Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Spanisch / P / perfekt

DEESDeutsch Spanisch Übersetzungen für perfekt

perfekt(Nomen | Adjektiv | Adjektiv)

1

perfecto(n)

super,Qualität,Zähne,einwandfrei,fehlerfrei,unübertrefflich gelungen,perfect; without flaws, shortcomings or defects
  • Der Mechanismus, nach dem sich dieser Prozess vollzieht, ist nicht perfekt und es kann daher manchmal zu Fehlern kommen.
  • El mecanismo que lleva a cabo este proceso no es perfecto, y a veces se producen errores.
  • Die Prozeduren entsprachen den internationalen Normen, auch wenn es bei Weitem nicht perfekt ablief.
  • Los procesos que se desarrollaron se ajustan a las normas internacionales, incluso si estuvieron lejos de ser perfectos.
2

sin defectos(a)

fehlerfrei
3

completo(a)

absolut
4

a la precisión(o)

exakt
5

impecable(adj)

perfect; without flaws, shortcomings or defects,fehlerfrei
6

perfectamente(o)

völlig,exakt
7

completamente(o)

völlig
8

absolutamente(o)

völlig
9

absoluto(a)

absolut
10

total(a)

absolut

Satzbeispiele & Übersetzungen

Allerdings wurde das Unternehmen bezahlt, um ein perfekt arbeitendes System abzuliefern.
Sin embargo, a dicha empresa se le ha pagado para entregar un sistema en perfectas condiciones de funcionamiento.