DE Phrasen mit por lo pronto ES Übersetzungen
POR POK
POR NOP
POR HAL
POR HAD
POR SOX
POR SOL
‚irradiado‘ oder ‚tratado por irradiação‘ oder ‚tratado por radiação ionizante‘, “irradiado” o “tratado por irradiação” o “tratado por radiação ionizante”,
Bruchdehnung (A): bleibende Verlängerung der Messlänge nach erfolgtem Bruch (Lu – Lo), ausgedrückt in Prozent der Ausgangslänge (Lo). porcentaje de elongación tras la fractura (A): elongación permanente de la longitud de referencia tras la fractura (Lu – Lo), expresada como porcentaje de la longitud original (Lo),
Lo Hsing-han Lo Hsing-han
Dehnung nach Bruch Lo alargamiento de rotura Lo
Heringshai POR(*) Blackmouth catshark Pintarroja SYC
Monti lo Stiglio - Pagliaro Monti lo Stiglio-Pagliaro
„POR“ «POR»
„elaborado por“oder„preparado por“ "elaborado por"o"preparado por"
- Da utilizzare per lo svincolo della cauzione - Da utilizzare per lo svincolo della cauzione
Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Servizio per lo sviluppo dell'artigianato
50008 SAINT-LO CEDEX 50008 SAINT-LO CEDEX
8. Por lo que se refiere al crédito del ICF, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a Chupa Chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado. En otras palabras, la Comisión tiene que determinar si este organismo público actuó igual que habría hecho un hipotético inversor en economía de mercado en circunstancias similares. 8. Por lo que se refiere al crédito del ICF, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a Chupa Chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado. En otras palabras, la Comisión tiene que determinar si este organismo público actuó igual que habría hecho un hipotético inversor en economía de mercado en circunstancias similares.
- Por lo que se refiere al tipo de interés del crédito: parece corresponder al tipo de mercado aplicable a empresas saneadas; en concreto, no hay prima de riesgo habida cuenta de los problemas del deudor. - Por lo que se refiere al tipo de interés del crédito: parece corresponder al tipo de mercado aplicable a empresas saneadas; en concreto, no hay prima de riesgo habida cuenta de los problemas del deudor.
18. Las ayudas de salvamento y de reestructuración para empresas en crisis actualmente están reguladas por las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis [10] (en lo sucesivo, "las Directrices"). 18. Las ayudas de salvamento y de reestructuración para empresas en crisis actualmente están reguladas por las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis [10] (en lo sucesivo, "las Directrices").
3.2.1. Lo stabilimento di Fusina 3.2.1. Lo stabilimento di Fusina
3.2.2. Lo stabilimento in Sardegna 3.2.2. Lo stabilimento in Sardegna
Pronto | | | f: 30.6.2008 | Pronto | | | f: 30.6.2008 |
Lo Curto Lo Curto
Lo Curto Eleonora Lo Curto Eleonora
Eleonora Lo Curto Eleonora Lo Curto
Eleonora Lo Curto und Eleonora Lo Curto y
Eleonora Lo Curto, Paolo Bartolozzi Eleonora Lo Curto, Paolo Bartolozzi
Por lo que el abandono del cultivo en dichas zonas, así como la imposibilidad de introducir otro cultivo en la rotación, podría causar una desintegración de la estructura social de dichas zonas. Por lo que el abandono del cultivo en dichas zonas, así como la imposibilidad de introducir otro cultivo en la rotación, podría causar una desintegración de la estructura social de dichas zonas.
La enmienda del ponente pretende, por lo tanto, garantizar la continuidad de las acciones emprendidas en el pasado, limitando la co-financiación al 40 % de la dotación comunitaria, porcentaje que equivale actualmente al aumento en 200 millones de euros previsto por la Comisión para el 2009. La enmienda del ponente pretende, por lo tanto, garantizar la continuidad de las acciones emprendidas en el pasado, limitando la cofinanciación al 40 % de la dotación comunitaria, porcentaje que equivale actualmente al aumento en 200 millones de euros previsto por la Comisión para el 2009.

ES Wörter ähnlich wie por lo pronto