Gesuchter Begriff Noise hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
Noise Noise
DE Phrasen mit noise ES Übersetzungen
"Rauschpegel" (6) (noise level): ein Maß, basierend auf der spektralen Leistungsdichte eines elektrischen Signals. "Ordenador digital" (4 5) es el equipo que puede, en forma de una o más variables discretas, realizar todas las operaciones siguientes: a. Aceptar datos;
"Rauschpegel" (6) (noise level): ein Maß, basierend auf der spektralen Leistungsdichte eines elektrischen Signals. "Previamente separado" (0 1) se dice de la aplicación de cualquier proceso tendente a aumentar la concentración del isótopo controlado.
SQUID-Systeme, entwickelt für den stationären Betrieb, ohne besonders konstruierte Subsysteme für die Reduzierung des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner/gleich (besser) 50 fT (rms)/ Hz bei Frequenzen von 1 Hz oder Sistemas "SQUID" diseñados para funcionamiento estacionario, sin subsistemas diseñados especialmente y diseñados para reducir el ruido en movimiento, y que tengan un "nivel de ruido" (sensibilidad) igual o inferior a (mejor que) 50 fT (RMS) / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz; o
SQUID-Systeme, besonders konstruiert zum Reduzieren des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) des bewegten Magnetometers kleiner (besser) als 20 pT (rms) Hz bei Frequenzen von 1 Hz; Sistemas "SQUID" con un "nivel de ruido" (sensibilidad) de magnetómetro en movimiento inferior a (mejor que) 20 pT (RMS) / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz y diseñados especialmente para reducir el ruido en movimiento;
SQUID-Systeme, entwickelt für den stationären Betrieb, ohne besonders konstruierte Subsysteme für die Reduzierung des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einem „Rauschpegel“ (Empfindlichkeit) kleiner/gleich (besser) 50 fT (rms)/√Hz bei Frequenzen von 1 Hz oder Sistemas «SQUID» diseñados para funcionamiento estacionario, sin subsistemas diseñados especialmente y diseñados para reducir el ruido en movimiento, y que tengan un "nivel de ruido" (sensibilidad) igual o inferior a (mejor que) 50 fT («RMS»)/Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz; o
SQUID-Systeme, besonders konstruiert zum Reduzieren des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einem „Rauschpegel“ (Empfindlichkeit) des bewegten Magnetometers kleiner (besser) als 20 pT (rms)/√Hz bei Frequenzen von 1 Hz; Sistemas «SQUID» con un "nivel de ruido" (sensibilidad) de magnetómetro en movimiento inferior a (mejor que) 20 pT («RMS»)/Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz y diseñados especialmente para reducir el ruido en movimiento;
SQUID-Systeme, entwickelt für den stationären Betrieb, ohne besonders konstruierte Subsysteme für die Reduzierung des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einer ’Empfindlichkeit’ kleiner/gleich (besser) 50 fT (rms)/√Hz bei Frequenzen von 1 Hz oder Sistemas diseñados para funcionamiento estacionario, sin subsistemas diseñados especialmente y diseñados para reducir el ruido en movimiento, y que tengan una ’sensibilidad’ igual o inferior a (mejor que) 50 fT () / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz; o
SQUID-Systeme, besonders konstruiert zum Reduzieren des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einer ’Empfindlichkeit’ des bewegten Magnetometers kleiner (besser) als 20 pT (rms)/√Hz bei Frequenzen von 1 Hz; Sistemas en los que el "magnetómetro" tenga una ’sensibilidad’ en movimiento inferior a (mejor que) 20pT () / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz y diseñados especialmente para reducir el ruido en movimiento;
Common Noise Assessment Methods in Europe (CNOSSOS-EU) — Referenzbericht der JRC, EUR 25379 EN. Métodos comunes de evaluación del ruido en Europa (CNOSSOS-EU) — Informe de referencia del Centro Común de Investigación, EUR 25379 EN.
ANP-Datenbank Datenbank der Lärm- und Leistungsdaten der Flugzeuge (Aircraft Noise and Performance), beigefügt in Anhang I Base de datos ANP La base de datos del ruido y el rendimiento de las aeronaves se incluye en el apéndice I.
Für jedes konkrete Luftfahrzeug enthält die Datenbank NPD-Basisbeziehungen (Noise-Power-Distance, Lärm-Leistung-Abstand). Para una aeronave específica, la base de datos contiene relaciones de línea base de ruido-potencia-distancia (NPD).
