Gesuchter Begriff Neutralität hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
Neutralität (n) [Politik] {f} neutralidad (n) {f} [Politik]
Neutralität (n) [allgemein] {f} neutralidad (n) {f} [allgemein]
Neutralität (n) [unparteiisch] {f} neutralidad (n) {f} [unparteiisch]
Neutralität {f} País neutral
DE Phrasen mit neutralität ES Übersetzungen
Erhöhung der Neutralität der staatlichen Fernsehgesellschaft. Mejorar la neutralidad de la empresa pública de televisión.
Neutralität Neutralidad
Diese Neutralität darf nicht mit der Neutralität des MwSt.-Systems verwechselt werden. Esta neutralidad no puede confundirse con la neutralidad inherente al régimen del IVA.
 technologische Neutralität neutralidadad tecnológica,
 technologische Neutralität neutralidadad tecnológica;
NEUTRALITÄT HINSICHTLICH DER EIGENTUMSORDNUNG NEUTRALIDAD POR LO QUE SE REFIERE AL RÉGIMEN DE PROPIEDAD
Die Zusammensetzung der zuständigen Stellen gewährleistet ihre Unabhängigkeit und Neutralität. La composición de los organismos competentes garantizará su independencia y neutralidad.
8 NEUTRALITÄT HINSICHTLICH DER EIGENTUMSORDNUNG 8 NEUTRALIDAD CON RESPECTO AL RÉGIMEN DE LA PROPIEDAD
Neutralität und Stabilität: neutralidad y estabilidad:
Neutralität der bestehenden Terminals Neutralidad de las terminales existentes
Technologische Neutralität Neutralidad tecnológica
6.2 Neutralität 6.2 Neutralidad
5.6. Neutralität der Dienste und Technologien 10 5.6. Neutralidad tecnológica y de los servicios 10
5.6. Neutralität der Dienste und Technologien 5.6. Neutralidad tecnológica y de los servicios
- Sicherstellung der Neutralität der Steuer; - garantizar la neutralidad del impuesto;
Gewährleistung der Neutralität: Garantizar la neutralidad:
Betrifft: EU und Neutralität Asunto: UE y neutralidad
Neutralität des Internets Neutralidad de la red
Neutralität im Netz - wie geht das? El reto europeo de la neutralidad en la red
· steuerliche Neutralität · Neutralidad fiscal
(e) der Schutz der Objektivität und Neutralität von Auswahlverfahren . (e) la objetividad e imparcialidad de los procedimientos de selección .
(e) der Schutz der Objektivität und Neutralität von Auswahlverfahren . e) la objetividad e imparcialidad de los procedimientos de selección .
Betrifft: Beschleunigte Mehrwertsteuereinnahme durch einen Mitgliedstaat und steuerliche Neutralität Asunto: Cobro anticipado del IVA en un Estado miembro y neutralidad fiscal
Betrifft: Öffentliche Konsultation zur Neutralität im Internet Asunto: Consulta pública en torno a la neutralidad en Internet
Diese Haltung nennt man allgemein „Neutralität des Netzes“. Este posicionamiento se conoce popularmente como «neutralidad en la red».
Neutralität des Auswahlverfahrens Neutralidad del procedimiento de selección
Objektivität und Neutralität la objetividad e imparcialidad de los procedimientos de
(e) der Schutz der Objektivität und Neutralität e) la objetividad e imparcialidad de los procedimientos
(e) der Schutz der Objektivität und Neutralität e) la objetividad e imparcialidad de los procedimientos de
DE Synonyme für neutralität ES Übersetzungen
Objektivität [Nichteinmischung] f objetividad {f}
Gerechtigkeit [Objektivität] f justicia {f}
Unparteilichkeit [Objektivität] f imparcialidad {f}
Toleranz [Vorurteilslosigkeit] f Tolerancia social