Gesuchter Begriff PRISA hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
PRISA Grupo PRISA
DE Phrasen mit prisa ES Übersetzungen
(Sache COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas/Iberian Capital/Dedalo) (Asunto no COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas/Iberian Capital/Dedalo)
(Sache COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas/Iberian Capital/Dédalo) (Caso no COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas/Iberian Capital/Dédalo)
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax [Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44] oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas/Iberian Capital/Dédalo, an folgende Anschrift übermittelt werden: Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas/Iberian Capital/Dédalo, a la siguiente dirección:
ES Spanisch DE Deutsch
prisa (n) [movimiento] {f} Ansturm (n) {m} [movimiento]
prisa (n) [general] {f} Eile (n) {f} [general]
prisa (n) [precipitación] {f} Eile (n) {f} [precipitación]
prisa (n) [acción] {f} Hast (n) {f} [acción]
prisa (n) [general] {f} Hast (n) {f} [general]
prisa (n) [velocidad] {f} Geschwindigkeit (n) {f} [velocidad]
prisa (n) [velocidad] {f} Schnelligkeit (n) {f} [velocidad]
prisa (n) [velocidad] {f} Tempo (n) {n} [velocidad]
prisa (n) [precipitación] {f} Übereilung (n) {f} [precipitación]

Spanisch Deutsch Übersetzungen

ES Synonyme für prisa DE Übersetzungen
urgencia [premura] f nöd (u)
apuro [premura] m nödsituation (n v)
precipitación [premura] f fällning
apremio [premura] m behov {n}
rapidez [urgencia] f hastighet (u)
actividad [rapidez] f sysselsättning (u)
diligencia [rapidez] f flit {n}
velocidad [celeridad] f fart (u)