Gesuchter Begriff Para hat 14 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
Pará Pará
DE Phrasen mit para ES Übersetzungen
Spanisch: „para incubar“ en español: «para incubar»
Portugiesisch: „para incubação“ en portugués: «para incubação»
„animais vivos para engorda“ «animais vivos para engorda»
Spanisch Se utilizará para liberar la garantía En español Se utilizará para liberar la garantía
Portugiesisch A utilizar para liberar a garantia En portugués A utilizar para liberar a garantia
Portugiesisch: Para transformação em alimentos compostos para animais ou desnaturação — Regulamento (CE) n.o 2799/1999 en portugués: Para transformação em alimentos compostos para animais ou desnaturação — Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Spanisch Restitución válida para … toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo en español Restitución válida para … toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
Portugiesisch «Os alimentos para peixe exportados para a UE ao abrigo de contingentes preferenciais não podem conter glúten adicionado, para além do glúten naturalmente presente nos cereais que podem entrar na composição dos alimentos para peixe.» (PT) «Os alimentos para peixe exportados para a UE ao abrigo de contingentes preferenciais não podem conter glúten adicionado, para além do glúten naturalmente presente nos cereais que podem entrar na composição dos alimentos para peixe.»
Spanisch huevos para incubar En español huevos para incubar
Portugiesisch ovos para incubação En portugués ovos para incubação
2-(Para-chlorphenyl)glycinamid 2-(para-clorofenil)glicinamida
Natrium-para-nitrophenolat von 1,8 GHT del 1,8 % de para-nitrofenolato de sodio,
Vrlo lako zapaljiva tekućina iparaa.“ Vrlo lako zapaljiva tekućina i para.»
Lako zapaljiva tekućina iparaa.“ Lako zapaljiva tekućina i para.»
Zapaljiva tekućina iparaa.“ Zapaljiva tekućina i para.»
Natrium-para-nitrophenolat von 1,8 GHT del 1,8 % de para-nitrofenolato de sodio,
- »Mantequilla concentrada%quot% o »mantequilla concentrada para la cocina%quot% o »mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería%quot%, - « Mantequilla concentrada » o « mantequilla concentrada para la cocina » o « mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería » ,
»Franquicia de exacción reguladora para . . . . . . (cantidad para la cual el certificado se ha concedido) kg%quot%, « Franquicia de exacción reguladora para ... ( cantidad para la cual el certificado se ha concedido ) kg » ,
« Isenção de direito nivelador para . . . . . . (quantidade para a qual é emitido o certificado . . . . . .) kg ». « Isenção de direito nivelador para ... ( quantidade para a qual é emitido o certificado ... ) kg » .
- Se utilizará para liberar la garantía - Se utilizará para liberar la garantía
- A utilizar para cancelamento da garantia - A utilizar para cancelamento da garantia
- Para uma quantidade de ... kg - Para uma quantidade de ... kg
- Restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo - Restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
1.1.3. Vantagem para a Viniportugal 1.1.3. Vantagem para a Viniportugal
Secretaría de Estado para la Unión Europea Secretaría de Estado para la Unión Europea
Además, para que la información fuera útil para los ciudadanos, se requeriría de una actualización continua, lo cual parece inviable. Además, para que la información fuera útil para los ciudadanos, se requeriría de una actualización continua, lo cual parece inviable.
Ministerio para las Administraciones Públicas Ministerio para las Administraciones Públicas
ES Spanisch DE Deutsch
para (o) [general] zu (o) [general]
para (prep adv adj n) [not later than] bis (prep adv adj n) [not later than]
para (n) für (n)
para (conj prep) [directed at, intended to belong to] für (conj prep) [directed at, intended to belong to]
para (prep adj) [for the purpose of] für (prep adj) [for the purpose of]
para (o) [general] für (o) [general]
para (o) [razón] um zu (o) [razón]
para (o) [tiempo] vor (o) [tiempo]
para (particle prep adv) [time: preceding] vor (particle prep adv) [time: preceding]
para (prep adj) [for the purpose of] um (prep adj) [for the purpose of]
para (o) [intención] um ... zu (o) [intención]
para (prep adj) [for the purpose of] zwecks (prep adj) [for the purpose of]
para (adj) [suitable for a child] kindgerecht (adj) [suitable for a child]