Bestimmung von Ereignispegeln anhand von NPD-Daten Die Hauptquelle für Fluglärmdaten ist die internationale Aircraft Noise and Performance Database (ANP-Datenbank). Determinación de los niveles del evento a partir de los datos NPD
“Signalanalysatoren”, mit einem Displayed Average Noise Level (DANL) kleiner (besser) als -150 dBm/Hz innerhalb des Frequenzbereichs größer als 43,5 GHz und kleiner/gleich 90 GHz, "Analizadores de señales" con un nivel de ruido medio visualizado (DANL) inferior (mejor) a - 150 dBm/Hz en cualquier punto dentro de la gama de frecuencias superiores a 43,5 GHz pero sin sobrepasar los 90 GHz
SQUID-Systeme, entwickelt für den stationären Betrieb, ohne besonders konstruierte Subsysteme für die Reduzierung des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einer 'Empfindlichkeit' kleiner/gleich (besser) 50 fT (rms)/√Hz bei Frequenzen von 1 Hz oder a. Sistemas SQUID diseñados para funcionamiento estacionario, sin subsistemas concebidos especialmente para reducir el ruido en movimiento, y que tengan una 'sensibilidad' igual o inferior a (mejor que) 50 fT (rms) por raíz cuadrada de Hz a una frecuencia de 1 Hz, o
SQUID-Systeme, besonders konstruiert zum Reduzieren des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einer 'Empfindlichkeit' des bewegten Magnetometers kleiner (besser) als 20 pT (rms)/√Hz bei Frequenzen von 1 Hz; b. Sistemas SQUID en los que el "magnetómetro" tenga una 'sensibilidad' en movimiento inferior a (mejor que) 20 pT (rms) por raíz cuadrada de Hz a una frecuencia de 1 Hz y diseñados especialmente para reducir el ruido en movimiento
Differentiate terminal fees and charges according to the level of pollutants emitted/discharged and noise produced mainly by ships and aircrafts Differentiate terminal fees and charges according to the level of pollutants emitted/discharged and noise produced mainly by ships and aircrafts
Such large reductions in noise will inevitably lead to trade-offs in other performance characteristics such as wet grip, aquaplaning, wear and handling. Such large reductions in noise will inevitably lead to trade-offs in other performance characteristics such as wet grip, aquaplaning, wear and handling.
A very recent study done by TÜV Automotive shows a significant correlation between C3 tyre noise and snow adherence. A very recent study done by TÜV Automotive shows a significant correlation between C3 tyre noise and snow adherence.
The 2 tyres that perform best in snow are 2 and 3 dB(A) higher than the proposed noise limit. The 2 tyres that perform best in snow are 2 and 3 dB(A) higher than the proposed noise limit.
All of these factors point to the need for the noise limits for C2 and C3 tyres to be revised upwards by 1 to 2 dB(A). All of these factors point to the need for the noise limits for C2 and C3 tyres to be revised upwards by 1 to 2 dB(A).
By carrying extra load, they make more noise. By carrying extra load, they make more noise.
This attribute has long been recognized, and the current Directive on tyre noise (Directive 2001/43/EC) takes this into account. This attribute has long been recognized, and the current Directive on tyre noise (Directive 2001/43/EC) takes this into account.
Because they must have aggressive tread patterns which allow them to adhere in snow, mud and sand, they make more noise. Because they must have aggressive tread patterns which allow them to adhere in snow, mud and sand, they make more noise.
Betrifft: Weitere Entwicklungen bezüglich der Entscheidung 2006/66/EG (TSI Noise) Asunto: Nuevos datos por lo que respecta a la Decisión 2006/66/CE sobre la ETI (especificación técnica de interoperabilidad) y el ruido
Die Kommission hat zudem im Kapitel 7.4 des Anhangs der TSI-Noise festgestellt, dass es erforderlich ist, auch den vorhandenen Fahrzeugbestand nachzurüsten. La Comisión ha manifestado igualmente en el capítulo 7.4 del Anexo de la Decisión «material rodante-ruido» la necesidad de adaptar el material rodante existente.
Bei ihrer Kampagne „Make A Noise“ hat die „International League for the Protection of Horses“ Beweise für die unzureichende Unterteilung der Lkw, ihre Überbelegung und die Missachtung der Pflicht zur Bereitstellung von Futter und Wasser für die transportierten Pferde gefunden. Como parte de su campaña Make A Noise (Haz ruido), la Liga Internacional para la Protección de los Caballos ha hallado pruebas de la falta de compartimentos en los camiones que transportan caballos, de hacinamiento y de incumplimiento de la obligación de proporcionar comida y agua a los caballos transportados.
Betrifft: Noise Observation and Information Service of Europe (NOISE) — Fehlen belgischer Daten Asunto: Noise Observation and Information Service of Europe (NOISE) — No disponibilidad de datos belgas
Betrifft: Studie der Weltgesundheitsorganisation „Burden of disease from environmental noise. Asunto: Estudio de la Organización Mundial de la Salud «Burden of disease from environmental noise.
ES Spanisch DE Deutsch
Noise Noise