Gesuchter Begriff Punkte machen hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
Punkte machen (v) [Sportarten] marcar (v) [Sportarten]
Punkte machen (v) [Sportarten] apuntar (v) [Sportarten]

DE ES Übersetzungen für machen

machen (v) [umgangssprachlich]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
hacer (v) [umgangssprachlich]
  • hecho
  • hacen
  • haces
  • hubiste hecho
  • hubieron hecho
machen (v) [bestimmt]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
hacer (v) [bestimmt]
  • hecho
  • hacen
  • haces
  • hubiste hecho
  • hubieron hecho
machen (v) [allgemein]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
hacer (v) [allgemein]
  • hecho
  • hacen
  • haces
  • hubiste hecho
  • hubieron hecho
machen (v) [Akt]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
hacer (v) [Akt]
  • hecho
  • hacen
  • haces
  • hubiste hecho
  • hubieron hecho
machen (v) [Bett]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
hacer (v) [Bett]
  • hecho
  • hacen
  • haces
  • hubiste hecho
  • hubieron hecho
machen (adj n v) [acrobatic feat] espagat (adj n v) [acrobatic feat] (adj n v)
machen (v) [to total, to amount to]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
sumar (v) [to total, to amount to]
  • sumado
  • sumas
  • suman
  • hubieron sumado
  • hubiste sumado
machen (v) [Gewinn]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
presentar (v) [Gewinn]
  • presentado
  • presentan
  • presentas
  • hubieron presentado
  • hubiste presentado
machen (v) [Akt]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
tomar (v) [Akt]
  • tomado
  • toman
  • tomas
  • hubiste tomado
  • hubieron tomado
machen (v adj) [to render fit or suitable]
  • gemacht
  • machst
  • machen
  • machtest
  • machten
  • mach(e)
acomodar (v adj) [to render fit or suitable]
  • acomodado
  • acomodan
  • acomodas
  • hubiste acomodado
  • hubieron acomodado
DE Phrasen mit punkte machen ES Übersetzungen
Sie dürfen wichtige Punkte, Aussagen oder Warnungen nicht verschleiern, abschwächen oder unverständlich machen. No encubrirá, minimizará u ocultará puntos, declaraciones o advertencias importantes.
2 Punkte 2 puntos
3 Punkte 3 puntos
22 Punkte 22 puntos
Fachliche Qualität des Projekts (30 Punkte, Schwellenwert: 15 Punkte) Calidad técnica del proyecto (30 puntos, umbral: 15 puntos)
Managementqualität des Projekts und Mittelausstattung (30 Punkte, Schwellenwert: 15 Punkte) Presupuesto y calidad de gestión del proyecto (30 puntos, umbral: 15 puntos)
Gesamtmittelausstattung und Einzelheiten, einschließlich Finanzmanagement (10 Punkte, Schwellenwert: 5 Punkte) presupuesto general y detallado incluida la gestión financiera (10 puntos, umbral: 5 puntos)
Punkte Puntuación
Punkte Puntos
+ 3 Punkte + 3 puntos
+ 2 Punkte + 2 puntos
Für Haushaltskühlgeräte sind bezüglich der folgenden Punkte Angaben in der Gebrauchsanweisung des Herstellers zu machen: aparatos de refrigeración domésticos: en el folleto de instrucciones del fabricante se facilitará información relativa a:
V-Punkte Punto V
R-Punkte: … Puntos R: …
Diese Punkte werden B-Punkte genannt. Estos puntos se denominan puntos B.
Sie dürfen wichtige Punkte, Aussagen oder Warnungen nicht verschleiern, abschwächen oder unverständlich machen. No encubrirá, minimizará u ocultará puntos, declaraciones o advertencias importantes.
(26) Alle vorgenannten Punkte machen neue Rechtsvorschriften erforderlich, die an die Stelle der geltenden Bestimmungen treten; allerdings können die Mitgliedstaaten ihre geltenden Rechtsvorschriften für einen bestimmten Zeitraum beibehalten. (26) Por todos los motivos anteriormente expuestos, es necesaria una legislación nueva que sustituya a la existente. No obstante, los Estados miembros podrán continuar aplicando las disposiciones legislativas existentes durante un determinado período.
Die Kommissionsdienststellen machen die Ausführer auf folgende Punkte aufmerksam: Los servicios de la Comisión señalan a los exportadores lo siguiente:
Andere Punkte Otros puntos
Andere Punkte Otras cuestiones
Das Europäische Parlament sollte sich außerdem in Bezug auf die folgenden in der Bewertung angesprochenen Punkte Gedanken machen: Además, el Parlamento Europeo debería prestar atención a las referencias que se hacen en la mencionada evaluación a:
Allerdings möchte der Berichterstatter auf einige Punkte aufmerksam machen, die seines Erachtens im aktuellen Vorschlag einer weiteren Klärung bedürfen: No obstante, el ponente desea destacar una serie de cuestiones que, a su parecer, necesitan aclararse en la propuesta actual:
Dem Kommissionsvorschlag zur Einrichtung eines Gender-Instituts wird zwar grundsätzlich zuzustimmen, die zahlreichen Änderungen des Parlaments machen jedoch deutlich, dass noch einige Punkte der Klärung bedürfen. Por otra parte, los diputados alargan el mandato del presidente y del vicepresidente a dos años y medio, en lugar de un años renovable que preveía la Comisión (enmienda 41).
Kann die Kommission nähere Angaben dazu machen, warum er in der mündlichen Prüfung 19,5 Punkte erhalten und seine Bewerbung somit nicht erfolgreich war? ¿Podría explicar la Comisión por qué obtuvo una puntuación de 19,5 en la prueba oral, por lo que su solicitud fue rechazada?
Ferner soll die Kampagne umstrittene Punkte im Vertragsentwurf deutlicher machen. Para ello, la campaña aclarará los puntos más controvertidos del Tratado que se propone.
konkrete Punkte puntos concretos