlo un acto de aplicación en el sentido del artículo 291 del TF UE .
Non-standard monetary policy measures taken by the ECB are temporary in nature and complementary, rather than supplementary, to its interest rate instrument. Non-standard monetary policy measures taken by the ECB are temporary in nature and complementary, rather than supplementary, to its interest rate instrument.
than non-reserve matters. than non-reserve matters.